Real Embajada de Noruega / El Embajador Lars Vaagen hace entrega de la nueva copia digitalizada de l - Foto:Foto: Real Embajada de Noruega
El Embajador Lars Vaagen hace entrega de la nueva copia digitalizada de las videograbaciones del Juicio a las Juntas a la directora de Memoria Abierta Verónica Torras. Foto: Real Embajada de Noruega

Una pieza clave de la historia argentina resguardada en el Parlamento Noruego

Argentina cuenta ahora con una nueva versión digitalizada en Noruega del registro fílmico del llamado Juicio a las Juntas Militares de 1985.

Directora  Verónica Torras, Embajador Lars Vaagen, Dra. Susana M. Echevarria y Primer Secr. Christof
Directora Verónica Torras, Embajador Lars Vaagen, Dra. Susana M. Echevarria y Primer Secr. Christoffer Skarle en la sede de Memoria Abierta. Foto:Foto: Real Embajada de Noruega (LMRG)

Tras el último período de dictadura militar en Argentina, se llevó a cabo un juicio contra las juntas que gobernaron el país entre 1976 y 1983. La causa 13/84, conocida como “Juicio a las Juntas Militares”, fue sentenciada por la Cámara Federal en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal a lo largo de más de ocho meses y concluyó el 9 de diciembre de 1985.

Este juicio representa un punto de inflexión en la historia argentina y sienta un precedente único en el mundo. Declararon 833 personas en carácter de testigos y peritos, en 78 audiencias orales y públicas que fueron registradas en su totalidad en video por la televisión pública, Argentina Televisora Color (ATC). Las 530 horas de este histórico juicio fueron grabadas en sistema U-Matic y han estado desde entonces en manos de la Cámara Federal.

En abril de 1988, ante el temor de posibles levantamientos militares, los jueces de la Cámara Federal llevaron, de forma reservada, una copia en cintas VHS (174 videocasetes)  a Noruega a fin de ser resguardada en los archivos del Storting (parlamento noruego). Este objetivo pudo lograrse también gracias a la intervención, entre otros, del Dr. Helge Røstad, juez de la Corte Suprema de Justicia de Noruega y presidente de la Fundación Penal y Penitenciaria Internacional (IPPF), y de Reiulf Steen, entonces vicepresidente del Storting.

En 2011, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Memoria Abierta y la Universidad de Salamanca suscribieron un convenio con el objetivo de preservar y difundir el registro fílmico del Juicio a las Juntas militares. A partir de ese acuerdo, la Cámara puso a disposición de Memoria Abierta las grabaciones originales para que estas fueran copiadas en formato digital y dispuestas para la consulta del público.

Transcurridos doce años, Memoria Abierta trabaja en una segunda copia de las 530 horas de la audiencia oral de este emblemático proceso judicial. Esta nueva copia fue necesaria para optimizar la calidad de la imagen y del sonido que es plausible de mejorar con la tecnología disponible actualmente y para recuperar fragmentos perdidos y/o dañados en la copia original.

Para completar la copia disponible en Argentina, resultaba necesario acceder al material resguardado en Noruega. Con este objetivo, Memoria Abierta contactó a la Real Embajada de Noruega en Buenos Aires en busca de cooperación para este proyecto.  

En agosto de 2022, el embajador del Reino de Noruega ante la República Argentina, Lars Vaagen, se reunió con Egil Borlaug, director del Archivo del Storting en su sede en Oslo: afortunadamente, las copias en VHS que habían sido resguardadas en el Storting se encontraban relativamente bien preservadas. Para concretar la copia, las cintas VHS fueron remitidas desde el Storting en Oslo a la Biblioteca Nacional en la ciudad de Mo con el objetivo de realizar una nueva copia. Estas gestiones fueron facilitadas por el director de la Biblioteca Nacional de Noruega, Aslak Sira Myhre, y por Dag Hoel, director y productor cinematográfico. La digitalización fue llevada a cabo por Stian Rishaug a cargo de la Sección de Digitalización de Patrimonio Cultural de la Biblioteca Nacional de Noruega, quien llevó a cabo la supervisión técnica del proceso en la sede de la Biblioteca Nacional en Mo. La nueva versión digitalizada de las grabaciones del Juicio a las Juntas Militares, fue completada el 17 de febrero de 2023 en dos ejemplares. Cada uno de ellos está compuesto por dos discos duros de 8 TB cada uno.

Una de estas nuevas copias fue remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega en Oslo y, desde allí, por vía diplomática, a la Embajada de Noruega en Buenos Aires. La otra copia se conservará en la Biblioteca Nacional de Noruega. Las cintas VHS depositadas en 1988 en el Storting continuarán siendo conservada en el Parlamento Noruego.

En un histórico y emotivo acto en la sede de Memoria Abierta, el lunes 20 de marzo de 2023 el Embajador Lars Vaagen hizo entrega a la Sra. Verónica Torras, directora de Memoria Abierta, del material re digitalizado de la grabación completa del Juicio a las Juntas Militares, que representa uno de los capítulos más relevantes de la historia de la República Argentina. Constituye. Además, un documento de gran valor jurídico e histórico, símbolo de la consolidación de la democracia en Argentina así como de las actuaciones contra los regímenes represivos en América Latina y el mundo.

 

En el acto de entrega también estuvieron presentes:

La Secretaria General de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dra. Susana M. Echevarria y el Sr. Daniel Valadares; la Coordinadora de Memoria Abierta, Maria Alejandra Pavicich; el Primer Seretario y vicejefe de misión de la Real Embajada de Noruega en Argentina, Christoffer Skarle; el director cinematográfico Ulises de la Orden y el editor Alberto Ponce que presentaron recientemente el documental "El Juicio" para el cual utilizó el material facilitado por Memoria Abierta, como así tambien el material resguardado en Noruega.   

Dir. Veronica Torras, Embajador Lars Vaagen,  Primer Secr. Christoffer Skarle, Sr. Ulises de la Orde
Dir. Veronica Torras, Embajador Lars Vaagen, Primer Secr. Christoffer Skarle, Sr. Ulises de la Orden y Sr. Alberto Ponce en la reunión previa a la entrega de las nuevas copias digitalizadas. Foto:Real Embajada de Noruega
Dir. Veronica Torras, Embajador Lars VAagen,  Dra. Susana M. Echevarria, Sr. Daniel Valadares,  Prim
Dir. Veronica Torras, Embajador Lars Vaagen, Dra. Susana M. Echevarria, Sr. Daniel Valadares, Primer Secr. Christoffer Skarle, Sra. Maria Alejandra Pavicich, Sr. Ulises de la Orden, Sr. Alberto Ponce en la reunión previa a la entrega de las nuevas copias digitalizadas. Foto:Real Embajada de Noruega
El Embajador de Noruega, Lars Vaagen y la Directora de Memoria Abierta, Verónica Torras con las nuev
El Embajador de Noruega, Lars Vaagen y la Directora de Memoria Abierta, Verónica Torras con las nuevas copias digitalizadas. Foto:Real Embajada de Noruega