Kultur- og likestillingsminister Lubna Jaffery i Italia
Norges deltakelse som gjesteland startet med åpningen av utstillingen «What if” på MAMbo, Bolognas museum for samtidskunst, søndag 12. April. Der ble illustrasjoner fra Kristin Roskifte, Stian Hole og Kari Stai utstilt i en interaktiv utstilling, hvor noen av illustrasjonene gradvis tegnes ferdig av barn. Utstillingen ble åpnet av Lubna Jaffery, Norges kultur- og likestillingsminister, Lorenzo Balbi, kunstnerisk direktør for MAMbo, Daniele del Pozzo, kulturbyråd i Bologna, og Margit Walsø, direktør for NORLA.
Bokmessen ble offisielt åpnet mandag 13. april, og her talte kulturminister Jaffery sammen med bokmessen og ledere for italienske og internasjonale bokforeninger. Kulturministeren var også med på åpningen av messestanden til Norge, Norway Café, en arena for en rekke arrangementer og program fra norsk og internasjonal bokbransje under messeuka. Jaffery deltok i tillegg på flere arrangementer på messen, inkludert «Tre språk: En historie – Urfolksstemmer i barnelitteraturen», organisert av Nord Universitet, og «Tilgang til bøker og delte leseopplevelser i tidlig barndom i Norge», organisert av NORLA.
Tirsdag 14. april reiste Kulturminister Jaffery til Roma for å delta på et bilateralt møte med Italias Kulturminister Alessandro Giuli. Møtet var viktig for å forsterke det gode norsk-italienske kultursamarbeidet. Samme dag besøke Jaffery Skandinavisk forening i Via Santa Sabina, en anledning der hun ble kjent med foreningens virke for nordiske kunstnere og forskere i dag. Her snakket hun med direktør Marie Kraft, foreningens assistenter og kunstneren Nina Torp. Under besøket i Roma besøkte ministeren også Det norske instituttet og fikk en egen omvisning med direktør Han Lamers, Anne Nicolaysen, og instituttets stab og forskere.
Fra barnebøker til kulturpolitikk: Stortingskomiteen på besøk i Bologna
Familie- og kulturkomiteen på Stortinget besøkte også Bologna i anledning Norge som gjesteland på barnebokmessen. Komiteen deltok aktivt på bokmessen, både på selve åpningen og på Norges stand: Norway Cafè såvel som paneldeltagelse. Her var komitemedlem Benjamin Jakobsen paneldeltaker i «Hvordan inspirere barn til å lese», og komiteleder Bente Estil deltok i panelet «Å skape verdens beste lesere». I tillegg til Norges egen messestand, Norway Café, satt barnebokmessen opp en utstilling av norske barnebokillustrasjoner som både kulturministeren og stortingskomiteen besøkte. De fikk også en omvisning på biblioteket Salaborsa, hvor Maria Parr, Åshild Irgens og Alice Tonzig holdt et engasjerende arrangement for unge lesere.
Utover selve barnebokmessens program fikk komiteen en grundig innføring i italiensk kulturpolitikk og kulturinitiativer. Søndag 12. april holdt Linda Gaarder fra Den norske ambassaden i Roma en presentasjon om ambassadens kulturarbeid i Italia. Han Lamers, fra Det norske instituttet i Roma, og Marie Kraft, fra Skandinavisk forening ga en introduksjon til deres institusjoners virke og betydning for norsk kultur i Roma. Videre fikk komiteen også en innføring i prosjektet «Sciroppo di teatro» av ATER Fondazione 13. april, et spennende kulturvelferdsprosjekt i hvor barn og deres familier får teaterbesøk på resept. Det var en interessant erfaringsutveksling hvor også komiteen delte sine erfaringer fra Norge.
Federico Mollicone, leder av kulturkomiteen i Italias deputertkammer, og Gian Luca Farinelli, direktør for Cinemateket i Bologna, ga familie- og kulturkomiteen en innføring i italiensk filmpolitikk under en omvisning på det fantastiske Cinema Modernissimo tirsdag 14. Møtet var viktig for å gi komiteen innsikt i italiensk kulturpolitikk og kulturinstitusjoner. Deres siste dag i Bologna, 15. april, fikk komiteen en omvisning på Archiginnasio, guidet av Elisa Rebellato som er ansvarlig for forskning- og konserveringsbiblioteker i Bologna kommune. Med besøk til det anatomiske teateret og en innføring i historien til Universitetet i Bologna, var det en spesielt berikende kulturopplevelse.
En stor takk
Den norske ambassaden i Roma vil takke Bologna Children’s Book Fair, ved direktør Elena Pasoli, Bologna by, og NORLA – Norwegian Literature Abroad, ved direktør Margit Walsø, som har ledet og fasilitert Norges deltakelse på bokmessen. Vi er svært takknemlige for bidragene til komiteleder Federico Mollicone, direktør for Cineteca di Bologna, Gian Luca Farinelli, direktør for Skandinavisk forening, Marie Kraft, direktør for Det norske instituttet i Roma, Han Lamers, og Dr. Elisa Rebellato.
Til slutt vil vi takke Kultur- og likestillingsdepartementet og Stortingets familie- og kulturkomite for samarbeidet. Vi er veldig takknemlige for deltakelsen til kultur- og likestillingsminister Lubna Jaffery, og for deltakelsen til komitemedlemmene Bente Estil, Jorunn Gleditsch Lossius, Silje Hjemdal, Hashim Abdi, Liv Gustavsen, Mirell Høyer-Berntsen, Benjamin Jakobsen, Siren Julianne Jensen, Morgan Langfeldt, Haagen Poppe og Tone Wilhelmsen Trøen. Etter en svært suksessfull barnebokmesse i Bologna 2026 med Norge som gjesteland, ønsker vi Polen som skal være gjesteland i 2027 lykke til.
Kreditering av alle bildene: Martina Platone og Giulia Magra / NORLA