Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Image of a covid-19 virus - Foto:NTB
NTB

Koronasituasjonen

Her følger en forenklet oversikt over ulike tiltak Portugals regjering har innført for å håndtere koronasituasjonen, i tillegg til en oversikt over norske innreiseregler og hvor du kan finne mer informasjon.

Det er viktig å huske at det som skrives nedenfor, er et utdrag av regler som gjelder for den generelle befolkningen. Tiltakene kan endres på kort varsel og nye tiltak kan også legges til. For fullstendig informasjon fra portugisiske myndigheter, se et utvalg lenker til høyre på denne siden. 

Portugal innførte unntakstilstand den 9. november. Unntakstilstanden gjelder for to uker om gangen, og ble forlenget fra 24. november til 8. desember. 

Unntakstilstand er det høyeste nivået av beredskap, og innebærer blant annet at myndighetene kan innføre bevegelsesrestriksjoner og andre, inngripende tiltak på kort varsel.

Portugal har delt inn kommunene (concelhos) i 4 ulike nivåer ut fra hvor mange, nye smittetilfeller kommunen har. De ulike nivåene er moderat, høyt, svært høyt og ekstremt høyt. Hvilke tiltak og bevegelsesrestriksjoner som gjelder er avhengig av hvilket nivå kommunen er klassifisert som; jo mer smitte, dess strengere tiltak. Informasjon om hvilket nivå som gjelder i de ulike kommunene, samt en fullstendig liste over tiltak finnes på covid19estamoson.gov.pt

Bevegelsesrestriksjoner

Hele Portugal

Forbud mot å reise mellom kommuner (concelhos) i følgende perioder

  • fra 23:00 den 27. november til 05:00 den 2. desember
  • fra 23:00 den 4. desember til 05:00 den 9. desember

Skoler og offentlige kontorer over hele landet holder stengt 30. november og 7. desember (i tillegg til helligdagene 1. og 8. desember).

Kommuner med høyt smittenivå

  • Portforbud mellom 23:00 og 05:00. 

Kommuner med svært høyt eller ekstremt høyt smittenivå

  • Portforbud på ukedagene mellom 23:00 og 05:00
  • Portforbud lørdag, søndag og helligdagene 1. og 8. desember mellom klokken 13:00 og 05:00. 
  • 30. november og 7. desember må kommersielle virksomheter stenge klokken 15:00.

Portforbudet har unntak for å gjøre nødvendige ærend som f.eks. innkjøp av mat og medisiner, legebesøk/veterinærbesøk, jobb (må da ha bekreftelse), til/fra samvær med barn, lufting av husdyr eller korte turer alene i nærområdet. 

 

Tiltak som gjelder i hele Portugal

  • Karantene er obligatorisk for alle som er syke med COVID-19, alle som mistenker å være smittet, samt de som er under aktiv observasjon. 
  • Man skal praktisere sosial distansering, og holde minst to meter avstand til andre personer. 
  • Det er lov til å avkreve måling av kroppstemperatur før man får tilgang til arbeidssted, læringssted, offentlig transport eller steder med kommersielle-, kulturelle eller sportslige aktiviteter. 
  • Det er lov å avkreve COVID-19-test i ulike situasjoner definert nærmere av portugisiske myndigheter, bl.a. i helseinstitusjoner, læringsinstitusjoner og ved ankomst eller utreise av landet. 
  • Samlinger på mer enn 5 personer er forbudt, både privat og i det offentlige rom, med mindre de tilhører samme husstand. 
  • Maks 6 personer sammen på restaurant, med mindre de tilhører samme husstand. 
  • Det er obligatorisk å bruke munnbind for alle over 10 år på offentlig transport og i offentlige, innendørs rom, f.eks. supermarkeder, frisører, museer og offentlige kontorer.
  • Det er obligatorisk å bruke munnbind på arbeidsplassen. 
  • Det er også obligatorisk å bruke munnbind utendørs i de tilfeller der man ikke kan overholde kravene til avstand til andre mennesker. Portugisiske myndigheter anbefaler på det sterkeste å alltid bruke munnbind utendørs.
  • For de som har arbeidsoppgaver som tillater det er hjemmekontor obligatorisk. Se for øvrig portugisiske myndigheters side Estamos ON for nærmere forklaring om reglene for arbeidsplasser og hjemmekontor. 
  • Butikker, servicenæring, museer, severdigheter og lignende holder åpent med restriksjoner i forhold til antall besøkende og med begrensede åpningstider.
  • Det er forbud mot å selge alkohol etter klokken 20. Unntak gjelder for restauranter som serverer alkohol i forbindelse med et måltid. 
  • Det er forbudt å konsumere alkohol på offentlig sted.
  • Privatbiler med mer enn 5 seter kan ikke være mer enn 2/3 full, med mindre alle tilhører samme husstand. 
  • Portugisiske myndigheter kan, så lenge det er unntakstilstand, ta over private helseinstitusjoner til offentlig bruk dersom situasjonen krever det. 

Reiser til Portugal

  • Borgere fra EU/EØS og Schengen-land (inkludert Norge) har lov til å komme inn i Portugal. 
  • Det er ikke krav til negativ test eller karantene ved innreise fra Norge til Portugal. 
  • Spesielle innreiseregler, inkludert krav om test, gjelder for øygruppene Asorene og Madeira, se lenker til høyre på siden.  

Dersom du mistenker smitte eller sykdom

Dersom man mistenker at man er smittet, skal man først og fremst ta kontakt med sitt reiseforsikringsselskap.

Portugisiske helsemyndigheter har en 24 timers telefontjeneste som er tilgjengelig på engelsk (tast 9), telefonnummer +351 808 24 24 24. Dersom man mistenker at man er smittet, skal man ringe dette nummeret og følge deres anvisninger. 

Airport traveller drawing

Tiltak i Norge

  • Fra og med mandag 9. november må innreisende til Norge fremvise attest på negativ koronatest. Godkjent testmetode er PCR eller antigen hurtigtest. Testen skal være tatt ikke senere enn 72 timer før ankomst til Norge. Attesten skal være på norsk, svensk, dansk, engelsk, fransk eller tysk. Krav om test gjelder ikke norske statsborgere eller utlendinger med fast opphold i Norge. 
  • Alle, både de som må fremvise test og de som er fritatt for dette, skal være 10 dager i karantene ved innreise til Norge.
  • Innreisende som ikke eier egen bopel i Norge, dette inkluderer nordmenn bosatte i utlandet og utlendinger som har familie i Norge, må oppholde seg på karantenehotell og testes i karanteneperioden.
  • Informasjon om de nye tiltakene finnes i pressemelding fra 5.11. på regjeringen.no. Informasjon om koronahotell er spesifisert i en egen artikkel på regjeringen.no
  • All informasjon om tiltak i Norge fra den norske regjeringen er samlet på regjeringen.no
  • Spørsmål om reiser til Norge, hvem som kan reise inn i Norge osv. finnes på UDIs nettsider
  • Norsk, helsefaglig informasjon og smittevernsråd ved reiser finnes på Folkehelseinstituttets nettsider, og på Helsenorge.no.