English below
KONCERTY:
Slomosa
Rockowy zespół Slomosa zagra dwa koncerty w Polsce w ramach swojej europejskiej trasy. Więcej informacji tutaj.
Koncerty:
09/10/2025, Kwadrat w Krakowie
10/10/2025, Niebo w Warszawie
Ükya
Jazzowe trio Ükya tworzy muzykę improwizowaną i zagra trzy koncerty w Polsce tej jesieni. Więcej informacji tutaj.
Koncerty:
06/11/2025, ZGIEŁK w Krakowie
07/11/2025, Kołorking Muzyczny + Dom Słuchowisk w Poznaniu
08/11/2025, Cyrk Pod Zielonym Xieżycem w Łodzi
Alessandra
Alessandra powraca do Polski w ramach swojej europejskiej trasy i wystąpi na dwóch koncertach – w Warszawie i Krakowie. Więcej informacji tutaj.
Koncerty:
18/11/2025, Proxima w Warszawie
19/11/2025, Kwadrat w Krakowie
Ken Vandermark i Paal Nilssen-Love
Amerykańsko-norweski duet jazzowy Vandermark i Nilssen-Love rusza w trasę koncertową po Europie tej jesieni. W Polsce wystąpią w dniach 22–24 listopada.
Koncerty:
22/11/2025, Alchemia w Krakowie
24/11/2025, Pardon To Tu w Warszawie
KRAKOW
Sonety Szekspira / La Novia – Norweska interpretacja klasyki – Sacrum Profanum Festival
10 listopada, godz. 20:00, w Cricotece — koncert Sonety Szekspira / La Novia
W centrum wieczoru norweski duet Westerhus & Ratkje, który w wyjątkowy sposób interpretuje sonety Szekspira – akustycznie, z użyciem fisharmonii, skrzypiec, gitary i głosu.
Wydarzenie organizowane przy wsparciu Ambasady Norwegii w Polsce. Więcej informacji tutaj.
Wrocław
Wardruna
Norweski zespół Wardruna wystąpi 27 listopada w Hali Stulecia. Więcej informacji tutaj.
WYSTAWY:
WARSZAWA
Wystawa Kwestia Kobiet 1550–2025 – FRIDA ORUPABO
W listopadzie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie odbędzie się wystawa Kwestia Kobiet 1550–2025, prezentująca prace Fridy Orupabo oraz innych wybitnych współczesnych artystek i artystów. Więcej informacji tutaj.
W POLSKICH KINACH:
Być Kochaną
7 listopada w polskich kinach odbędzie się premiera norweskiego filmu Być Kochaną. Więcej informacji tutaj.
NORWESKIE PREMIERY KSIĄŻKOWE W POLSKIM TŁUMACZENIU
“Architektura fiordów. Antologia poezji norweskiej”
Pierwsza w Polsce antologia norweskiej poezji łączy klasyczne i współczesne głosy literackie. Piękne zdjęcia Roberta Gauera i esej Marii Sibińskiej tworzą wyjątkowe tło dla wierszy, pozwalając odkryć literackie pejzaże północy.
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kamera, tłum. Katarzyna Maćkała, Oliwia Szymańska.
„Max, Mischa i ofensywa Tet” Johana Harstada
Monumentalna, poruszająca opowieść o emigracji, sztuce i poszukiwaniu domu. Max, norweski reżyser teatralny, opuszcza Stavanger i przenosi się do USA, gdzie zmaga się z samotnością, pamięcią o dzieciństwie i relacjami z bliskimi. W tle przewijają się losy jego przyjaciół – artystki Mischy, aktora Mordecaia – oraz historia wojny w Wietnamie. To wielowątkowa, pełna melancholii powieść o tęsknocie i tożsamości, uznawana za jedno z najważniejszych dzieł współczesnej literatury norweskiej.
Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Relacja, tłum. Iwona Zimnicka
„Nic nie rośnie w blasku księżyca” Torborg Nedreaas
Klasyka norweskiej literatury – poruszająca opowieść o kobiecie, której życie naznaczone jest obsesją i tęsknotą za miłością. Intymna i pełna emocji proza, po raz pierwszy dostępna w języku polskim.
Wydawnictwo: Wydanwictwo Poznańskie, tłum. Karolina Drozdowska
Lista wydarzeń jest przygotowywana przez dział kultury Ambasady i jest stale aktualizowana. Jeśli wiecie o wydarzeniu, które powinno znaleźć się tutaj, możecie skontaktować się z nami przez e-mail. Nie zapomnijcie w tytule maila napisać „Norwegian Cultural Newsletter”.
----------
CONCERTS:
Slomosa
The rock band Slomosa will play two concerts in Poland during their European tour. More information here
Concerts:
09/10/2025, Kwadrat in Krakow
10/10/2025, Niebo in Warsaw
Ükya
The jazz trio ükya creates improvised music and will perform at three concerts in Poland this fall. More information here
Concerts:
06/11/2025, ZGIEŁK in Krakow
07/11/2025, Kołorking Muzyczny + Dom Słuchowisk in Poznan
08/11/2025, Cyrk Pod Zielonym Xiezycem in Lodz
Alessandra
Alessandra is returning to Poland during her European tour and will have two concerts on in Warsaw and the other in Krakow. More information here.
Concerts:
18/11/2025, Proxima in Warsaw
19/11/2025, Kwadrat in Krakow
Ken Vandermark and Paal Nilssen-Love
Vandermark and Nilssen-Love are an American and Norwegian jazz duo who are going on tour through Europe this fall. They will be in Poland from the 22nd to the 24th of November.
Concerts:
22/11/2025, Alchemia in Krakow
24/11/2025, Pardon To Tu in Warsaw
KRAKOW
Shakespeare’s Sonnets / La Novia – A Norwegian Interpretation of the Classics – Sacrum Profanum Festival
November 10, 8:00 PM, at Cricoteka — Concert: Shakespeare’s Sonnets / La Novia
At the heart of the evening is the Norwegian duo Westerhus & Ratkje, offering a unique, acoustic interpretation of Shakespeare’s sonnets — featuring harmonium, violin, guitar, and voice.
The event is organized with the support of the Royal Norwegian Embassy in Poland. More information here.
Wroclaw
Wardruna
The Norwegian band Wardruna will be performing on the 27th of November at Centennial Hall. More information here.
EXHIBITIONS:
WARSZAWA
Exhibition THE WOMAN QUESTION 1550–2025 - FRIDA ORUPABO
Visit the Museum of Modern Art this November for Women Question 1550-2025, featuring powerful works by Frida Orupabo and other groundbreaking contemporary artists. More information here.
IN POLISH CINEMAS
Elskling
On the 7th of November the Norwegian film Elsking will be premiering in Polish cinemas. More information here
NEW NORWEGIAN BOOK RELEASES IN PL TRANSLATION
«Architecture of the Fjords: An Anthology of Norwegian Poetry”
The first anthology of Norwegian poetry published in Poland brings together both classical and contemporary literary voices. Stunning photographs by Robert Gauer and an essay by Maria Sibińska provide a unique backdrop for the poems, offering a window into the literary landscapes of the North.
Publisher: Wydawnictwo Kamera, translated by Katarzyna Maćkała and Oliwia Szymańska.
“Max, Mischa & the Tet Offensive” by Johan Harstad
A monumental and moving story about emigration, art, and the search for home. Max, a Norwegian theater director, leaves Stavanger for the United States, where he struggles with loneliness, memories of childhood, and his relationships with loved ones. Interwoven with his journey are the stories of his friends — the artist Mischa and the actor Mordecai — as well as the shadow of the Vietnam War. This multi-layered, deeply melancholic novel about longing and identity is regarded as one of the most important works of contemporary Norwegian literature.
Publisher: Grupa Wydawnicza Relacja, translated by Iwona Zimnicka.
“Nothing Grows by Moonlight” by Torborg Nedreaas
A classic of Norwegian literature — a moving story of a woman whose life is marked by obsession and longing for love. Intimate and emotionally charged prose, now available in Polish for the first time.
Publisher: Wydawnictwo Poznańskie, translated by Karolina Drozdowska.
This listings page is prepared by the Embassy's culture section and is continuously updated. If you have an event you would like to be included here you can contact us by email. Don't forget to write "Norwegian Cultural Newsletter" in the title of the email.