" أمة بأكملها في حداد "

ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة جلالة الملك هارالد الخامس. إنّ الأمة بأسرها في حداد، ويشعر شعب النرويج بامتنان عميق لحياة مديدة قضاها الملك في خدمة النرويج.

على مدى أكثر من ثلاثة عقود، أظهر الملك هارالد الخامس إيماناً راسخاً بالشعب النرويجي. لقد ساعدنا على رؤية أفضل ما في أنفسنا وفي بعضنا البعض.

 

لقد وجد الملك هارالد الكلمات التي جمعتنا معاً في أحلك الظروف. شاركنا أحزاننا بعد هجمات 22 يوليو 2011. وهتف معنا فرحاً عندما تألق الرياضيون النرويجيون. وقادنا ، بحنان وحكمة وانفتاح، نحو مجتمع يتسع للجميع.

 

كان الملك هارالد يُكِن حباً عميقاً للنرويج، وكانت النرويج تبادله الحب العميق.

 

وقد أعرب رئيس الوزراء يوناس جار ستوره عن خالص التعازي والمواساة لجلالة الملكة ولجميع أفراد العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب، وذلك لدى تلقيه نبأ وفاة الملك هارالد الخامس.

 

وُلد الملك هارالد الخامس في 21 فبراير 1937، وتوفي عن عمر ناهز 89 عاماً.

 

وسوف تعقد الحكومة قريباً مؤتمراً حكومياً في مكتب رئيس الوزراء، وفي وقت لاحق سيعقد اجتماع استثنائي لمجلس الدولة في القصر الملكي مع الملك الجديد.

His Majesty King Harald V