SKAM - Photo:NRK
NRK

Osjećate li sram, ako do sada niste gledali SKAM?

Imate novu priliku jer ova hvaljena norveška dramska serija za mlade dobiva hrvatsku ekranizaciju. “SKAM” , odnosmo “SRAM”,  je na iznenađenje samih autora ubrzo po emitiranju postala hit u cijeloj Europi. Sada će ova duhovita, ali dirljiva serija o mladima zadiviti i mlade iz Hrvatske!  

Norveška inačica serije prati skupinu gimnazijalaca u Oslu kroz četiri sezone, od kojih se svaka usredočila na jednog junaka ili junakinju. Gledatelji su tako upoznali Evu, Nooru, Isaka i Sanu te njihove živote, probleme i prijatelje. Serija se bavi temama poput ljubavi, seksualnosti, vjere, spola, standarda ljepote i pronalaženja sebe.  

Internetska senzacija 

Hvaljen od kritike, SKAM je ubrzo postao fenomen koji je izazvao ludilo u Norveškoj i inozemstvu. U jednom je trenutku čak petina norveškog stanovništva istovremeno gledala seriju. Osim izvrsnog scenarija i glume, razlog popularnosti nalazi se i u načinu na koji je serija uključila gledatelje u živote likova, brišući tako granice između fikcije i stvarnosti.

Likovi iz serije oživjeli su na internetu kroz posebno upravljane kanale. Dijelići epizode prvo su se objavljivali online, a tek onda stapali u televizijsku epizodu. Obožavatelji su tako mogli pratiti živote likova putem mrežne stranice, gdje su se slike, tekstualne poruke i kratki videoisječci objavljivali tijekom tjedna, dajući obožavateljima kratak uvid u ono što će se desiti u petak, kada se epizoda prikazivala na televiziji. Svaki je lik iz serije imao i "pravi" Instagram račun, pa su likovi i na taj način “živjeli” jednako kao i njihovi stvarni vršnjaci. Stapanje fikcije i zbilje je možda doseglo vrhunac kada joj William, simpatija Noore, glavne junakinje druge sezone, nije odgovarao. Hashtag #williammåsvare (William mora odgovoriti) postao je trending na društvenim mrežama, a čak je i mrežna stranica o toj temi brzo postala viralna. 

Koliko je uspješna bila ova taktika brisanja granica između likova i glumaca, fikcije i stvarnosti svjedočili su kasnije i sami glumci, koje je javnost nastavila percipirati kao likove iz serije.  

image00fwa.png

Glavne junakinje u seriji. Foto: NRK

Globalna senzacija 

Iako su mnoge od tema kojima se bavila serija univerzalne teme mladih, Skam je pružio i jedinstveni uvid u norvešku kulturu i tinejdžerski život za mnoge izvan Norveške. Serija je bila toliko globalno popularna da je i Turistička zajednica Osla popisala lokacije u gradu na kojima su se odvile značajne scene 

Mnogi su se zahvaljujući seriji upoznali sa konceptom “Russetiden” odnosno mjesecem tijekom kojeg norveški srednjoškolci slave kraj svog obrazovanja. "Russ" je zapravo mnogo dulja inačica hrvatske norijade, a kulminira 17. svibnja, na norveški nacionalni dan. Ova pomalo kontroverzna proslava, našla je svoje mjesto u SKAM-u, a glazba povezana s njom, koja se u Norveškoj razvila u vlastiti žanr, kroz seriju je dobila svojevrsni međunarodni proboj. Također, i mnogi drugi norveški glazbenici koji se pojavljuju u seriji postali su globalno prepoznatljivi. 
NooraWilliam.png

Noora i William. Foto: NRK

Skam postaje Sram 

Međunarodni uspjeh SKAM-a potaknuo je televizije u drugim zemljama na stvaranje vlastitih inačica TV serije. Između ostalog, prava na ekranizaciju do sada su prodana u SAD, Francusku, Španjolsku, Nizozemsku i Njemačku. 

Od ove godine, toj grupi zemalja pridružuje se i Hrvatska. “Sram” će režirati Jelena Gavrilović, a scenarij potpisuju Hana Jušić i Nikica Zdunić. Radnja serije bit će smještena u Zagreb, a planiran početak prikazivanja je od ove jeseni na prvom programu Hrvatske radiotelevizije 

“Oduševljeni smo što ćemo svom remakeu dodati nižu adaptaciju ove renomirane serije koja je svojim jedinstvenim šarmom privukla pozornost tinejdžerskog gledateljstva. Osim pripovijedanja, prikazujući načine na koje današnji tinejdžeri konzumiraju sadržaj te međusobno komuniciraju, prigrlili smo digitalno doba, taj moderni pristup utječe i na distribuciju preko digitalnih platformi i društvenih mreža, a cilj mu je da se svaki tinejdžer osjeća prepoznato i uključeno" izjavio je Bruno Mustić, producent u CGM Filmsu za Jutarnji list.  

Norveška i Hrvatska surađuju često i mnogo u kulturnom sektoru. Poznati i manje poznati norveški pisci, redatelji ili publicisti rado su viđeni gosti u zemlji. No, rjetko imamo priliku svjedočiti suradnji i razmjeni koja je usredočena na djecu i mlade. Zbog toga s nestrpljenjem očekujemo vidjeti, kako hrvatsku verziju serije, tako i reakciju javnosti na nju.  

 Isak even.jpg
Isak i Even, čija je veza činila veliki dio treće sezone. Foto: NRK