Andre tjenester og informasjon

Ambassaden i Ottawa tilbyr ingen oversettelser av dokumenter:

Autorisert oversettelser kan bes om direkte fra utstedende myndighet eller gjennomføres av statsautorisert translatør (Hjem - Translatorportalen). 

Ambassaden i Ottawa utfører ikke vigsler.

Ambassaden i Ottawa kan utføre alle handlinger som notarius publicus i Norge kan utføre. Dette omfatter bl.a. følgende handlinger:

• Bekrefte underskrifter
• Bekrefte riktigheten av avskrift (kopi)
• Bekrefte at en viljeserklæring er avgitt av en bestemt person
• Bekrefte legitimerte opplysninger
• Nedtegne erklæringer eller forklaringer
• Bekrefte at en myndighet eller person er berettiget til å foreta bestemte tjenestehandlinger

Utenrikslovens § 20 gjør imidlertid den begrensning at ambassaden bare kan opptre som notarius publicus når dette skjer til fordel for norsk borger eller forholdet ellers har tilknytning til Norge eller norske interesser.

This overview of province and territories, and local bar associations is provided as a helpful resource for Norwegian nationals seeking legal assistance in Canada. The Norwegian Foreign Service offers this list with the aim of providing you with relevant information to facilitate better-informed decision-making, however, we do not assume any legal responsibility for its use. 

The Foreign Service does not endorse any specific association listed, nor does it accept liability for any decisions made based on the information provided. Furthermore, we disclaim responsibility for any loss, financial or otherwise, that may result from the use of this information or from the absence of additional details. 

Listed below in alphabetical order are the Canadian Bar Associations with its local branches.