Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Press Release – Reunião com Governadores da Amazônia Legal

A reunião ontem entre o Consórcio dos Governadores da Amazônia Legal e as Embaixadas da Alemanha, Reino Unido e Noruega foi muito informativa.

O objetivo do encontro foi entender a situação atual e os desafios enfrentados pelos governadores da região Amazônica na área ambiental. Os governadores também tiveram a oportunidade de apresentar suas propostas e soluções sobre como desenvolver uma economia sustentável que leve em consideração a proteção da floresta.

O papel do Fundo Amazônia foi naturalmente abordado pelos governadores. Nós entendemos e compartilhamos o forte desejo dos governadores em retomar todas as funções do Fundo Amazônia. O diálogo sobre o Fundo continua entre os doadores e as autoridades federais do Brasil, junto ao Ministério do Meio Ambiente. Temos um diálogo respeitoso, mas ainda não há uma solução imediata para as divergências sobre a governança do Fundo.

A Noruega ainda não possui fundamento jurídico e técnico para realizar a contribuição anual do Fundo Amazônia.

O Brasil mostrou na última década que é possível diminuir o desmatamento e ao mesmo tempo crescer economicamente. O importante agora é parar o desmatamento ilegal e continuar promovendo o desenvolvimento sustentável na Amazônia. A Noruega quer contribuir, mas a responsabilidade principal está nas mãos soberanas do Brasil.

---------

Press Release - Meeting with Governors of the Legal Amazon

The meeting yesterday between the Consortium of Governors of the Legal Amazon and the Embassies of Germany, the United Kingdom and Norway was very informative.

The purpose of the meeting was to understand the current environmental situation and the challenges faced by the governors of the Amazon region. The governors also had the opportunity to present their proposals and solutions for developing a sustainable economy that takes into account forest protection.

The governors addressed the Amazon Fund, as expected. We understand and share the desire of the governors to resume all functions of the Amazon Fund. The dialogue about the Fund between the donors and the Brazilian Ministry of the Environment continues. We have a respectful dialogue, but an immediate solution to the disagreements over the governance of the Fund has not been identified.
Norway still does not have a legal and technical basis to provide the annual contribution to the Amazon Fund.

Brazil has demonstrated over the last decade that it is possible to reduce deforestation while maintaining economic growth. The important issue now is to stop illegal deforestation and continue to promote sustainable development in the Amazon. Norway is prepared to contribute, but the main responsibility lies in the sovereign hands of Brazil.