El documental "El Juicio. El proceso judicial a los comandantes de la última dictadura argentina", dirigida por Ulises de la Orden, está basado en las grabaciones originales de las audiencias de este juicio histórico y es un complemento importante y para profundizar el tema del renombrado largometraje de ficción “Argentina 1985” del argentino Santiago Mitre, nominado al Oscar.
Ulises de la Orden:
Nacido en Buenos Aires, Argentina en 1970, estudió cine. Además de su trabajo como autor, productor y director, también enseña dirección de cine. El juicio es su décima película.
El documental:
"El Juicio" se basa enteramente en el registro audiovisual de las audiencias orales del Juicio a las Juntas que llevó a cabo en 1985 la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal. El histórico juicio investigó las responsabilidades de los integrantes de las tres primeras Juntas Militares por los crímenes cometidos durante la última dictadura (1976-1983). Este material constituye además, un documento de gran valor jurídico e histórico, símbolo de la consolidación de la democracia en Argentina así como de las actuaciones contra los regímenes represivos en América Latina y el mundo.
El film de Ulises de la Orden, condensó en 177 minutos las 530 horas de ese material audiovisual prácticamente inédito, gracias a Memoria Abierta, que facilitó el acceso al registro audiovisual del juicio como así también a las copias de las grabaciones que habían sido resguardadas en el Parlamento de Noruega en 1988.
Ulises de la Orden comenzó a trabajar en este documental hace diez años. El trabajo de montaje del reconocido editor de “El Juicio” Alberto Ponce, duró 3 años.
Sobre los registros fílmicos del Juicio a las Juntas Militares:
Las 78 audiencias orales y públicas, fueron registradas en su totalidad en video por Argentina Televisora Color (ATC) y una pequeña selección del material grabado en cada jornada fue transmitida en diferido. Esa transmisión se realizó, por disposición judicial, sin audio. La única etapa del juicio que se transmitió de manera completa y con imagen y sonido fue la lectura de la sentencia. Las 530 horas de este histórico juicio fueron grabadas en sistema U-Matic y quedaron bajo la custodia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, alojadas en el lugar donde funciona la Sala II de esa Cámara.
Copias resguardadas en Noruega:
En 1988, ante el temor de posibles levantamientos militares, los jueces que integraron el tribunal trasladaron, de forma reservada, una copia en cintas VHS (174 videocasetes) a Noruega y la depositaron en la sede del Storting (el parlamento noruego), en como un modo de garantizar la seguridad del material. La Biblioteca Nacional de Noruega realizó una nueva copia digitalizada que el Embajador de Noruega entregó a Memoria Abierta en Buenos Aires el 20 de marzo de 2023. (Leer más aquí)
Preservación, digitalización y acceso a las grabaciones:
En 2011, la Cámara Federal, Memoria Abierta y la Universidad de Salamanca suscribieron un convenio de reproducción con el objetivo de preservar y difundir el registro fílmico del Juicio a las Juntas Militares. A partir de ese convenio la Cámara puso a disposición de Memoria Abierta las grabaciones originales para que éstas fueran copiadas en formato digital. La organización Memoria Abierta preservó, copió y garantiza el acceso a las grabaciones originales de las audiencias de este juicio histórico, a pedido de la misma Cámara Federal que lo llevó adelante.
Estreno internacional:
“El Juicio” se estrenó internacionalmente en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde fue nominada como candidata a mejor documental. La película se exhibió también en febrero en el MoMA’s International Festival of Nonfiction Film and Media (Nueva York); y en Cinéma du réel (Francia) y en marzo en el Human International Documentary Film Festival (Noruega). El estreno en salas argentinas está programado para el mes de abril, en este año.
Coproducción noruega:
“El Juicio” es una producción de Polo Sur Cine (Ulises de la Orden) con La Sarraz Pictures de Italia (Alessandro Borrelli), Les Films d’Ici de Francia (Richard Copans) y Dag Hoel Filmproduksjon de Noruega (Dag Hoel) y cuenta con el auspicio del Instituto del Cine de Noruega.
"El Juicio" se podrá ver en Malba Cine en el mes de abril con proyecciones todos los viernes a las 20hs, a partir del viernes 7.
Título internacional: The Trial
Título original: El juicio
País: Argentina, Italia, Francia, Noruega
Año: 2023
Género: documental
Dirección: Ulises de la Orden
Duración: 177'
Guión: Ulises de la Orden
Fotografía: Pablo Parra
Montaje: Alberto Ponce
Productor: Ulises de la Orden
Coproductor: Alessandro Borrelli, Richard Copans, Dag Hoel
Productor ejecutivo: Ulises de la Orden
Producción: La Sarraz Pictures Srl, Les Films d'Ici, Dag Hoel, Polo Sur Cine (AR)
