9月27日在北京中山音乐堂将首次上映挪威奥斯卡提名电影《带路者》。五位来自北极的年轻音乐家，将用北极先民传统的咏唱方法悠依克（Yoik）与现代爵士乐、电子音乐结合为它重新配乐，以现场音乐会的形式重新激活一个古老的北极民间传说。
《带路者》首映于1987年，是挪威电影史上的一部传奇，它是世界上第一部由北极原住民——萨米人导演和出演的历史探险片。
影片取材于流传于一千多年前的北极先民的民间传说：萨米男孩艾巾在目睹家人惨遭横行于北极芬马克冰原上的好战部落杀害后，被迫沦为敌人的带路者，为了复仇以及保护其它逃亡的萨米人，他在冰雪严寒中带着杀父之仇的敌人走上一条充满危险的北方山路。
悠依克（Yoik）起源于北方的太阳和风中，穿梭在北方的桦树林和极地的苔藓地上，任何一名萨米人都可以在面对山石、树木、驯鹿、朋友的时候，用悠依克唱出他们的想念、记忆和内心感受。同样，悠依克也具有萨米人民族史诗一般的厚重感，萨米人的造物神话，部落传说，与神灵的交流，与逝者的沟通，也都是悠依克要表达的内容。新一代悠依克歌手用歌声表达传统与进步的冲突和协调，古老文化步入新时代的彷徨与欣喜。
据研究世界民族音乐的学者说，当听者深入到北极的冰原雪地上，才能真正接收到悠依克震撼心灵的穿透力。而这一场由五位来自北极地区的年轻音乐人为中国观众带来的，将是一场最接近极地真实感受的现场音乐会。