Norwegian foreign missions (acting as notarius publicus) can only confirm true copies of documents issued by Norwegian authorities. True copies of foreign documents must be confirmed by the authorities in the country where the document was issued, usually by a notarius publicus : Apostille and legalisation - The Norwegian Tax Administration