Material turístico:
En la página oficial de turismo de Noruega www.visitnorway.es encontrará toda la información para planificar su viaje a Noruega (transporte, alojamiento, sitios de interés, etc.)
La Embajada noruega en Buenos Aires no cuenta con un departamento de turismo y por lo tanto no brinda asesoramiento personalizado. No obstante, a continuación encontrará algunos datos de interés y contactos en Argentina que pueden resultarle de utilidad al planificar su viaje.
- Folletos impresos: Ya no se producen folletos turísticos impresos en papel, pero es posible descargar algunas guías en inglés desde el sitio Visit Norway. La Embajada cuenta aún con algunos folletos turísticos que el público puede retirar de lunes a viernes de 10:30 a 12:30 sin cita previa. Guía oficial de Noruega en Inglés en PDF.
- Aplicaciones: Desde la página de visitnorway.es se pueden descargar aplicaciones de teléfono para Android, Windows y IPhone.
- Libros y guías turísticas: Existen varias publicaciones específicas sobre Noruega como destino turístico en las librerías del país, aunque no siempre se encuentran en stock. En la siguiente dirección es posible comprar libros online y solicitar el envío a todo el país:
Libros de turismo
Paraguay 2457
C1121 Buenos Aires, Argentina
Tel: +54 (11) 49632866 / 4962 55 47
www.librosdeturismo.com.ar
Agencias de turismo y compañías de transporte en Argentina:
Actualmente no existen vuelos directos desde Argentina a Noruega. Pero la mayoría de las líneas aéreas ofrecen combinaciones desde Buenos Aires con una escala. A partir de febrero 2018 la compañía Norwegian ofrece vuelos a Noruega (y a otros destinos) desde Buenos Aires.
- Norwegian Argentina:
Tel.: +54 11507 89745
Página web: https://www.norwegian.com/ar/ - Hurtigruten (Representantes en Argentina):
Discover the World
462 Lavalle St., piso 3°
C1047AAJ Buenos Aires, Argentina
Tel.: (005411) 5274-1600
Fax: (005411) 5274-1600
Email: info@discoverbue.com.ar
Página web: http://spanish.hurtigrutenamericalatina.com - Escandinavian - Agencia de Turismo
Av. Callao 257 piso 14° A
Buenos Aires, Argentina
Tel: +54 (11) - 43730454 – 43747407 – 43726681 - 43716082
Página web: www.escandinavian.com.ar - Tomas Greiner Travel:
Belgrano 351 - Piso 1° A
1642 San Isidro
Provincia de Buenos Aires - Argentina
Tel. / Fax: +54 11 4747 - 5003
Email: info@tomasgreinertravel.com
Página web: www.tomasgreinertravel.com
IMPORTANTE: La información precedente sobre empresas de viajes se facilita únicamente para la comodidad del público. La Embajada no se responsabiliza por los servicios, calidad de atención, etc. que dichas empresas pudieran brindar, y deja constancia de que pueden existir otras empresas que brinden estos servicios de las que la Embajada aún no tenga conocimiento.
Consejos para turistas:
Consejos de viaje para turistas en Noruega: https://www.visitnorway.es/organiza-tu-viaje/consejos-de-viaje/
Siempre es una buena idea llevar los datos de la Embajada de su país por si necesitara asistencia consular:
Embajada de Argentina ante el Reino de Noruega:
Drammesveien 39 - 0271 - Oslo – Noruega
Tel.: (0047) 22 55 24 48 / 9
Email: enoru@mrecic.gov.ar
Página web: http://www.enoru.mrecic.gov.ar/
Todas las embajadas extranjeras ante el Reino de Noruega:
https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/the-oslo-diplomatic-list-26-september-2017.pdf
Como moverse por Noruega:
Para familiarizarse con los billetes y monedas de curso legal en Noruega, haga clic aquí para acceder al sitio del Norges Bank (Banco Nacional de Noruega) y vaya a la solapa "NOTES AND COINS" (billetes y monedas). Allí encontrará una imagen de anverso y reverso y la descripción de cada billete / moneda, incluídas las medidas de seguridad.
Para información sobre los nuevos billetes que se emitirán en el verano noruego de 2017, haga clic aquí.
Para conocer la cotización oficial de la corona noruega, haga clic aquí a fin de verla en el sitio web del Banco de Noruega.
Si la moneda que busca no se encuentra en dicho sitio, puede utilizar los conversores de moneda online, por ejemplo XE Universal Currency Converter u Oanda.
Cuando se encuentre como turista en Noruega usted deberá contar con un seguro de viajero que cubra sus gastos de salud. El sistema de salud noruego no cubre a los extranjeros que no tributan o viven en Noruega.
Véase: https://helsenorge.no/foreigners-in-norway
Si usted viaja a Noruega y necesita llevar sus medicamentos, puede ingresar en Noruega aquellos medicamentos de uso personal y que son de venta libre en Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay, en cantidades lógicas en relación con el tiempo de estadía hasta un mes de estadía como máximo. Si es necesario, la Agencia de Medicamentos de Noruega (Legemiddelverket, el organismo regulador de los medicamentos) puede otorgar un permiso para cantidades mayores. Para obtener dicho permiso debe comunicarse directamente con dicha agencia.
En el caso de drogas o medicamentos de venta bajo receta deberá contar con un certificado médico en donde se justifique su consumo. El certificado no debe estar apostillado pero sí traducido al noruego o al inglés (y dicha traducción posteriormente legalizada) de la manera que se explica en este enlace. Para mayor información, consulte con la Agencia de Medicamentos de Noruega.
Legemiddelverket
Email: post@noma.no
Teléfono: +47. 2289-7700 (de 8:00 a 15:45 - hora noruega)
Sitio web: https://legemiddelverket.no/english
Conozca en qué casos puede reembolsársele el impuesto al valor agregado siendo usted turista en Noruega.
Para interiorizarse sobre cómo obtener el reembolso del IVA sobre sus compras efectuadas en Noruega siendo usted turista en el país, lo invitamos a visitar la página de la Aduana Noruega en donde hallará la información pertinente (en inglés). Para mayor información, contáctese con:
Tolletaten - la Aduana Noruega:
Horario: lunes a viernes (08:00 a 15:30 - hora noruega)
Teléfono: (+47) 22 86 03 12 (presione 9 para información en inglés)
Sitio web: http://www.toll.no/en/
Los particulares también pueden realizar consultas sobre compras online o qué hacer cuando se ingresan o egresan determinados artículos en Noruega a través de la página de Facebook.
Se aclara que la Embajada no interviene en ningún trámite relacionado con el reembolso del IVA para turistas.
¿Cuánto dinero puedo ingresar en Noruega? ¿Qué productos se pueden ingresar en Noruega y qué productos no? ¿En qué cantidades? ¿Para qué productos necesito un permiso especial? Ingrese aquí para conocer las regulaciones aduaneras vigentes en Noruega.
“Necesito llevar mis medicamentos cuando vaya de viaje a Noruega. ¿Puedo?”
Por favor, ingresa a la página de Legemiddelverket para acceder a esta información.
“Quiero llevarle a mi hijo que vive en Noruega un poco de carne uruguaya. ¿Puedo?”
No. Está prohibido ingresar carne y sus derivados, leche y productos lácteos de países que no pertenezcan al Espacio Económico Europeo.
“Mi amigo está estudiando en Oslo y quiero llevarle vinos y cervezas argentinas de regalo. ¿Puedo?”
Sí, pero usted tiene que ser mayor de 18 años de edad para ello y la cantidad a ingresar está sujeta a lo estipulado en el sitio web de la Aduana Noruega. Para importar bebidas alcohólicas que contengan una graduación alcóholica mayor a 22%, tendrá que ser mayor de 20 años de edad.
“Deseo ingresar el equivalente a 27 mil coronas noruegas para dejarle de regalo a mi nieto que vive en Bergen. ¿Puedo?”
Sí, puede, pero no sin antes declararlas mediante el formulario correspondiente. Puede ingresarse dinero, en cualquier medio de pago o moneda, por un total de NOK 25 000. Para ingresar una suma mayor debe informar a las autoridades y obtener permiso. Las directivas sobre ingreso de divisas en Noruega figura en la siguiente página: http://www.toll.no/en/goods/currency/
Si va a ingresar más de NOK 25 000 tiene que declararlo en el formulario que se provee en ese enlace (en inglés). Las multas pueden ascender al 20 % del dinero que usted lleva si no se declarara el ingreso de divisas como corresponde. Por ejemplo, si no declara que lleva NOK 26 000, la multa será de NOK 5200. Si se sospechase que el ingreso o egreso de dinero u otros medios de pago proviene de o está relacionado con actividades delictivas, la Aduana Noruega denunciará el caso a la Policía y confiscará el monto total hasta que se esclarezca totalmente la situación mediante una investigación exhaustiva.
Para profundizar en las respuestas precedentes y hallar respuestas a preguntas como las que anteceden, contáctese con:
Tolletaten - la Aduana Noruega:
Horario: lunes a viernes (08:00 a 15:30 - hora noruega)
Teléfono: (+47) 22 86 03 12 (presione 9 para información en inglés)
Sitio web: http://www.toll.no/en/l/languages/es/
Los particulares también pueden realizar consultas sobre compras online o qué hacer cuando se ingresan o egresan determinados artículos en Noruega a través de la página de Facebook.
Son muchos los turistas que eligen conocer Noruega en automóvil, ya sea de alquiler o prestado por un familiar. Todos los conductores deben saber que las reglas de tránsito son muy estrictas en Noruega: los controles policiales y las fotomultas son usuales. Las autoridades ponen particular énfasis en los controles de velocidad, los de alcoholemia y otras sustancias, el comportamiento en el tráfico y el uso de los elementos de seguridad (cinturones de seguridad, butacas para niños, etc.). La violación de la Ley de Tránsito Terrestre, como por ejemplo sobrepasar los límites de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o estupefacientes, puede conllevar serias penas tales como multas, confiscación del registro de conducir y, en casos más graves, prisión.
Las infracciones de tránsito son penalizadas de diferentes maneras de acuerdo con su gravedad. Puede hacer clic aquí para conocer la gradación de las penas.
Entre las reglas básicas de tránsito, se encuentran las siguientes:
- Llevar la licencia de conducir válida*, el carnet de registro del vehículo (la versión noruega de la “cédula verde” argentina), la baliza triangular y un chaleco de seguridad dentro del auto.
- Está prohibido hablar por celular, a menos que tenga el adaptador “sin manos”.
- El límite de velocidad, salvo especificación en contrario, es de 50 kph en zonas urbanas y 80 kph en otras zonas.
- El límite permitido de alcohol en sangre para poder conducir en Noruega es de 0,2 mg/ml. No conduzca luego de beber alcohol.
- El uso de luces al conducir es obligatorio en todo momento.
- Los neumáticos deben tener la profundidad del dibujo correspondiente según la época del año: los neumáticos de verano deben tener, como mínimo, un dibujo de 1,6 mm de profundidad; los de invierno, la profundidad del dibujo debe ser de, al menos, 3 mm. Se permite el uso de neumáticos con clavos durante el período comprendido entre el 1º de noviembre y el lunes posterior al Domingo de Pascua excepto en los condados de Nordland, Troms y Finnmark, en donde dicho período rige del 15 de octubre al 1º de mayo. Se puede utilizar también este tipo de neumáticos si las condiciones de manejo lo exigen. En algunas ciudades hay que pagar un arancel para poder usar neumáticos con clavos.
Licencias de conducir:
Los ciudadanos argentinos deben obtener la licencia internacional de conducir para poder manejar en Noruega. Se saca en el Automóvil Club Argentino.
Para mayor información sobre cualquiera de los temas mencionados arriba y la regulación para ciudadanos de otros países, consulte el sitio web de Statens Vegvesen (Vialidad Nacional noruega) - en inglés.
¿CÓMO PROCEDO SI ME LABRAN UNA MULTA POR UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO EN NORUEGA?
Usted va a enterarse de la multa o bien en el momento (si la policía lo detiene en la ruta y le comunica que ha cometido una infracción) o bien mediante una comunicación posterior de la agencia de alquiler de autos o del familiar que le prestó el vehículo cuando ellos reciban la fotomulta por correo. Si la multa no se paga dentro de 40 días de recibida, la Policía la remite a Statens Innkrevingssentral (la Agencia Nacional de Recaudación noruega) para que recaude el monto adeudado. Una vez que ellos la reciben (la multa tarda entre 3 y 6 semanas en llegar a la Agencia Nacional de Recaudación desde la Policía), le asignan un número de identificación de cliente (KID) y remiten una comunicación con los datos del pago que debe efectuar y los datos de contacto (ver debajo) a la agencia de alquiler de autos o al familiar que le prestó el vehículo.
Para abonar las multas, aún estando en el exterior, puede ingresar en el siguiente enlace con los datos proporcionados en esa comunicación (será necesario contar con el KID o número de identificación de cliente) y realizar su pago con tarjeta de crédito para cancelar su deuda: https://www.sismo.no/en/pub/
Tenga en cuenta que, si luego de la primera notificación enviada por la Agencia Nacional de Recaudación noruega usted no cancela su deuda, se le aplicará un fuerte interés que verá reflejado en la segunda notificación y subsiguientes.
Statens Innkrevingssentral - Agencia Nacional de Recaudación noruega:
Dirección: Postboks 455
8601 Mo i Rana
Noruega
Teléfono: (+47) 7514-9002
Sitio web: https://www.sismo.no/
El email de la Agencia Nacional de Recaudación noruega es firmapost@sismo.no, pero tenga en cuenta que ellos sugieren no enviar documentación personal por email. Recomiendan utilizar su formulario de contacto (redactado solamente en idioma noruego; sugerimos solicitar ayuda a su familiar o a la agencia de alquiler de autos en Noruega para completarlo).
La Embajada no interviene de manera alguna en trámites relacionados con multas de tránsito.