(Poniżej informacja w j. polskim)
5. november kunngjorde regjeringen nye nasjonale innstramminger i møte med koronaepidemien. Dette innebærer endringer i innreise- og karanteneregelverket som påvirker reisende fra Polen til Norge. Du finner et generelt informasjonsskriv for reisende her og for arbeidsreisende her. De viktigste bestemmelsene er:
- Alle reisende fra Polen til Norge, også arbeidsreisende, må sitte 10 dager i karantene. Dette gjelder også dersom man har negativ test ved ankomst eller tester negativt i karanteneperioden.
- Utenlandske statsborgere som reiser fra Polen til Norge, og som ikke er registrert som fast bosatt i Norge, skal vise negativ COVID-test ved ankomst. Testen må være datert mindre enn 72 timer før innreisen. Godkjente testmetoder er PCR og antigen hurtigtest. Attesten skal være på norsk, dansk, svensk, engelsk, tysk eller fransk. Se mer informasjon på Justisdepartementets nettsider.
- Personer som ikke har fast bopel i Norge skal tilbringe karanteneperioden på karantenehotell. Unntak gjøres for arbeidsreisende som har en garanti fra arbeids- eller oppdragsgiver om at de vil legge til rette for et egnet oppholdssted. Dette kravet gjelder for norske borgere og personer med oppholdstillatelse dersom de ikke har fast bopel, og for familiemedlemmer som kommer for å besøke slekt i Norge. Se mer informasjon på Justisdepartementets nettsider.
Situasjonen vurderes fortløpende og kan endre seg. Du finner generelle råd samt informasjon om karanteneregler på Folkehelseinstituttets hjemmeside og helsenorge.no. Informasjon om innreiseregler ligger på UDIs hjemmesider.
- - -
5. listopada rząd norweski ogłosił nowe krajowe restrykcje związane z pandemią, (tłumaczenie konferencji prasowej na j. polski jest dostępne tutaj) które niosą za sobą zmiany w przepisach dotyczących podróżowania do Norwegii oraz odbywania kwarantanny. Informacje w języku polskim dotyczące podróżowania do Norwegii w celach innych niż zawodowe znajdują się tutaj, a w celach zawodowych tutaj.
- Wszyscy podróżujący z Polski do Norwegii, w tym podróżujący służbowo, muszą poddać się 10 dniowej kwarantannie wjazdowej. Zaświadczenie o negatywnym wyniku testu COVID-19 zarówno przy wjeździe do Norwegii jak i podczas odbywania kwarantanny nie zwalnia z obowiązku odbycia 10-dniowej kwarantanny.
- Obcokrajowcy podróżujący z Polski do Norwegii, którzy nie posiadają stałego miejsca zamieszkania w Norwegii, muszą przedstawić zaświadczenie o negatywnym wyniku testu COVID-19 przy wjeździe do kraju. Test ten musi być datowany na mniej niż 72 godziny przed przekroczeniem granicy Norwegii. Zatwierdzone metody testowe to PCR i szybkie testy antygenowe. Wynik testu musi być w języku norweskim, duńskim, szwedzkim, angielskim, niemieckim lub francuskim. Informacje w języku angielskim dot. wymogu testu znajduje się tutaj.
- Osoby, które nie maja stałego miejsce zamieszkania w Norwegii są zobowiązane do odbycia kwarantanny w specjalnie przeznaczonych do tego hotelach. Wyjątek stanowią osoby podróżujące służbowo, które zaświadczą, że pracodawca/ zleceniodawca zapewni im miejsce pobytu i odbywania kwarantanny. Ten wymóg obowiązuje obywateli Norwegii i osoby które posiadają pozwolenie na pobyt w Norwegii, ale nie posiadają stałego miejsca zamieszkania, a także członków rodziny, którzy odwiedzają krewnych w Norwegii. Informacje w języku angielskim znajdują się tutaj.
Sytuacja podlega ciągłej ocenie i może ulec zmianie. Ogólne porady i informacje na temat zasad dot. kwarantanny można znaleźć na stronie Norweskiego Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego oraz na https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/. Informacje o zasadach wjazdu do Norwegii można znaleźć na stronie internetowej Norweskiego Urzędu ds. Cudzoziemców UDI.