Travel and border information for Norway in Norwegian / English

Traveling to Norway? - Register your arrival in our traveler registry
(About the registry)

Cooperación para el desarrollo - Foto:Foto: Lina Trochez - Unsplash
La cooperación noruega es más importante que nunca debido a la pandemia. Foto: Lina Trochez - Unsplash

Récord de ayuda para el desarrollo de Noruega

En 2020, la asistencia para el desarrollo de Noruega alcanzó un nivel récord de 39.500 millones de coronas noruegas, lo que representa el 1,11% del ingreso nacional bruto (INB). - El objetivo porcentual es una forma importante de motivar a más países a hacer más en el campo de la asistencia para el desarrollo, y es importante asegurarlo a largo plazo para que logremos las metas que nos hemos propuesto. Debido a que estamos en una pandemia, la contribución de Noruega es más importante que nunca, dice el Ministro de Cooperación Internacional para el Desarrollo Dag-Inge Ulstein.

La histórica contribución de Noruega se presentó cuando la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) publicó hoy las cifras preliminares de la cooperación oficial para el desarrollo (AOD) para 2020. El Comité de Desarrollo de la OCDE (CAD) es responsable de la presentación. Dieciséis de los treinta miembros de DAC aumentaron su asistencia en 2020, en comparación con 2019. La OCDE destaca a Noruega como uno de los países con el mayor aumento.

- Hay una cosa que hemos aprendido durante esta crisis; no estamos seguros hasta que todos lo estén. Y aunque la pandemia de la corona nos afecta a todos, no afecta a todos por igual. Una vez más, son los más pobres y vulnerables los que más sufren. El hecho de que hayamos aumentado la asistencia para el desarrollo en lo que ha sido un año de crisis se trata de contribuir tanto como podamos a las personas que, además de la pandemia, se han visto afectadas por varias otras crisis, dice Ulstein.

Ajustada por la inflación y las fluctuaciones monetarias, la asistencia noruega para el desarrollo aumentó un 8,4% entre 2019 y 2020. Este aumento se explica, entre otras cosas, por una mayor asistencia sanitaria. Otros países que tuvieron un aumento en 2020 fueron Hungría (+35,8%), Suecia (+17,1%), Eslovaquia (+16,3%), Alemania (+13,7%), Francia (+ 10,9%), Suiza ( +8,8 por ciento). Finlandia (+8,1 por ciento), Islandia (+7,8 por ciento) y Canadá (+7,7 por ciento).

La financiación humanitaria de Noruega para 2020, que ascendió a 5.500 millones de coronas noruegas, se canalizó principalmente a través de la ONU, el movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las organizaciones humanitarias noruegas. Los países que recibieron la mayor cantidad de asistencia humanitaria de Noruega el año pasado fueron Siria y sus países vecinos, Yemen y Sudán del Sur.

“Todos los países que reciben altos niveles de asistencia humanitaria de Noruega tienen necesidades humanitarias importantes y crecientes. La situación se ha visto agravada por la pandemia, tanto directa como indirectamente. Noruega da prioridad a la protección de la población civil y al alivio de la inseguridad alimentaria generalizada en sus esfuerzos humanitarios. Las condiciones de trabajo de los agentes humanitarios son extremadamente difíciles en muchas de las situaciones de crisis actuales, y puede resultar muy difícil para los trabajadores de ayuda humanitaria acceder a quienes necesitan ayuda. Esto ha hecho que los esfuerzos humanitarios noruegos sean más críticos que nunca porque Noruega, como donante, ha podido ejercer un alto grado de flexibilidad”, dijo la ministra de Relaciones Exteriores, Ine Eriksen Søreide.

Noruega es uno de los pocos países donantes que ha alcanzado la meta de la ONU de contribuir con el 0,7% del INB a la AOD. En 2020, seis países del CAD alcanzaron este objetivo. Además de Noruega, estos fueron Dinamarca, Luxemburgo, Reino Unido, Suecia y Alemania. Noruega ha alcanzado el objetivo de la ONU todos los años desde 1976.

“Cuando golpeó la pandemia, los países ricos y estables como Noruega pudieron proporcionar paquetes de crisis para su sector empresarial y asignar grandes sumas para que las personas e instituciones pudieran hacer frente a las ramificaciones de la recesión económica resultante. Los países en desarrollo y, en particular, los países más pobres estaban mucho menos equipados para hacer frente a los impactos negativos de la pandemia. Tuvieron que hacer frente a las reducciones en el comercio y el turismo, la disminución de las remesas de personas que trabajaban en el extranjero y los flujos financieros a los países ricos. Los impactos de esto ahora son claramente visibles”, dijo el Sr. Ulstein.

El aumento de la asistencia para el desarrollo de Noruega se debe en gran parte a la asignación de fondos para la cooperación internacional para combatir el Covid-19. Una proporción significativa de la financiación internacional colectiva para combatir la pandemia y sus impactos en los países en desarrollo se canaliza a través de organizaciones multilaterales.

“Noruega ha trabajado activamente para transferir más fondos a la cooperación internacional para combatir el Covid-19. Al contribuir con la OMS, Gavi, la Alianza de Vacunas y la Coalición para las Innovaciones en la Preparación para Epidemias, Noruega apoya el desarrollo y la distribución de las vacunas Covid-19, así como otras vacunas vitales. La salud mundial ha sido una prioridad clave en la política de desarrollo noruega durante más de 20 años. Es de interés para todos garantizar que los diagnósticos, el tratamiento y las vacunas sean accesibles para todos. Y para lograrlo, los sistemas de salud también deben funcionar correctamente ”, dijo el Sr. Ulstein.

El Ministro de Desarrollo Internacional está particularmente preocupado por garantizar que la pandemia no socave los esfuerzos a largo plazo para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

“La asistencia al desarrollo noruega ayuda. Cuando las sociedades cierran, los países de bajos ingresos tienen aún menos oportunidades de generar ingresos. Para los países en desarrollo, los ingresos fiscales son seis veces más importantes que la ayuda, pero incluso antes de la crisis del coronavirus, estos países no tenían suficientes ingresos fiscales para financiar los servicios públicos básicos. Y a medida que los ingresos han disminuido, ha aumentado la necesidad de servicios de salud, educación y seguridad alimentaria para los grupos más vulnerables. Son los grupos más vulnerables, como las personas con discapacidad, las mujeres y las niñas, los más afectados. Estos son precisamente los grupos a los que el Gobierno está tratando de llegar”, dijo el Sr. Ulstein.

FUENTE: Comunicado de prensa 13.04.2021 Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega.

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/recordhigh_assistance/id2844317/