Caros noruegueses e amigos da Noruega no Brasil, parabéns pelo dia!
A Embaixada da Noruega em Brasília e o Consulado Geral no Rio de Janeiro tiveram um ano muito produtivo até agora. Em comemoração ao 17 de maio, gostaríamos de compartilhar algumas de nossas atividades com vocês – e ao mesmo tempo agradecer pela excelente cooperação e engajamento da comunidade norueguesa e de nossos numerosos parceiros brasileiros.
O ano passado foi marcado pela participação norueguesa no G20, onde a Noruega foi convidada pelo Brasil como país convidado. Muitos ministros e secretários de Estado noruegueses, além do Primeiro-Ministro Jonas Gahr Støre, visitaram o Brasil no ano passado. Todos aproveitaram a oportunidade para promover a cooperação norueguesa-brasileira e a importância do Brasil como parceiro da Noruega.
Em 2025, damos continuidade aos bons resultados alcançados e à cooperação cada vez mais estreita entre nossos dois países. Como parte deste renovado compromisso, o governo norueguês lançou sua nova estratégia para o Brasil - Parceria para um Futuro Comum – durante um evento em Oslo no dia 8 de maio, com a presença da Secretária de Estado Maria Luisa Escorel de Moraes do Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
A cooperação entre nossos dois países é ampla e inclui questões globais e multilaterais, negócios, clima e meio ambiente, além de pesquisa e inovação. Há contato frequente e estreito entre representantes noruegueses e brasileiros, tanto em nível político quanto em outros níveis. Durante 2025, várias visitas políticas estão sendo realizadas entre nossos países – entre elas, o Ministro da Administração e Inovação em Serviços Públicos do Brasil está em visita oficial à Noruega esta semana.
Entre os temas de particular interesse para a comunidade norueguesa no Brasil, gostaríamos de destacar que a cooperação entre as autoridades norueguesas e brasileiras está produzindo resultados concretos que facilitam a operação das empresas norueguesas no país. O acordo entre a Noruega e o Brasil para evitar a dupla tributação foi ratificado pelo presidente Lula este ano. Isso significa que as empresas norueguesas no Brasil não precisam mais pagar impostos tanto no Brasil quanto na Noruega – uma melhoria importante nas condições comerciais. Além disso, as autoridades norueguesas e brasileiras concordaram com uma estrutura para a exportação de peixes de aquicultura noruegueses, e pouco tempo depois, o salmão defumado norueguês já estava nas prateleiras das lojas em São Paulo. Além disso, Brasil e Noruega assinaram um memorando de entendimento para estabelecer uma rota marítima ecológica entre nossos dois países. O setor empresarial, a tecnologia, a pesquisa e a competência norueguesa serão fundamentais neste trabalho, que pode ser uma contribuição importante para a transição verde global.
Nos primeiros meses deste ano, realizamos várias viagens pelo Brasil - de Belém no norte, passando por Xingu e São Paulo, até Porto Alegre e Rio Grande no sul. Nestas viagens, nos reunimos com autoridades locais, empresas norueguesas, universidades, sociedade civil, povos indígenas e outros parceiros. Haverá mais viagens como estas ao longo do ano. Para nós, isso é crucial para entender o desenvolvimento social neste país grande e diversificado - e para promover os interesses e valores noruegueses.
O ponto alto do ano será, sem dúvida, a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas COP30, que será realizada em Belém em novembro. Enquanto a equipe de negociação da Noruega em Oslo se prepara para a reunião, estamos em pleno planejamento da participação norueguesa no terreno. Esperamos visitas de alto nível do governo norueguês tanto para a cúpula que antecede a COP30 quanto para a própria conferência climática, além da delegação de negociação. O Comitê de Meio Ambiente e Energia do Parlamento também planeja participar com uma pequena delegação. No pavilhão norueguês, organizado pela Innovation Norway, várias empresas norueguesas estarão representadas. Além disso, esperamos que organizações da sociedade civil norueguesa participem em Belém.
Há também muita atividade em outras áreas. Esta semana, a Noruega participa do World Circular Economy Forum em São Paulo. Estamos ansiosos para receber várias delegações brasileiras na Noruega em maio e junho, incluindo uma delegação com foco em captura e armazenamento de carbono (CCS), uma delegação para a conferência Nor-Shipping, e uma grande delegação da Associação Brasileira de Terminais Portuários (ABTP). Em setembro, será lançado um novo relatório de investimento e comércio sobre a criação de valor norueguesa no Brasil. E em novembro, a tradicional Conferência de Novembro reunirá novamente comunidades de pesquisa de ambos os países no Rio de Janeiro, para fortalecer ainda mais nossa cooperação bilateral em conhecimento e inovação.
Também continuamos o trabalho de promoção da cultura norueguesa no Brasil – através da cooperação com atores locais, participação em arenas culturais e apoio a iniciativas que elevam perspectivas e vozes norueguesas.
Nesse contexto, é natural refletir sobre nosso próprio dia nacional. No dia 17 de maio, celebramos a Noruega, nossa constituição e os valores nos quais nossa nação se fundamenta - liberdade, democracia, independência e dignidade humana. Este dia tem um significado especial este ano. Há apenas alguns dias, marcamos o 80º aniversário da libertação da ocupação em 8 de maio de 1945. Ao mesmo tempo, infelizmente vemos que a guerra e a ocupação assolam tanto a Europa quanto outras partes do mundo. Isso nos lembra da importância da luta pela liberdade, democracia e direitos humanos e de quão vulneráveis são esses valores. Nesta luta, Noruega e Brasil compartilham muitos princípios e objetivos comuns.
O 17 de maio é celebrado em vários lugares no Brasil – com orgulho e comunidade. Em São Paulo, nossa Cônsul Geral-Honorária organizará um brunch de 17 de maio com salmão norueguês para a comunidade norueguesa no dia 15 de maio. O brunch marca tanto a chegada do salmão norueguês ao mercado brasileiro quanto a abertura do novo escritório da Innovation Norway na cidade. No Rio de Janeiro, marcaremos o dia em 16 de maio em colaboração com a Câmara de Comércio Norueguesa-Brasileira (NBCC) com um seminário de 17 de maio com a participação do embaixador, autoridades brasileiras, representantes de empresas norueguesas e nossos muitos parceiros de cooperação no Brasil. Juntos, celebramos o forte vínculo entre nossos dois países – construído sobre valores comuns, confiança mútua e ambições de cooperação contínua.
No próprio Dia da Constituição, noruegueses e amigos da Noruega também se reunirão este ano na Igreja dos Marinheiros – Igreja Princesa Ragnhild – no Rio de Janeiro para celebrar o 17 de maio da maneira tradicional, com desfile de crianças, bandeiras, canções e um agradável momento de confraternização.
Com grande alegria, transmitimos uma saudação de Suas Majestades o Rei Harald e a Rainha Sonja:
"Agradecemos pela gentil saudação à Família Real por ocasião do 17 de maio. Enviamos nossos melhores votos pelo dia nacional e pelo futuro – aos funcionários da embaixada, do consulado-geral, aos cônsules honorários, à Câmara de Comércio Norueguesa-Brasileira e à Igreja Princesa Ragnhild, bem como a outros noruegueses e amigos da Noruega no Brasil."
Desejamos a todos os noruegueses e amigos da Noruega no Brasil um excelente 17 de maio!
Atenciosamente,
Embaixador Odd Magne Ruud e Cônsul-Geral Mette Tangen