English below
KONCERTY:
Gdynia, Gdańsk, Bydgoszcz, Wrocław, Poznań, Namysłów
Międzynarodowy kwintet jazzowy The Moose odbędzie swoją trasę koncertową po Polsce w okresie od 15 stycznia do 22 stycznia 2024 roku.
Zespół jest wspólnym projektem muzyków z Norwegii, Islandii, Polski i Mołdawii, którzy grają własne kompozycje wszystkich członków zespołu.
Koncerty:
15.01.2024, Blues Club w Gdyni
16.01.2024, Bar 107! w Gdańsku
17.01.2024, Eljazz w Bydgoszczy
18.01.2024, Vertigo Club we Wrocławiu
19.01.2024 Poznań (do potwierdzenia)
20.01.2024, PSM w Namyslowie
21.01.2024, Netota we Wroclawiu
Poznań
Koncert Aerial
13 lutego na scenie klubu Pod Minogą wystąpi norweska grupa metalcore z Aerial. Aerial wystąpi w ramach metalowego koncertu obok Eyes Wide Open oraz Parasite. Więcej informacji na temat koncertu tutaj.
Warszawa
Koncert Alessandra
1 lutego w warszawskim klubie Stodoła wystąpi norwesko-włoska piosenkarka Alessandra, która zaprezentowała Norwegię kawałkiem „Queen of Kings” podczas ubiegłorocznej Eurowizji. Więcej informacji na temat koncertu tutaj.
Koncert symfoniczny, Edvard Grieg
2 lutego Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie pod batutą norweskiego dyrygenta Rune Bergmanna wykona koncert z najpopularniejszymi utworami norweskiego kompozytora Edvarada Griega w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Więcej informacji na temat koncertu tutaj.
Koncert Ballister (Dave Rempis / Fred Lonberg-Holm / Paal Nilssen-Love)
4 marca w warszawskim barze Pardon To Tu zagra trio jazzu awangardowego Ballister. To jedyny koncert w Polsce podczas trasy koncertowej zespołu w związku z premierą ich najnowszego albumu “Smash And Grab” (16.01.2024).
Więcej informacji na temat konceru tutaj.
Kraków, Lublin
Koncert Leprous DA
Norweska grupa Leprous wykonująca metal progresywny wystąpi na polskiej scenie – 9. marca w Krakowie i 10. marca w Lublinie. Podczas trasy koncertowej zespół będzie promować swój najnowszy album „Aphelion”. Więcej informacji tutaj.
WYSTAWY:
Płock
Wystawa «Niebo w kolorze. Spotkanie z zorzą polarną»
2. lutego o godzinie 12 odbędzie się wernisaż wystawy pokonkursowej VIII Ogólnopolskiego Konkursu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży w Płocku. Wydarzenie jest częścią XII edycji Festiwalu Zorzy Polarnej. Więcej informacji na tema wydarzenia tutaj.
TEATR:
Warszawa
„Moja Walka” w TR Warszawa
8-10 marca będziecie mogli zobaczyć spektakl „Moja Walka” na podstawie słynnej 6-tomowej powieści Karla Ove Knausgårda w reżyserii Michała Borczucha.
Więcej informacji o spektaklu tutaj.
NA DUŻYM EKRANIE:
“Pieśń Ziemi”
Norweski kandydat do Oscara „Pieśń Ziemi” w reżyserii Margreth Olin już od 2 lutego w polskich kinach ! Film miał swoją polską premierę już w maju podczas 63. Krakowskiego Festiwalu Filmowego.
„Poprzez zapierające dech w piersiach obrazy, „Pieśni Ziemi” ukazuje zarówno siłę, jak i kruchość natury. Oferując z bliska spojrzenie na życie w Oldedalen, film przemawia do szerokiej publiczności, ponad pokoleniami i granicami narodowymi. „Pieśni Ziemi” miał imponujący start na festiwalach na całym świecie, zdobywając dobre recenzje i pełne entuzjazmu opinie widzów” – mówi Kjersti Mo, dyrektor generalna Norweskiego Instytutu Filmowego i przewodnicząca komisji Oscarów.
NA MAŁYM EKRANIE:
Gangi Oslo na Netflix. Młody policjant zostaje uwikłany we własną kryminalną przeszłość, gdy dochodzenie doprowadza go do przyjaciela z dzieciństwa – obecnie bezwzględnego przywódcy gangu.
NORWESKIE PREMIERY KSIĄŻKOWE:
“Ucieczka”, Carl Frode Tiller, tłum. Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Poznańskie – Seria Skandynawska
„Mistrzowie opowieści. Skandynawska zima”, praca zbiorowa, Wydawnictwo Wielka Litera
„Ucieczka”, Carl Frode Tiller, Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Poznańskie
„Drugie imię. Septologia (tom 1-2)”, Jon Fosse, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo ArtRage
„Kurwa, kurwa, kurwa”, Linn Strømsborg, tłum. Karolina Drozdowska, Wydawnictwo ArtRage
"Moja chińska babcia", Lars Saabye Christensen, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Marginesy
„Milion Dobrych Uczynków”, Arnfinn Kolerud, tłum. Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Agora
“Droga na Północ”, wybór i komentarze: Paweł Urbanik, Wydawnictwo Karta
Lista wydarzeń jest przygotowywana przez dział kultury Ambasady i jest stale aktualizowana. Jeśli wiecie o wydarzeniu, które powinno znaleźć się tutaj, możecie skontaktować się z nami przez e-mail. Nie zapomnijcie w tytule maila napisać „Norwegian Cultural Newsletter”.
----------
CONCERTS:
Gdynia, Gdańsk, Bydgoszcz, Wrocław, Poznań, Namysłów
The Moose International Quintet tour in Poland
The Moose International Quintet will tour Poland from 15th to 22nd January, 2024.The band is a joint project created by musicians from Norway, Iceland, Poland and Moldova, who perform their own music, composed by all band members.
Concerts:
15/01/2024, Blues Club in Gdynia
16/01/2024, Bar 107! in Gdansk
17/01/2024, Eljazz in Bydgoszcz
18/01/2024, Vertigo Club in Wrocław
19/01/2024 Poznań (to be confirmed)
20/01/2024, PSM in Namysłów
21/01/2024, Netota in Wroclaw
Poznan
Concert Aerial
On 13th February, the Norwegian metalcore band Aerial will perform on the stage of Pod Minogą club. Aerial will play as part of a metal concert alongside Eyes Wide Open and Parasite. More information about the concert here.
Warszawa:
Alessandra concert
On1st February, the Norwegian-Italian singer Alessandra, who represented Norway with the song "Queen of Kings" during last year's Eurovision Song Contest, will perform at Stodoła club in Warsaw. More information about the concert here.
Symphonic Concert, Edvard Grieg
On2nd February, the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra under the baton of the Norwegian conductor Rune Bergmann will perform a concert with the most popular works by the Norwegian composer Edvard Grieg at the Warsaw Philharmonic. More information about the concert here.
Concert Ballister (Dave Rempis / Fred Lonberg-Holm / Paal Nilssen-Love)
On 4th March, the avant-garde jazz trio Ballister will perform at the Pardon To Tu bar in Warsaw. This is the only concert in Poland during the band's tour in connection with the premiere of their latest album "Smash And Grab" (16/01/2024).
More information about the concert here.
Krakow, Lublin
Concert Leprous DA
The Norwegian progressive metal band Leprous will perform on in Poland- on 9th March in Krakow and on 10th March in Lublin. During the tour, the band will promote their latest album "Aphelion". More information here.
EXHIBITIONS:
Plock
Exhibition "Sky in color. Encounter with the Northern Lights »
An opening of the post-competition exhibition of the 8th National Competition of Artistic Creativity for Children and Youth in Płock will take place at 12:00 on 2nd February in Galeria Sztuki Dzieci i Młodzieży. The event is part of the 12th edition of the Northern Lights Festival. More information about the event here.
THEATRE:
Warszawa
"My Struggle" at TR Warszawa
On 8th -10th March, you can see the play "My Struggle", based on the famous 6-volume novel by Karl Ove Knausgård, directed by Michał Borczuch.
More information about the show here.
IN POLISH CINEMAS
“Songs of Earth”
The Norwegian documentary film “Songs of Earth” by Margeth Olin, selected by the Norwegian Oscar Committee as Norway`s submission for the Best International Feature Film Academy Award, will appear in Polish cinemas 2nd February 2024! The movie had its Polish premiere already in May during the Krakow Film Festival.
“Through breathtaking images, Songs of Earth portrays both the power and fragility of nature. Offering a close-up view of life in Oldedalen, the film speaks to a wide audience, across generations and national boundaries. Songs of Earth has had an impressive start at festivals around the world, with strong reviews and passionate feedback from viewers”, says Kjersti Mo, CEO of the Norsk filminstitutt and head of the Oscar committee.
STREAMING NOW:
Gangs of Oslo on Netflix. A young policeman gets entangled in his own criminal past when an investigation leads him to his childhood best friend — now a ruthless gang leader.
NEW NORWEGIAN BOOK RELEASES IN POLISH TRANSLATION:
“Flukt” by Carl Frode Tiller, transl. Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Poznańskie – Seria Skandynawska
“The Other Name: Septology I-II” by Jon Fosse, transl. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo ArtRage
"My Chinese Grandmother" by Lars Saabye Christensen, transl. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Marginesy
“The Million Kroner Kindness Competition” by Arnfinn Kolerud, transl. Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo ArtRage
„Fæn, fæn, fæn” by Linn Strømsborg, tłum. Karolina Drozdowska, Wydawnictwo ArtRage
“Droga na Północ”, Paweł Urbanik, Wydawnictwo Karta
"Moments for Eternity" by Kjersti Anfinnsen, transl. Karolina Drozdowska, Wydawnictwo ArtRage
“The Night House” by Jo Nesbø, transl. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnoslaskie.
This listings page is prepared by the Embassy's culture section and is continuously updated. If you have an event you would like to be included here you can contact us by email. Don't forget to write "Norwegian Cultural Newsletter" in the title of the email.