Changes in travel advice and border controls due to the corona virus

- Information in Norwegian

- Information in English

Medidas del Gobierno noruego relacionadas con el coronavirus (COVID-19)

El Gobierno del Reino de Noruega promulgó en el día de hoy una serie de nuevas medidas para prevenir la transmisión del coronavirus. The Government today enacted a variety of new measures to prevent transmission of the coronavirus.

Las recomendaciones de viaje para evitar la infección se encuentran en el siguiente enlace: helsenorge

Se incluyen las siguientes medidas:

Todos los que hayan estado fuera de los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) deben permanecer en sus domicilios durante 14 (catorce) días luego de su llegada a Noruega, sin importar si presentan síntomas o no.

A todos los visitantes que provengan de fuera de la región nórdica que no sean residentes de Noruega se les solicitará regresar. La alternativa para dichos viajeros es la cuarentena. Los viajeros con síntomas serán aislados.

Esto significa que toda persona que actualmente se encuentre en Noruega y que haya estado en un país fuera de la región nórdica en los pasados 14 días será puesto en cuarentena.

Esta medida tiene efecto retroactivo y se aplica a todos los arribos a partir del pasado jueves 27 de febrero.

***

The Government today enacted a variety of new measures to prevent transmission of the coronavirus.

The new travel advice for avoiding infection can be found here: helsenorge

It includes the following:

All who have been outside the Nordic countries are to stay in their homes for 14 days after arriving home to Norway, regardless of whether they have symptoms.

Travellers from countries outside the Nordic region who are not residents of Norway will be asked to return. The alternative for these travellers is quarantine. Travellers with symptoms will be isolated.

This means that everyone presently staying in Norway and who has been in a country outside the Nordic region in the past 14 days is to be quarantined.

This policy has retroactive effect and applies to all arrivals since Thursday 27 February.