«Residens i Residensen» ble etablert i 2022 og retter seg mot kuratorer, kunstnere og andre kulturutøvere. Hensikten er å bidra til at norsk kulturliv får flere internasjonale muligheter og bredere internasjonal kontaktflate. Liste over tidligere stipendiater finnes her. Andre halvår 2025 tilbys opptil to korte residensopphold i Tysklands hovedstad med sine mange tenketanker, konsertsteder, litteraturinstitusjoner, museer og gallerier.
I anledningen av at Chemnitz er europeisk kulturhovedstad 2025 tilbys det også et stipend der. Chemnitz har en lang historie som et av Tysklands ledende industrisentre og nære forbindelser til ekspresjonistene i Brücke-gruppen. I sin storhetstid på begynnelsen av 1900-tallet inviterte tekstilindustrien internasjonale kunstnere som Henry van de Velde og Edvard Munch. Nordmannen oppholdt seg i Chemnitz i 1905 og skapte flere verk til Villa Esche, som van de Velde tegnet, og som i dag er et museum. I nyere tid har Gunzenhauser-samlingen i Kunstsammlungen Chemnitz med verk fra nysaklighet og ekspresjonisme (Museum Gunzenhauser | Kunstsammlungen Chemnitz) og en livlig uavhengig scene med internasjonale festivaler som «Pochen» og «Begehungen» preget byens kulturliv. Det komplette programmet for kulturhovedstadsåret finner du her: Chemnitz 2025: Programme.
Oppholdets varighet kan være mellom en og to uker. Søknadsfrist for andre halvår er torsdag, 24. juli 2025. Kandidater må være norske statsborgere eller bo og ha sitt virke i Norge.
Stipendets omfang: «Residens i residensen» innebærer gratis losji i gjestebolig som tilhører ambassadens residens / en leilighet i museet Gunzenhauser i Chemnitz samt stipend som utgjøres av støtte til reisekostnader og utgifter i Tyskland (se under). Utover dette inviterer ambassaden stipendmottaker og utvalgte relevante kontakter til et nettverksmøte i løpet av oppholdet. Stipendmottaker presenterer sitt arbeid og formål med tysklandsbesøket under dette arrangementet i Berlin/Chemnitz og blir introdusert til den lokale kulturscenen. Stipend innebær reisekostnader opptil i utgangspunktet 3000 NOK og stipend tilsvarende 5000 NOK per uke. Ankomst skal skje på en ukedag, fortrinnsvis innenfor normalarbeidstid.
Søknaden skal helst være på engelsk (men norsk går greit) og inneholde:
- CV
- Beskrivelse av et pågående eller planlagt prosjekt som et opphold i Berlin/Chemnitz vil bidra til. Det skal også tilføyes en liste over møter/besøk (personer/institusjoner) søkeren planlegger for oppholdet. Planen bør gi rom for å sette opp spontane møter med nye kontakter som etableres under nettverks-møte eller under selve oppholdet. Prosjektbeskrivelse skal ikke være lenger enn 3500 tegn inkludert mellomrom.
- Prioriteringsliste over de to byer (Enten 1. Berlin, 2. Chemnitz eller 1. Chemnitz, 2. Berlin – hvis søkeren synes begge to byer ville være like relevant, kan man skrive det)
- Ønsket periode for oppholdet, gjerne flere alternativer, tidligst startdato er 25 august. Det gjøres oppmerksom på at de to oppholdene i Berlin må finne sted innen medio oktober mens Chemnitz opphold kan finne sted også senere på året-
- Skriftlig referanse (»letter of recommendation») fra overordnede, samarbeidspartner eller liknende som støtter oppholdet.
Vi henviser til at ukomplette søknader (for eksempel der det mangles støttebrev) ikke tas i betraktning.
Søknaden skal sendes inn digitalt som ett pdf-dokument og med «Søknad "Residens i Residensen" 2025H2» i epostens emnefelt til emb.berlin@mfa.no, med kopi til clemens.bomsdorf@mfa.no og franciska.nordset@mfa.no .Spørsmål til programmet kan også rettes til begge adresser.
Utvalg gjøres i samråd med eksterne partnere fra relevante fagfelt i nettverket Norwegian Arts Abroad og Stiftung Gunzenhauser.
Søknadsfrist for «Residens i residensen» stipender andre halvår 2025 er torsdag, 24. juli 2025.
Ingen har krav på tilskudd fra denne ordningen. Dette gjelder selv om alle formelle og materielle krav for tildeling av stipend er oppfylt.