Travel and border information for Norway in Norwegian / English

Traveling to Norway? - Register your arrival in our traveler registry
(About the registry)

Ministra de Relaciones Exteriores de Noruega, Ine Eriksen Søreide - Foto:MFA
Ministra de Relaciones Exteriores de Noruega, Ine Eriksen Søreide sobre la contribución noruega al Fondo de Naciones Unidas para combatir al coronavirus. MFA

Noruega contribuirá al Fondo de Naciones Unidas para combatir al coronavirus

Noruega ha sido un firme defensor del establecimiento de un fondo de este tipo.

‘Nos complace que la ONU haya actuado tan rápido ante nuestra propuesta de establecer un fondo global para responder a la pandemia de COVID-19. Noruega está proporcionando una primera contribución de NOK 150 millones para permitir que el trabajo del fondo se ponga en marcha lo antes posible. Instamos a otros países a que también contribuyan ", dijo la ministra de Asuntos Exteriores, Ine Eriksen Søreide.
El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, anunció el establecimiento del nuevo Fondo Fiduciario de Socios y Recuperación COVID 19 de las Naciones Unidas para ayudar a los países a responder a la pandemia COVID-19 y estimular la recuperación lo más rápido posible una vez que la crisis haya terminado . Noruega ha sido un firme defensor del establecimiento de un fondo de este tipo.
‘El nuevo fondo ayudará a garantizar un esfuerzo internacional coordinado para limitar las consecuencias negativas a largo plazo de la pandemia de COVID-19. Noruega está proporcionando ahora una importante contribución inicial, y consideraremos más contribuciones en el futuro ", dijo el Ministro de Desarrollo Internacional Dag-Inge Ulstein. Los objetivos del fondo, según lo identificado por el Secretario General de las Naciones Unidas Guterres, es permitir que las autoridades de los países aborden la emergencia de salud, reducir el impacto social y económico de la pandemia y ayudar a los países en la recuperación posterior a la crisis. La intención del Secretario General es que este sea un instrumento de financiación flexible que permita responder rápidamente a las necesidades de cada país. El objetivo de la ONU es movilizar USD 1 mil millones para el fondo en 2020 y USD 2 mil millones en total.
UN La ONU tiene un papel de liderazgo en la respuesta a la pandemia. El nuevo fondo promoverá una respuesta coordinada de la ONU a nivel de país en apoyo a los gobiernos nacionales. Su objetivo es satisfacer más necesidades a largo plazo, así como proporcionar ayuda de emergencia inmediata para la implementación de medidas de respuesta ante una pandemia. Es importante hacer todo lo posible para que las organizaciones de las Naciones Unidas puedan llevar a cabo este trabajo de la manera más eficaz posible ", dijo Eriksen Søreide. El fondo está diseñado para complementar el Plan Global de Respuesta Humanitaria de la ONU y el Plan Estratégico de Preparación y Respuesta de la OMS.

Fuente: Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. 31.03.2020