深い悲しみとともに、ハーラル国王陛下が崩御されたことをお知らせいたします。ハーラル国王は8月28日（金）午前6時35分、オスロ大学病院リークスホスピタレにて安らかに息を引き取られました。
It is with deep grief that we announce that His Majesty King Harald has passed away. King Harald died peacefully at Oslo University Hospital Rikshospitalet Friday 28 August at 6:35 AM.