Pour que le décès d’un Norvégien au Maroc soit inscrit au registre en Norvège « Folkeregisteret », le certificat de décès marocain original doit être fourni à l'Ambassade de Norvège à Rabat. Le certificat doit ensuite être vérifié par l'ambassade, puis envoyé en Norvège à « Skattedirektoratet » pour l'enregistrement du décès.
Important : Vous devez fournir à l’ambassade le certificat original avec l’apostille, ainsi qu'une traduction originale en anglais avec l’apostille. L‘ambassade ne traduit pas de documents. Le Maroc a signé la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, et l'Apostille est maintenant émise par les autorités locales marocaines (la préfecture, le tribunal, etc.). Une fois que vous avez obtenus ces documents, un rendez-vous à l'ambassade peut être fixé. L'ambassade a également besoin du passeport norvégien de la personne décédée, s'il existe.