Ambassadens tjenester

En av utenriksstasjonenes oppgaver er å gi nordmenn råd og hjelp når det er behov for dette i utlandet. Man må imdlertid være klar over at det finnes tilfeller der ambassaden ikke har myndighet eller mulighet til å hjelpe. 

Kontakt ambassaden på telefon ved behov for konsulær bistand eller eventuelt på e-post dersom det ikke haster.

Les mer her om hva utenriksstasjonene kan bistså med og hva de ikke kan bistå med. 

For juridsk bistand i Dubai og Abu Dhabi se vedlagt liste over advokater her. 

Informasjon vedrørende legalisering finnes på: Legaliseringer - regjeringen.no

Ordinær legaliseringsprosess er:

• Dokumentet bekreftes av notarius publicus
• Deretter legaliserer Utenriksdepartementet dokumentet: legalisering@mfa.no
• Dokumentet bekreftes av den utenlandske ambassaden i Norge, i det landet dokumentet skal brukes i.

Notarialforretning (notarius publicus)

I henhold til utenrikstjenesteloven § 13 Notarialforretning kan utenrikstjenesten utføre enhver notarialforretning som notarius publicus i Norge kan utføre, dersom det skjer til fordel for norsk borger eller forholdet ellers har tilknytning til Norge.

Ambassaden i Abu Dhabi kan utføre enhver notarialforretning som notarius publicus i Norge kan utføre.

Dette omfatter bl.a. følgende handlinger:

• Bekrefte at et dokument er originalt
• Bekrefte riktigheten av avskrift (rett kopi)
• Bekrefte underskrifter
• Bekrefte at en person lever (leveattest)
• Bekrefte at en viljeserklæring er avgitt av en bestemt person

Ambassaden i Abu Dhabi kan kun bekrefte rett kopi av norske originaldokumenter, for eksempel norske pass, vitnemål, fødselsattester og bostedsattester. Dette betyr blant annet at ambassaden ikke kan bekrefte rett kopi av andre lands id-dokumenter eller andre dokumenter utstedt av andre land.

Notarius publicus kan kun bekrefte at et norsk dokument er originalt. Dette betyr at ambassaden ikke kan bekrefte eksempelvis originale utenlandske vitnemål.

Ambassaden i Abu Dhabi har borgerlig vigselsrett. En forutsetning for vielse er at begge parter er norske statsborgere.

Ekteskapsinngåelse på ambassaden

Ambassaden i Abu Dhabi har borgerlig vigselsrett i tilfeller der begge parter er norske statsborgere. Ambassaden kan dessverre ikke vie personer av samme kjønn ettersom dette ikke anerkjennes av De forente arabiske emirater.  

For informasjon om andre norske ambassader som har vigselsrett, vennligst se her.

Dokumenter

Før vielsen kan finne sted må prøving av ekteskapsvilkårene foretas hos Skatteetaten. Prøvingsattesten er en bekreftelse på at vilkårene for ekteskapsinngåelse er oppfylt.

Kopi av prøvingsattesten må sendes til ambassaden per e-post senest åtte dager før vigsel. Attesten har en gyldighet på fire måneder. I forkant av vielsen må det også oversendes kopi av begge parters norske pass til ambassaden.

Original prøvingsattest og pass må tas med til ambassaden på vigselsdagen.

Avtale

Vigsel kan arrangeres på ambassaden når vi har kapasitet til dette. Avtale om vigsel gjøres med ambassaden over e-post emb.abudhabi@mfa.no

Vitner

Brudeparet kan invitere forlovere eller to vitner som undertegner vigselsprotokollen. Dersom brudeparet ankommer alene kan ansatte ved ambassaden være vitner. Vennligst gi beskjed på forhånd dersom det er ønskelig at ambassadens ansatte skal være vitner.

Seremoni

Seremonien finner sted i ambassadens lokaler. Brudeparet blir viet av ambassadør eller stedfortreder som leser en kort, fastsatt tekst for vigsel. Brudeparet, vitnene og vigsleren undertegner deretter vigselsprotokollen.

Fotografering kan foregå både under og etter vigselsseremonien, og ambassadens ansatte kan være behjelpelig med dette med kamera/telefon paret selv har med.

Etter vielsen sender ambassaden vigselsboken til Folkeregisteret, og brudeparet vil i ettertid få utstedt vigselsattest fra hjemkommunen.

Det er fra 1. juni 2025, iht. Forskrift om gebyr ved Norges utenriksstasjoner, innført gebyr på 950 AED for vigsel ved utenriksstasjon. Betaling kun med kort kort.