A list of authorised translators can be found on the website of the Association of Government-Authorized Translator in Norway.
Documents translated into English are accepted by Norwegian authorities as long as they are translated by the Translation Service of the Greek Ministry of Foreign Affairs: Certified Translators | GOV.GR (services.gov.gr)