Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

La Norvège envoie une équipe médicale en Italie

La région de la Lombardie, en Italie, a désespérément besoin de personnel de santé, en raison de l'urgence liée au COVID-19. La Norvège envoie donc une équipe médicale dans la région.

« Nous maîtrisons la situation de l'infection en Norvège, tandis que l'Italie est au sommet de sa crise. Le moment est donc venu pour nous d’aider un pays confronté à d’énormes défis », déclare le ministre norvégien de la Santé Bent Høie.

Le 31 mars dernier, les autorités sanitaires de la région de Lombardie ont lancé un appel pour demander une assistance en personnel hospitalier, notamment en médecins et infirmières, appel auquel la Norvège répond en envoyant dès à présent une équipe médicale d'urgence dans le Nord de l'Italie.

« La solidarité en Europe n'est pas un exercice théorique, et il est temps maintenant de montrer ce qu'elle signifie dans la pratique », ajoute la ministre norvégienne des Affaires étrangères Ine Eriksen Søreide. « Nous devons nous entraider en cas de crise, et l'Italie étant l'un des pays les plus durement touchés, il est bon de pouvoir l'aider maintenant. L'équipe médicale que nous envoyons en Italie est similaire aux équipes que nous avons envoyées l'année dernière en République Démocratique du Congo lors de l'épidémie d'Ebola, et aux Samoa pendant l’épidémie de rougeole. Notre offre d'envoyer une équipe médicale a été très bien accueillie. Plus tôt dans la journée, je me suis entretenue avec mon collègue italien, Luigi Di Maio, qui a souhaité exprimer ses remerciements chaleureux pour cette aide. »

 

Le service de santé norvégien non impacté

La décision d'envoyer aujourd’hui du personnel de santé norvégien pour aider l'Italie a été prise en tenant compte de la situation concernant le COVID-19 en Norvège. Les autorités sanitaires norvégiennes ont donc estimé que la situation en Norvège était gérable, même si le pic de contagion attendu est encore loin.

« Notre contribution est basée sur la capacité des soins intensifs des hôpitaux norvégiens, qui n’est pas impactée. Nous envoyons entre 20 et 25 infirmières, médecins et personnels logistiques. Ils viennent d'hôpitaux de toute la Norvège, et l’impact pour chaque hôpital sera faible, tandis que la valeur de l'équipe formée en Italie sera, elle, considérablement plus élevée », indique M. Høie.

  1. Høie a également déclaré qu'il était reconnaissant envers les médecins italiens qui, bien qu'ils fussent débordés, ont pris le temps de participer à des vidéoconférences et de partager avec la Norvège leur expérience chèrement acquise. La Norvège est tributaire de la solidarité européenne pour gérer cette crise, et elle est aidée en ayant notamment accès à du matériel de lutte contre les infections ainsi qu’à des médicaments.

« Cela nous a permis de mieux planifier ce qui vient. L'équipe norvégienne rapportera en Norvège des connaissances et une expérience dont tout le service de santé norvégien bénéficiera », poursuit M. Høie.

La ministre norvégienne des Affaires étrangères a ajouté : « Nous recevons également une excellente aide de la part d'autres pays européens dans cette crise. La Norvège est membre du Mécanisme de Protection Civile de l'UE, qui aide en ce moment les voyageurs européens, y compris les Norvégiens, à rentrer chez eux. C'est ainsi que nous avons pu rapatrier en Norvège des citoyens norvégiens du Pérou, de la Colombie et du Népal, entre autres. Les pays nordiques ont également coopéré très étroitement pour permettre à nos concitoyens de rentrer chez eux. »

 

Quatre semaines

L'équipe sera de retour en Norvège et aura terminé sa quarantaine avant que la Norvège n'atteigne le pic attendu.

L’équipe médicale est placée sous l’autorité de la Direction norvégienne de la Protection Civile (DSB), avec le soutien de la Direction de la Santé. Ce personnel de santé norvégien renforcera le système de santé local de la région de Lombardie, probablement à Bergame. L'équipe est autosuffisante et restera en Italie pendant quatre semaines.

Dans le cadre du programme de préparation intersectorielle de l'Equipe Médicale d'Urgence (EMT) de la Norvège, le pays peut offrir l’assistance d’équipes de santé pour la gestion de crises internationales. La Direction de la Protection Civile est responsable de l'équipe médicale, en coopération avec la Direction de la Santé.

Actualité du gouvernement norvégient datée du 5 avril 2020