Oppdatert regelverk og informasjon finnes på Sjøfartsdirektoratets nettsider: Den foretrukne maritime administrasjonen - Sjøfartsdirektoratet.
Påtegning/endorsement er et dokument som utstedes for at sjøfolk skal kunne bruke utenlandske sertifikater på fartøy som fører norsk flagg. Du kan søke om påtegningsdokument/endorsement via Sjøfartsdirektoratets nettsider.
Dersom det ikke er mulig med elektronisk søknad om påtegningsdokument kan ambassaden kontaktes for nærmere avtale.
Helseerklæring. For å kunne arbeide på et norsk skip, kreves regelmessig godkjent legeundersøkelse. Det er oppnevnt sjømannslege som undersøker og utsteder norsk helseerklæring i Portugal. En liste over godkjente sjømannsleger og kontaktinformasjon finnes på Sjøfartsdirektoratets nettsider.
Helseerklæring utstedt i Portugal eller et annet EØS-land, for arbeidstakere på skip, godkjennes også for arbeid på norske fartøy.