来自挪威驻华大使裴凯儒阁下的信

Official photo

亲爱的朋友们:

我们非常荣幸地欢迎挪威哈拉尔五世国王和宋雅王后陛下对中国进行国事访问。这将是国王和王后第四次访华。访问将从敦煌参观列入联合国世界文化遗产名录的莫高窟开始,自1985年首次访问以来,参观莫高窟就一直是他们的愿望。

与中国相比,挪威是一个小国。不过别忘记我们两国之间只隔着一个国家,而且我要说,我们是一块隐藏的宝石。挪威被评为世界上最幸福的国家之一。我们有平等、包容的社会。我们有北极光,壮观的峡湾和高大的山脉。但你是否知道奥斯陆是2018年十大必访首都之一?除了易卜生、格里格、蒙克这些众所周知的古典大师,我们还有艾伦·沃克(Alan Walker)和突破性的电视剧《羞耻》(SKAM)。挪威以三文鱼而闻名,我们的海洋使我们成为最大的油气生产国之一,但我们还拥有世界上最先进的航运业,在海洋研究和负责任的海洋资源管理方面处于领先地位。

这次访问当然是我们两国间友谊的象征。除了在人民大会堂荣幸地会见习近平主席之外,国王和王后夫妇还将有丰富的行程,涵盖中挪合作的许多领域,如文化、商业和贸易、冬季运动、环境可持续性、福利和社会科学。通过这次访问,我们也希望中国人民能够更好地了解我们。

在北京和上海,将举办商务论坛,让中国和挪威人聚集一堂,讨论各种主题,包括环境可持续性、海洋、新技术和智能城市。我已经可以告诉大家,这次陪同国事访问的挪威商业代表团规模创下历史纪录。

挪威是一个强大的冬季运动国家,我们的运动员在2018年平昌冬季奥运会上获得了创纪录的奖牌数。体育和户外活动是挪威人民日常生活的重要组成部分。 中挪合作势头强劲,今后几年将进一步加强。 作为一名充满激情的运动员,国王陛下很期待在北京的冬季运动主题活动,并对中国滑雪运动员特别好奇。

福利一直是我们双边合作的重要组成部分,特别是在人口老龄化的福利技术领域。 北欧福利模式在国际上引起了极大的兴趣和赞誉。 我们非常期待国王在中国社会科学院关于社会福利的演讲。

多位挪威政府部长和副部长将陪同国王和王后陛下访华,包括挪威外交部长、贸易和工业部长,以及气候与环境部、卫生部、石油和能源部、研究和高等教育部副部长。随行的还有庞大的商业代表团和来自文化、体育、研究、教育界的代表。

再一次,我很高兴宣布这次访问,我们期待着国王和王后陛下对中国进行国事访问。

 

挪威驻华大使

裴凯儒