Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Hielo Azul Tierra Roja  - Foto:Kristin Aafløy Opdan
Hielo Azul Tierra Roja. Foto: Kristin Aafløy Opdan Kristin Aafløy Opdan

Hielo Azul Tierra Roja

Cuando las fronteras se cierran y los aviones dejan de volar, la música sigue uniendo a los pueblos. El maravilloso álbum del acordeonista argentino Chango Spasiuk y el guitarrista noruego Per Einar Watle son un claro ejemplo de que las distancias geográficas y culturales no son tan rigurosas y de que Argentina y Noruega siguen estando cerca.

¿Alguna vez te imaginaste a una cantante noruega interpretando un chamamé de Tránsito Cocomarola? Todo es posible cuando los músicos buscan nuevos caminos.
Probablemente en Argentina no sea necesario mencionar quién es el Chango Spasiuk y lo que significa junto con su acordeón para el Chamamé y para la música folklórica argentina. En 2015 invitado por el pretigioso Oslo World Festival, Spasiuk llevó a Noruega la tradición de la “tierra roja” tan característica en Misiones, su provincia natal. Allí comenzó un intercambio que resultó en una combinación nueva, fresca y emocionante junto a cuatro músicos noruegos.

El guitarrista Per Einar Watle con su rica experiencia en el jazz gitano, la música brasileña y el rock, Kenneth Ekornes con su obra de percusión única inspirada en la música folclórica africana, brasileña y noruega, el contrabajista Steinar Raknes con antecedentes en la nueva música sami, jazz y americana y la delicada voz folklórica de Anne Gravir Klykkens, empujaron al chamamé y a la música noruega hacia nuevas direcciones cuando junto a Chango Spasiuk y Marcos Villaba grabaron Hielo Azul Tierra Roja en octubre de 2019.

Como lo expresó Molde Steinkjer en Dagbladet, uno de los principales diarios de Noruega:
"Hielo Azul Tierra Roja es una grabación impresionante, tan áspera y determinante como tierna y sensible". "El acordeón de Spasiuk y la guitarra de Watle difícilmente podrían resultar una combinación mejor y más natural"
En la grabación que cuenta con el auspicio del Consejo de Cultura Noruego (Norsk kulturråd) participan:
Chango Spasiuk - acordeón
Per Einar Watle - guitarra
Marcos Villalba - percusión /guitarra
Kenneth Ekornes - percusión
Steinar Raknes - contrabajo
Anne Gravir Klykken - voz

Hasta que los músicos noruegos nos puedan volver a visitar, podemos disfrutar de la belleza de este puente musical en las plataformas digitales.

"Versión de cuarentena" de Folks & People (con traducción)

(LMRG)