Ambassadens tjenester

Alle norske statsborgere bosatt i De forente arabiske emirater kan søke om pass ved den norske ambassaden i Abu Dhabi. Barn under 12 år kan også søke ved konsulatet i Dubai.

Man må være norsk statsborger og har registrert personnummer i Folkeregisteret før søknad om pass kan innleveres ved utenriksstasjon.

Fra 19. oktober 2020 gjelder en ny forskrift om pass og nasjonalt ID-kort. Fra denne datoen ble det dyrere å søke om pass i utlandet enn i Norge.

For behandling av søknad om pass fremmet ved norsk utenriksstasjon gjelder følgende satser fra og med 19. oktober:

1. Ordinært pass til søkere over 16 år 1 290 kroner (AED 510).
2. Ordinært pass til søkere under 16 år 770 kroner (AED 300).
3. Midlertidig pass (nødpass) 1 690 kroner (AED 670).

Merk at kostnaden knyttes til søknadsbehandlingen og ikke til utstedelsen av selve dokumentet. Det betyr at gebyret ikke refunderes dersom søknaden må avslås. Det innføres også et eget gebyr for søknad om midlertidig pass (nødpass), som er det samme for voksne og barn.

Årsaken til endringen er at det er betydelig dyrere å utstede pass ved utenriksstasjonene enn i Norge. De nye satsene dekker kostnadene ved å utstede og produsere passene, og er beregnet på grunnlag av gjennomsnittskostnaden per pass ved utenriksstasjonene.

Nærmere regler om passgebyret finnes i pass- og ID-kortforskriften § 7-1. Her finner du også informasjon om gebyrsatsene dersom du velger å søke om pass mens du oppholder deg i Norge.

For norske statsborgere over 12 år:

• søker må personlig møte opp ved den norske ambassaden i Abu Dhabi til forhåndsreservert tid. Du kan få en avtale ved å sende epost til mailto:emb.abudhabi@mfa.no
• søker må ha med det gamle passet, eller eventuelt politianmeldelsen om at det gamle passet er stjålet eller mistet.
• søker må avgi biometri i form av foto, fingeravtrykk og signatur. Ambassaden har eget utstyr for dette.
• Søknadsavgiften på AED 510 (over 16 år) og AED 300 (under 16 år) må betales kontant.

For norske statsborgere under 12 år:

• søker må personlig møte opp ved den norske ambassaden i Abu Dhabi eller ved konsulatet i Dubai.
• Begge foreldrene må følge barnet, om en av foreldrene ikke har anledning kan vedkommende skrive en fullmakt. Begge foreldrenes pass må presenteres for verifisering av signaturene.
• Søker må ha med gammelt pass. Om passet er stjålet eller mistet må politianmeldelse medbringes.
• Om barnet søker sitt første norske pass må original fødselsattest (attestert av utenriksdepartementet) tas med.
• Nytt passbilde der søkers ansikt er rettet mot kameraet. Bildet skal være tatt mot hvit bakgrunn, munnen lukket, ørene synlig og eventuelle briller tatt av.
• AED 300 i kontanter.

For norske statsborgere i Kuwait. Ta kontakt med vår konsulærkontakt Ronny Engen 
(hcn@kuwait@gmail.com).

For norske statsborgere i Qatar. Ta kontakt med vår konsulærkontakt Kenneth Torp
(konsulkontaktqatar@gmail.com)

Ambassaden yter konsulær bistand til norske borgere som oppholder seg i De forente arabiske emirater.

Kontakt ambassaden på telefon ved behov for konsulær bistand eller eventuelt på e-post dersom det ikke haster.

Norske nødpass (oransje farge), reisebevis for flyktninger (grønt reisedokument) eller Utlendingspass/reisedokument for personer med opphold på humanitært grunnlag (blått reisedokument) aksepteres ikke som innreisedokument i FAE, Kuwait eller Qatar.

Ambassaden ber alle reisende til FAE, Kuwait eller Qatar om å påse at de har gyldig, ordinært pass. Husk å sjekke i god tid om passet er gyldig under hele oppholdet utenfor Norges grenser (og i 6 måneder etter innreise i f. eks. FAE). For mer informasjon om utstedelse/fornyelse av pass osv. Se Politiets hjemmesider

Ambassaden kan legalisere dokumenter og utføre handlinger som Notarius Publicus i Norge kan utføre.

Personer som ønsker å legalisere et dokument for å bruke det i Norge, Forente arabiske emirater (FAE), Kuwait og Qatar, kan møte på ambassaden etter avtale for å legalisere dokumentet. Konsulatet i Dubai tar imot dokumenter for legalisering og videresender dem til ambassaden i Abu Dhabi, men selve legaliseringen foregår i ambassaden.　

Du kan få en avtale ved å sende epost til emb.abudhabi@mfa.no 　

Ambassaden legaliserer kun dokumenter når dette skjer til fordel for norsk borger eller forholdet ellers har tilknytning til Norge eller norske interesser.

Dokumentet må være legalisert av Utenriksdepartementet i FAE, Kuwait eller Qatar. Vær oppmerksom på at Norge ikke legaliserer dokumenter fra Somalia.

Søkere må ta alle nødvendige dokumenter til ambassaden, inkludert pass. Prisen for legaliseringer er 160 AED per dokument. Beløpet må betales kontant når dokumentene leveres på ambassaden.

Legaliserte dokumenter vil som regel være tilgjengelig samme dag.

Notarius Publicus:

Ambassaden i Abu Dhabi kan etter avtale utføre alle handlinger som notarius publicus i Norge kan utføre.　Dette omfatter bl.a. følgende handlinger:

• Bekrefte underskrifter (120 AED per dokument)
• Bekrefte　rett kopi (120 AED per dokument)

Du kan få en avtale ved å sende epost til emb.abudhabi@mfa.no 

For legaliseringer i Kuwait, ta kontakt med ambassadens konsulærkontakt Ronny Engen, enten på hcn.kuwait@gmail.com eller på telefon: (+965) 224 900 17

For legaliseringer i Qatar, ta kontakt med ambassadens konsulærkontakt Kenneth Torp på konsulkontaktqatar@gmail.com

Ambassaden i Abu Dhabi har borgerlig vigselsrett. En forutsetning for vielse er at begge parter er norske statsborgere.

Ekteskapsinngåelse på ambassaden

Ambassaden i Abu Dhabi har borgerlig vigselsrett i tilfeller der begge parter er norske statsborgere. Ambassaden kan dessverre ikke vie personer av samme kjønn ettersom dette ikke anerkjennes av De forente arabiske emirater. Av kapasitetshensyn vier vi i utgangspunktet kun par hvor minst en er bosatt i Emiratene.

For informasjon om andre norske ambassader som har vigselsrett, vennligst se her.

Dokumenter

Før vielsen kan finne sted må prøving av ekteskapsvilkårene foretas hos Skatteetaten. Prøvingsattesten er en bekreftelse på at vilkårene for ekteskapsinngåelse er oppfylt.

Kopi av prøvingsattesten må sendes til ambassaden per e-post senest åtte dager før vigsel. Attesten har en gyldighet på fire måneder. I forkant av vielsen må det også oversendes kopi av begge parters norske pass til ambassaden.

Original prøvingsattest og pass må tas med til ambassaden på vigselsdagen.

Avtale

Vigsel kan arrangeres på ambassaden når vi har kapasitet til dette. Avtale om vigsel gjøres med ambassaden over e-post emb.abudhabi@mfa.no

Vitner

Brudeparet kan invitere forlovere eller to vitner som undertegner vigselsprotokollen. Dersom brudeparet ankommer alene kan ansatte ved ambassaden være vitner. Vennligst gi beskjed på forhånd dersom det er ønskelig at ambassadens ansatte skal være vitner.

Seremoni

Seremonien finner sted i ambassadens lokaler. Brudeparet blir viet av ambassadør eller stedfortreder som leser en kort, fastsatt tekst for vigsel. Brudeparet, vitnene og vigsleren undertegner deretter vigselsprotokollen.

Fotografering kan foregå både under og etter vigselsseremonien, og ambassadens ansatte kan være behjelpelig med dette med kamera/telefon paret selv har med.

Etter vielsen sender ambassaden vigselsboken til Folkeregisteret, og brudeparet vil i ettertid få utstedt vigselsattest fra hjemkommunen.

Vigsel på ambassaden er gebyrfritt.