Vigsler

Ambassaden i Berlin har vigselsrett og vier om lag 50 par i året. Minst en av brudefolkene må være norsk borger og ingen av brudefolkene kan være tysk statsborger.

For nordmenn som ønsker å gifte seg i Tyskland finnes det tre alternativer:

  • Ved ambassaden i Berlin
  • Ved den norske sjømannskirken i Berlin
  • Ved den norske sjømannskirken i Hamburg 
  • For tyske myndigheter

Prøving av ekteskapsvilkår

Før noen kan gifte seg etter norsk eller utenlandsk rett, må ekteskapsvilkårene prøves.

I Norge er det Skatteetaten som står for prøving av ekteskapsvilkårene (dvs. bekrefter at det er intet til hinder for at ekteskap kan inngås). Brudefolkene må ta kontakt med Skatteetaten på sitt (evt. tidligere) hjemsted i Norge.

Når prøvingen er foretatt, vil brudefolkene få tilsendt ”Prøvingsattest/Melding om vigsel/Vigselbok”. Originaldokumentet må sendes ambassaden i god tid, senest en uke før vigselen. Merk at attesten er bare gyldig i 4 måneder.

Ambassaden har borgerlig vigselsrett og kan vie par hvor begge er norske eller den ene av partene er norsk. Ambassaden har ikke fullmakt til å vie tyske borgere i Tyskland.

Vigsel av personer av samme kjønn kan foretas når minst en av brudefolkene er norsk statsborger. Ingen av brudefolkene kan være borger av det land der utenriksstasjonen ligger. Vigselen blir registrert som partnerskap i Tyskland.

Praktisk informasjon for vigsler ved ambassaden

Vigsler på ambassaden finner sted på tirsdager og torsdager kl.14:00. Grunnet ferieavvikling foretas det ingen vigsler i perioden fra 1. juli til 15. august samt fra 20. desember til 3. januar. Vigselen er gratis. Avtale inngås ved henvendelse til ambassaden på telefon eller e-post. 

Før seremonien må brudefolkene og evt. medfølgende vitner fremvise gyldig pass. Vi kan ta imot maksimalt 8 personer (inkl. brudeparet). Dersom brudeparet kommer alene, vil ambassaden stille med vitner. Videre må ambassaden være tilsendt navn og passnummer på brudepar og gjester per e-post minst en uke før vielsen. Egne kameraer kan medbringes.

Vigsel for tyske myndigheter

Skal du som norsk statsborger gifte deg på Standesamt, må du søke om norsk ekteskapsattest (Ehefähigkeitszeugnis). Det gjør du ved å fylle ut følgende skjema:

Utfylte og undertegnede skjema sendes til følgende adresse: BUFETAT, Postboks 2233, N-3103 Tønsberg

Er du skilt for tysk rett må tysk skilsmisseattest med apostille (påføres av Amtgericht) anerkjennes hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Når du har fått denne i retur sendes anerkjennelsen sammen med søknadspapirene om ekteskapsattest til BUFETAT.

Er du skilt i Norge må apostille påføres av Fylkesmannen, da denne må fremlegges Standesamt.

Adresse: Fylkesmannen i Oslo og Akershus, Postboks 8111 Dep., N-0032 Oslo  

Navneendring
Ved navneendring må man søke om å endre navn. Norske borgere som er registrert bosatt i Tyskland, må sende søknad om endring av navn til Standesamt. Skriftlig bekreftelse på navneendringen fra myndighetene vedlegges meldingsskjema for navneendring, som fås hos norsk folkeregister og sendes: SKATT NORD HAMMERFEST, NO-9613 Hammerfest