Travel and border information for Norway in Norwegian / English

Traveling to Norway? - Register your arrival in our traveler registry
(About the registry)

Embajador Lars Vaagen. Estrategia noruega para la libertad de expresión en la política exterior - Foto: Real Embajada de Noruega en Argentina.
Embajador Lars Vaagen. Nueva estrategia noruega para la libertad de expresión en la política exterior y de desarrollo. Real Embajada de Noruega en Argentina.

Nueva estrategia noruega para la libertad de expresión en la política exterior y de desarrollo

“La libertad de expresión es uno de los derechos más importantes que tenemos en las sociedades abiertas y democráticas. Defender la libertad de expresión es defender que todas las personas tengan derecho a expresar sus opiniones y a participar en la sociedad en igualdad de condiciones. La libertad de expresión también es fundamental para poder cumplir con otros derechos humanos”, expresa la ministra de Relaciones Exteriores, Ine Eriksen Søreide.

La libertad de expresión y de prensa ha sido objeto de presiones durante mucho tiempo en muchos países, incluso en Europa. Durante la pandemia de coronavirus hemos notado que esta tendencia se ha intensificado:  tanto las restricciones formales a la libertad de expresión y de prensa como los ataques directos a periodistas y medios de comunicación, defensores de derechos humanos, artistas y demás, con la intención de amordazar las voces críticas. En los últimos años, el número de países que se han alejado de la democracia es aproximadamente el doble del de aquellos países que se han movido en una dirección democrática.

La Ministra de Relaciones Exteriores de Noruega presentó hoy la nueva estrategia de libertad de expresión en la política exterior y de desarrollo, que aborda importantes prioridades en el trabajo internacional de Noruega por la libertad de expresión y la diversidad de medios de comunicación libres e independientes. La estrategia también describe cómo trabajará Noruega para promover la libertad de expresión en la ONU, en las organizaciones regionales y mediante el apoyo a la sociedad civil y el diálogo con las autoridades de otros países.

“La libertad de prensa y la seguridad de los periodistas seguirán siendo prioridades importantes para nosotros en nuestro trabajo en los próximos años. Los periodistas y los medios de comunicación están sometidos a una presión considerable en muchos países, incluso en Europa. El alcance de las amenazas y los ataques a los periodistas ha aumentado a medida que se comparten más y más comunicaciones e información en las plataformas digitales. Las mujeres periodistas y trabajadoras de los medios de comunicación son particularmente vulnerables a la violencia digital. Se trata de graves ataques a la libertad de expresión y socavan la igualdad en los medios de comunicación”, señala la ministra de Relaciones Exteriores.

Estrategia noruega de libertad de expresión
Estrategia noruega de libertad de expresión. Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega

Según el informe de la UNESCO intitulado "Tendencias mundiales de la violencia en línea contra las mujeres periodistas", casi tres de cada cuatro mujeres periodistas han experimentado violencia digital. La discriminación de género y la misoginia combinadas con el racismo, la intolerancia religiosa, la homofobia o la transfobia conducen a los abusos más graves. En uno de cada cinco casos, también existe una conexión entre la violencia digital y el abuso físico.

“El acoso sexual, la incitación al odio y el abuso en línea generalmente afectan a las niñas y a las mujeres en mayor medida que a los niños y a los hombres. Este abuso genera miedo y autocensura, y es un obstáculo importante para la libertad de expresión y la participación igualitaria de niñas y mujeres. Haremos un esfuerzo para combatir la violencia digital y al mismo tiempo fortalecer las habilidades digitales entre niñas, mujeres y otros grupos vulnerables”, manifiesta el ministro de Desarrollo Dag-Inge Ulstein.

Libertad de expresión
Glass. Libertad de expresión. Foto:Firuz Kutal. MFA Norway.

Los medios digitales y las plataformas de comunicación han facilitado que muchos accedan a la información y participen en el debate público. En los países en desarrollo, sin embargo, solo la mitad de la población tiene acceso a internet, con diferencias significativas entre mujeres y hombres, especialmente en África y los países menos desarrollados. El acceso a internet y el conocimiento de las herramientas de comunicación digital por parte de todos es un objetivo importante en pos de un desarrollo inclusivo y democrático.

Las campañas de desinformación y manipulación de la información alimentan la intolerancia y el odio, y socavan la confianza de la población en los procesos e instituciones democráticos. Noruega contribuirá a fortalecer la cooperación internacional entre las autoridades, las empresas de tecnología, la sociedad civil y las instituciones de los medios de comunicación para garantizar la libertad de expresión tanto dentro como fuera de las plataformas digitales. Esto significa, entre otras cosas, más apertura y control de la moderación de contenido de las principales plataformas de redes sociales y otras medidas para contrarrestar la desinformación, el discurso de odio, la violencia digital y la censura. Una mayor colaboración entre las redes sociales y los medios de comunicación independientes y los servicios de verificación de datos también es importante para garantizar el acceso del público a noticias e información creíbles provenientes de fuentes confiables.

Las autoridades nacionales son responsables de garantizar la libertad de expresión y el acceso a la información pública. El acceso a internet y a los servicios digitales no es menos necesario en situaciones críticas en las que es difícil reunirse, como se ha experimentado durante la pandemia de coronavirus. No obstante, las autoridades de muchos países están tratando de restringir el acceso a los servicios digitales y los medios de comunicación y están abusando de la legislación contra, entre otras cosas, las actividades terroristas y la blasfemia para restringir la libertad de expresión y de prensa.

arma y escudo
Arma y escudo. Foto:Firuz Kutal. MFA Norway.

La censura estatal y la moderación del contenido de las redes sociales también afectan la libertad de expresión artística. El cine, la literatura, la música, la danza, el teatro y las artes visuales son importantes medios de expresión de la identidad, los valores y las ideas de las personas. En muchos casos, los artistas están a la vanguardia de las barricadas contra la injusticia y la opresión.

“La libertad de expresión artística está bajo presión en muchos países del mundo. El arte es censurado y los artistas son perseguidos, encarcelados y procesados ​​como consecuencia de las críticas a las autoridades, o por haber expresado su opinión, creencias o cultura. Contribuiremos a una mayor conciencia de la importancia de la libertad de expresión artística y a una mayor protección de los artistas a nivel internacional”, sostiene la ministra de Relaciones Exteriores Eriksen Søreide.

Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. 29 de junio de 2021. Traducción de cortesía de la Real Embajada de Noruega en Argentina.

Aquí encontrará la estrategia para la libertad de expresión en la política exterior y de desarrollo (en noruego).

Descargar en PDF

Aquí encontrará un resumen de la estrategia para la libertad de expresión en la política exterior y de desarrollo (en inglés).

También es posible acceder a la grabación del lanzamiento el día de hoy que transcurrió en idioma inglés.

VIDEO grabación del lanzamiento de la estrategia de libertad de expresión (en inglés):

Launch of Norway’s new Freedom of Expression strategy - regjeringen.no