Legalisation Process
Myanmar Document:
When a Myanmar document is to be used for Norwegian authorities, it must undergo a legalisation process. The document in Burmese must be translated into English and notarised by an authorized notary officer. The usual procedure involves the Myanmar Ministry of Foreign Affairs legalising the document, after which the Norwegian Embassy stamps the document to confirm the signature.
Norwegian Document:
For Norwegian documents to be used in Myanmar, please contact the Myanmar embassy in Oslo for further details.
You can find the contract details of the Myanmar Ministry of Foreign Affairs here;
Yangon
Ministry of Foreign Affairs
Consular Department
Pyay Road and Zagawar street
Dagon Tsp. Yangon.
Tel. no.: +95 01 221540 or Notary Public Department: +95 01 220244
Nay Pyi Taw
Ministry of Foreign Affairs
Consular Department
Office no. 9
Nay Pyi Taw
Tel. no.: +95 067 412063
စာရွက်စာတမ်းများ တရားဝင်ကြောင်းထောက်ခံချက်ပြုလုပ်ခြင်း
မြန်မာဘာသာ စာရွက်စာတမ်းများ
နော်ဝေးအာဏာပိုင်များထံ မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည့်အခါ စာရွက်စာတမ်းများအား တရားဝင်ကြောင်း ထောက်ခံချက်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အဆိုပါစာရွက်စာတမ်းအား မြန်မာဘာသာမှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ရှိသော နိုတြီအရာရှိမှ မှတ်တမ်းတင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် မြန်မာနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနထံမှ တရားဝင်ကြောင်းထောက်ခံချက် လက်မှတ်ကို ရယူရန်လိုအပ်ပြီး နော်ဝေးသံရုံးက အဆိုပါလက်မှတ်ကို ထောက်ခံကြောင်း တံဆိပ်တုံးထုပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
နော်ဝေးဘာသာ စာရွက်စာတမ်းများ
နော်ဝေးဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို မြန်မာနိုင်ငံတွင်အသုံးပြုရန် တရားဝင်ကြောင်းထောက်ခံချက်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အော်စလိုမြို့ရှိ မြန်မာသံရုံးကို ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်-
ရန်ကုန်
ကောင်စစ်ဌာန၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
ပြည်လမ်းနှင့် စကားဝါလမ်းထောင့်၊ ဒဂုံမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
ကောင်စစ်ဌာန ဖုန်း- +၉၅ ၀၁ ၂၂၁၅၄၀
နိုတြီဌာန ဖုန်း- +၉၅ ၀၁ ၂၂၀၂၂၄
နေပြည်တော်
ကောင်စစ်ဌာန၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
ရုံးအမှတ်-၉၊ နေပြည်တော်။
ဖုန်း- +၉၅ ၀၆၇ ၄၁၂၀၆၃