Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Coopération franco-norvégienne en matière d’éducation et de recherche

ÉDUCATION

Le premier accord en matière d’éducation avec la France concernait l’accueil des jeunes norvégiens au Lycée Pierre Corneille à Rouen en 1918. Un siècle plus tard, un accord-cadre a été signé en 2018 relatif à la coopération dans les domaines de l’éducation, de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique, de l’innovation, de l’industrie et de la culture. https://lovdata.no/dokument/TRAKTATEN/traktat/2018-09-24-19?q=Frankrike%20forskning%202008

 

Les sections norvégiennes dans les lycées de Bayeux (1979), Lyon (1989) et Rouen (1918) admettent 22 élèves norvégiens chaque année, pour un cursus de trois ans, afin de passer le baccalauréat français. https://www.utdanningiverden.no/studieprogram/3-aarig-videregaaende-i-frankrike

 

L’Institut français d’Oslo offre trois programmes en France aux élèves norvégiens :

  • Le Baccalauréat professionnel cuisine, trois ans
  • Le Baccalauréat général, trois ans
  • La deuxième année du Baccalauréat général (‘’Première’’), un an

https://www.france.no/if/oslo/lycees-universites-en-france/

 

Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye et la section norvégienne accueillent les enfants des familles norvégiennes et franco-norvégiennes de la région parisienne, de la maternelle au lycée. https://lycee-international-stgermain.com/section-norvegienne/

 

Le Lycée français René Cassin d’Oslo dispense un enseignement français à Oslo, de la maternelle au lycée, ainsi que l’apprentissage du norvégien. http://www.rcassin.no/etablissement.382515.fr.html

 

L’Université de Caen et l’Office franco-norvégien d’échanges et de coopération

  • Formation en ‘’Français Langue Etrangère’’ pour les étudiants norvégiens.
  • Accueil de groupes de lycéens norvégiens pour des séjours intensifs.
  • Coopération dans le domaine de la recherche, création de réseaux et organisation de séminaires et conférences. http://international.unicaen.fr/office-franco-norvegien/

 

INSA Toulouse, NORGINSA

L’école d'ingénieurs INSA, réputée pour son excellence, propose un master en technologie sur cinq ans. Le programme est spécialement adapté aux étudiants norvégiens, et comprend un enseignement du français. Les compétences en français ne sont donc pas une condition d'admission.

https://www.utdanningiverden.no/studieprogram/ingenioerstudier-i-toulouse-norginsa

 

La Maison de Norvège – Cité internationale universitaire de Paris offre des logements pour les étudiants, les artistes et les chercheurs norvégiens à Paris. La Maison de Norvège dispose de 100 chambres - dont 50 sont réservées pour les norvégiens - de 2 studios réservés aux chercheurs, ainsi que d’une bibliothèque, d’une salle de travail et d’un salon. Le directeur de la Maison est lui-même norvégien, et il exerce également des fonctions à l’ambassade de Norvège comme conseiller aux Affaires d’éducation et de recherche. https://www.ciup.fr/maison-de-norvege/en/

 

L’enseignement du norvégien dans les universités françaises : trois Universités - à Caen, Paris (Sorbonne) et Strasbourg - proposent l’enseignement du norvégien comme langue étrangère.

 

RECHERCHE

La France est le seul pays d'Europe où la Norvège a conclu des accords bilatéraux de recherche. L'accord de 2008 renforce les accords précédemment conclus, et son objectif principal est de renforcer la coopération bilatérale en matière de recherche, et notamment de renforcer la coopération franco-norvégienne au sein du programme-cadre de recherche de l'UE. L'instrument clé de la coopération bilatérale repose sur des projets et candidatures conjointes au sein du programme-cadre de l'UE. https://lovdata.no/dokument/TRAKTATEN/traktat/2008-07-17-17?q=Frankrike%20forskning%202008 et https://lovdata.no/dokument/TRAKTATEN/traktat/2018-09-24-18?q=Frankrike%20forskning%202008

 

Åsgård est un programme d’échange de courte durée conçu pour développer les échanges scientifiques, favoriser l’émergence de coopérations en matière de recherche et de transfert de technologie, et pour permettre aux chercheurs norvégiens et français d’étendre leurs réseaux internationaux. Le programme repose sur trois axes : Recherche, innovation et staff. https://www.france.no/if/oslo/sciences/programmes-sciences/asgard/

 

Aurora est un Partenariat Hubert Curien (PHC) franco-norvégien dont l’objectif est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre les laboratoires de recherche des deux communautés scientifiques, tout en favorisant les nouvelles coopérations. Il permet de financer la mobilité de chercheurs norvégiens et français dans le cadre de projets de recherche bilatéraux, sélectionnés conjointement par les deux pays. https://www.france.no/if/oslo/sciences/programmes-sciences/phc-aurora/

 

INTPART est un programme de partenariat international d’excellence en matière d’éducation, de recherche et d’innovation, avec huit pays non européens - depuis 2017, la France et l’Allemagne sont également incluses. https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/programmes/intpart/

Le Centre Universitaire de Norvège à Paris travaille au développement de la coopération entre la Norvège et la France en matière de sciences sociales et sciences humaines. Ce travail se concrétise notamment par des ateliers pour les doctorants, des colloques et des journées d’étude. Objectif :

  • Stimuler et développer la recherche en sciences sociales et en sciences humaines, ainsi que la coopération franco-norvégienne dans ces domaines.
  • Orienter les chercheurs français en ce qui concerne la recherche en Norvège.

https://www.paris.uio.no/francaise/