Bistand til nordmenn

En av utenriksstasjonenes oppgaver er å gi norske borgere råd og hjelp når det er behov for dette i utlandet.

En av utenriksstasjonenes oppgaver er å gi norske borgere råd og hjelp når det er behov for dette i utlandet. Man må imidlertid være klar over at det finnes tilfeller der ambassaden ikke har myndighet eller mulighet til å være behjelpelig.

Les mer om hvilke tjenester og hvilke typer bistand norske borgere kan forvente av utenrikstjenesten.

Opphold for samboerpar i Singapore

Myndighetene i Singapore krever en bekreftelse av samboerskap, tilsvarende «common law marriage», hvis en person med arbeidstillatelse i Singapore ønsker oppholdstillatelse også for sin ugifte partner. I Norge har vi ikke noe tilsvarende "common law marriage", så i slike tilfeller må samboerpar skrive en «egenerklæring» der man opplyser at man har vært samboere fra – til dato og egenerklæringen må bli notarialbekreftet i Norge. Ambassaden anbefaler også at det legges ved bekreftelse fra skatteetaten (to bostedsattester) der det fremgår at paret har hatt samme bostedsadresse i den perioden. Disse dokumentene må legaliseres på vanlig måte i Norge for at dokumentene skal bli gyldig i Singepore.

Det vises også til informasjonen på hjemmesiden til Ministry of Manpower.

Legalisering

En legalisering er en formalitet som kan være nødvendig for å gi et utenlandsk dokument rettsvirkning i Norge og norske dokumenter rettsvirkning i utlandet. En legalisering er en bekreftelse av en offentlig funksjonærs underskrift, samt bekreftelse av at underskriveren er innehaver av den stilling som er angitt i dokumentet, og i den egenskap har rett til å underskrive et slikt dokument. Legalisering innebærer derimot ingen bekreftelse på at dokumentets innhold er korrekt.

Norske utenriksstasjoner og konsulater legaliserer utenlandske dokumenter som skal benyttes i Norge (eksempelvis fødselsattester, dåpsattester og ekteskapsattester mm), mens Utenriksdepartementet, utenlandske ambassader og konsulater i Norge gjør det samme med norske dokumenter som skal benyttes i deres respektive land.

Utenriksstasjonen har ikke adgang til å legalisere/bekrefte dokumenter utstedt i andre land enn Singapore.

Legalisering av singaporske dokumenter som skal brukes i Norge:
Dokumentet må foreligge i original (eller bekreftet kopi).

Legaliseringsprosessen for singaporske dokument til bruk i Norge er som følger:

Dokumentet legaliseres av singaporske myndigheter (som oftest utenriksdepartementet).
Dokumentet verifiseres av Norges utenriksstasjon i Singapore.

Utenriksstasjonens gebyr for disse tjenestene finnes i eget punkt på siden Bistand til nordmenn.

Legalisering av norske dokumenter som skal brukes i Singapore:
Du finner nødvendig informasjon om legaliseringsprosessen i Norge på Utenriksdepartementets nettsider på regjerningen.no på følgende lenke:

https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/legalisering-ud/id752911/?q=legalisering

Og på nettsiden til Singapores honorære generalkonsulat i Oslo:

https://www.mfa.gov.sg/oslo

Taiwan
Dokumenter fra Taiwan som skal brukes i Norge må legaliseres av myndigheten på Taiwan. Legaliseringen verifisers så av det danske handelskammeret i Taipei.

Informasjon om det danske handelskammeret i Taipei finner du her.

Notarialforretning (notarius publicus)

I henhold til utenrikstjenesteloven § 13 Notarialforretning kan utenrikstjenesten utføre enhver notarialforretning som notarius publicus i Norge kan utføre, dersom det skjer til fordel for norsk borger eller forholdet ellers har tilknytning til Norge.

Utenriksstasjonen i Singapore kan utføre enhver notarialforretning som notarius publicus i Norge kan utføre.

Dette omfatter bl.a. følgende handlinger:

Bekrefte at et dokument er originalt
Bekrefte riktigheten av avskrift (rett kopi)
Bekrefte underskrifter
Bekrefte at en person lever (leveattest)
Bekrefte at en viljeserklæring er avgitt av en bestemt person

Utenriksstasjonen kan kun bekrefte rett kopi av norske originaldokumenter, for eksempel norske pass, vitnemål, fødselsattester og bostedsattester. Dette betyr blant annet at stasjonen ikke kan bekrefte rett kopi av andre lands id-dokumenter eller andre dokumenter utstedt i andre land.

Notarius publicus kan kun bekrefte at et norsk dokument er originalt. Dette betyr at ambassaden i Singapore ikke kan bekrefte eksempelvis originale utenlandske vitnemål.

Norske borgere født i Singapore

Barn av norske borgere erverver norsk statsborgerskap ved fødselen, jf. statsborgerloven § 4. Etter fødselen kan det søkes om norsk personnummer til barnet ved ambassaden. Personnummer kan kun tildeles i forbindelse med søknad om pass. Det påløper et søknadsgebyr for passet.

For å søke om personnummer er hovedregelen at begge foreldre og barnet møter opp på ambassaden. Dette gjelder også dersom én av foreldrene ikke er norsk statsborger. Følgende dokumentasjon er nødvendig:

Fødselsattest som viser navnet på begge foreldrene. Attesten må være legalisert av Ministry of Foreign Affairs Singapore. Fødselsattesten må være ulaminert for å bli legalisert.
Begge foreldrenes pass
Foreldrenes vielsesattest dersom de er gift. Dersom foreldrene er gift, men dette ikke er registrert i Folkeregisteret, gjelder egne rutiner. Vennligst ta kontakt med ambassaden på forhånd for mer informasjon.
To passbilder

Vær oppmerksom på at søknadsprosessen bør startes så snart som mulig etter fødselen. Hvis ikke barnet også er singaporsk statsborger, vil det bare få oppholdstillatelse i 42 dager.

Trygd, pensjon og sykdom ved opphold i Singapore

For oppdatert og riktig informasjon om rettigheter og krav vedrørende trygd, sykdom og pensjon ved opphold i Singapore bør NAV Internasjonalt kontaktes.

Kontaktinformasjonen til Nav Internasjonalt finnes her.

Norske borgere i utlandet har ikke automatisk de samme rettighetene i folketrygden som i Norge. Du må selv undersøke hva som gjelder for deg. Mer informasjon finnes her.

Ambassaden understreker viktigheten av å ha gyldig reiseforsikring.

Gebyrsatser

Forskrift om gebyr ved Norges utenriksstasjoner regulerer gebyrene ambassaden bruker. Gebyrene omregnet til lokal valuta kan bli endret ved større kursendringer.

Documents in English regarding fees at the Norwegian embassy:

Justerte gebyrer ved norske utenriksstasjoner - fra 1. januar 2019

Behandlingen av følgende gebyrpliktige tjenester	*Gebyrets størrelse*
	NOK	SGD
A. Pass, utlendingssaker og statsborgerskap
1. Utstedelse av vanlig reisepass (politipass) a) for personer over 16 b) for personer under 16	570 342	85 50
2. Tjenester etter utlendingsforskriften	Se § 2
3. Behandling av søknad om statsborgerskap etter statsborgerforskriften	Se § 2

B. Sjøfartssaker
1. Utstedelse av midlertidig nasjonalitetsbevis etter sjøloven § 5 tredje ledd	575	86
2. Utstedelse av midlertidig farts- eller sikkerhetssertifikat eller påtegning om forlenget gyldighet for sertifikat etter forskrift 22. desember 2014 nr. 1893 om tilsyn og sertifikat for norske skip og flyttbare innretninger § 37 (gjelder for lasteskip, passasjerskip, lektere, flyttbare innretninger og dessuten for fiskefartøy med største lengde 15 meter eller mer)	575	86
3. Bekreftelse av å ha mottatt komplett søknad om midlertidig tjeneste i sertifikatpliktig stilling (Certificate of Receipt of Application - CRA) etter forskrift 22. desember 2011 nr. 1523 om kvalifikasjoner og sertifikater for sjøfolk § 86	575	86

C. Økonomisk bistand Lån eller bistand ved pengeoverføringer
10 % av beløpet, men ikke mindre enn og ikke mer enn	300 5000	45 746

D. Notarialforretninger Utstedelse av attester og bekreftelse av underskrifter	288	43

E. Utstedelse av midlertidig nasjonalitetsbevis for luftfartøy etter luftfartsloven § 3-14, jf. § 3-9	3390	506

F. For bistand i kommersielle saker utover fem timer kan det kreves følgende timesats: Alle oppdrag skal kostnadsberegnes og oversendes oppdragsgiver for godkjenning før arbeidet påbegynnes.	1150	172

G. Tilleggsgebyr og dekning av ekstra utgifter	Se §§ 3 og 4

Gebyrer betales med Vipps, norsk bankkort med bankAxept eller bankoverførsel (kontoinformasjon fås ved forespørsel). Vi godtar dessverre ikke kontant betaling.

Travel and border information for Norway