"I Boreali 2019"

21 - 24 feb 2019
  • Dove: Milano
  • Quando: 21. feb 2019, 10:00 - 24. feb 2019, 19:00
  • Cosa:
Teatro

I Boreali 2019 sarà una edizione particolarmente ricca, con grande partecipazione di autori norvegesi. Il festival dedicato alla cultura nordeuropea organizzato e ideato da Iperborea, giunto alla quinta edizione. Milano dal 21 al 24 febbraio 2019.

PROGRAMMA

giovedì 21 febbraio

18.30 Sala Testori – lit | ingresso gratuito, posti limitati su prenotazione a staff@iperborea.com

inaugurazione

«La lettera di Gertrud»: lidentità tra scelta e destino

con Björn Larsson e Alessandro Zaccuri

 

21.00 Sala Testori – film | 7€

The King’s Choice

di Erik Poppe, Norvegia, 2016, 130’, v.o. sott. it.
Nell’aprile del 1940 il re di Norvegia è costretto a prendere una scelta di fronte all’ultimatum delle truppe tedesche. La decisione cambierà le sorti dell’intero paese.

 

venerdì 22 febbraio

18.00 Café Rouge – talk | 3,50€

Il movimento #metoo in Svezia, tra scandali e premi Nobel mancati

a cura di Anna Brännström e ragazzi dell’Università Statale di Milano

 

19.00 Café Rouge – lit | 3,50€

Islanda, terra di storie, fuoco e caducità

con Leonardo Piccione e Matteo Caccia

 

20.30 Café Rouge – talk | 3,50€

Il «paradosso nordico», ovvero il lato nascosto della parità di genere

con Elisabeth Åsbrink, Ludovica Lugli, Luca Sofri
in collaborazione con Il Post

 

20.30 Sala Testori – film | 7€

The Girl, the Mother and the Demons

di Suzanne Osten, Svezia, 2016, 92’, v.o. sott. it.
La piccola Ti è costretta a convivere, isolata in un appartamento, con i demoni interiori che controllano la vita della madre.

 

22.15/ 01.30 Foyer Basso – live | 12€ con birra in omaggio

I Boreali Live

concerto live di FARAO (NO) e Asa Moto (BE)

 

sabato 23 febbraio

11.00 Treno Blu – kids | 3,50€

Le filastrocche del mio amico Ulf*

lettura animata e giocosa (in italiano e in svedese) delle filastrocche di Ulf Stark
a cura di Pino Costalunga
per bambini dai 3 ai 5 anni

 

11.00 Appartamento – kids | 3,50€

Gelato alla fragola o pasta di uova di merluzzo: di che cosa sanno i baci?

lettura animata e laboratorio creativo su Il bambino dei baci di Ulf Stark
a cura di Martina Folena
per bambini a partire dai 6 anni

 

12.00 Treno Blu – lab | 3,50€

La lingua può definire l’identità? Breve corso comparato di lingue e culture scandinave

a cura di Anna Brännström
in collaborazione con l’Istituto Culturale Nordico

 

12.00 Café Rouge – live | 3,50€

«Peer Gynt»: una messa in scena di Ibsen

con Federica Fracassi e Luca Micheletti

 

12.00 — 14.30 Foyer Basso – food | 35€ (bevande incluse), 13€ box lunch bambini

Nordic Brunch

a cura del Bar del Teatro Franco Parenti
è richiesta la prenotazione inviando una mail a banqueting@teatrofrancoparenti.com

 

Antipasti

  • “Gravad lax” – Salmone marinato all’aneto, salsa gravlax, patate lesse
  • Tris di aringhe marinate e affumicate – Aringhe alle verdure, aringhe alla senape, aringhe alla Brantevik, servite con formaggio svedese e knäckebröd
  • “Svenska köttbullar” ovvero le polpette con potatismos – Patate schiacciate con burro, tartine miste con trota affumicata, paté di fegato e al formaggio
  • Torte rustiche alle ortiche, bieta, e formaggio nordico

Secondi piatti

  • Merluzzo norvegese Skrei con puré di rapa svedese, piselli e pancetta affumicata
  • “Julsiskinka” (“prosciutto di Natale”) cotto a bassa temperatura con purea di mele e cavolo nero croccante

Zuppa

  • Zuppa di patate e porri con succo di mandarino e noce moscata

Uova

  • Scrumble eggs servite con bacon croccante

Dessert

  • Focaccia tiepida alle mele
  • Cheese cake ai frutti di bosco
  • “Kanelbulle”, girelle di farina e burro alla cannella

Vino

un calice a scelta tra:

  • Rosso  – Cabernet Franc Venezia Giulia I.g.t.
  • Bianco – Sauvignon Blanc delle Venezie I.g.t.

Bevande

  • Acqua minerale naturale e gasata
  • Succo di frutta al mirtillo rosso
  • Succo di frutta all’ananas

***

Box lunch per bambini

  • “Svenska köttbullar”, ovvero le polpette con potatismos
  • Patate schiacciate con burro, sale
  • Tartine miste con trota affumicata, patè fegato e al formaggio
  • Paninetto alla nutella
  • Sacchettino di caramelle

 

12.30 Sala Testori – kids | 3,50€

Shorts for children

cortometraggi animati per bambini, 60’, v.o. sott. it.

 

14.00 Treno Blu – lab | 5€

La cavalcata delle Valchirie. Breve lezione sul ruolo della donna nella società vichinga

a cura di Luisella Sari

 

15.30 Café Rouge – lit | 3,50€

1947, l’anno in cui cominciò il presente

con Elisabeth Åsbrink e Giacomo Papi

 

16.00 Treno Blu – kids | 3,50€

Jussi Johla e la volpe lappone*

lettura animata e laboratorio su una fiaba della tradizione popolare lappone (versione nordica del Gatto con gli stivali)
a cura di Martina Folena
per bambini dai 3 ai 5 anni

 

16.00 Appartamento – kids | 3,50€

Il mondo tutto matto del piccolo Virgil

lettura animata di Il piccolo Virgil di Ole Lund Kirkegaard
a cura di Pino Costalunga
per bambini dai 6 anni in su

 

16.30 Sala Testori – film | 7€

A Serious Game

di Pernilla August, Svezia, 2016, 115’, v.o. sott. it.

Storia dell’amore puro tra due giovani che, molto diversi tra loro, continueranno a lasciarsi e ritrovarsi senza mai trovare un equilibrio insieme.

 

16.45 Café Rouge – lit | 3,50€

L’amuleto del cacciatore. Delitti ed enigmi dai fiordi

con Gert Hermod Nygårdshaug e Luca Crovi

 

18.00 Café Rouge – lit | 3,50€

Sul lettino di Freud: quando gli amici allungano la vita

con Anne Cathrine Bomann e Massimo Cirri

 

19.15 Café Rouge – talk | 3,50€

La Guerra freddissima

con Fabio Deotto, Franco Farinelli e Carlo Barbante
in collaborazione con La Lettura – Corriere della Sera

 

21.00 Sala Testori – film | 7€

Denmark

di Kasper Rune Larsen, Danimarca, 2017, 90’, v.o. sott. it.
Josephine ha sedici anni ed è incinta. Da quel momento responsabilità e impegno saranno al centro del rapporto tra lei e il giovane Norge.

 

domenica 24 febbraio

11.00 Treno Blu – kids | 3,50€

Venite a vedere, è arrivata la neve!

lettura animata e laboratorio creativo su Giorno di neve di Komako Sakai, a cura di Barbara Archetti
in collaborazione con Babalibri
per bambini dai 3 ai 5 anni

 

11.00 Appartamento – kids | 3,50€

Viaggio nella Città dei Desideri

lettura animata e laboratorio creativo sul classico della letteratura nordica per l’infanzia I figli del mastro vetraio
a cura di Irene Gandolfi
per bambini dai 6 anni in su

 

12.00 Café Rouge – lit | 3,50€

Il mondo è uno specchio oscuro. Favole nere dal nord, tra Maria Gripe e la tradizione scandinava

racconto per immagini e suoni di Luca Scarlini

 

12.00 — 14.30 Foyer Basso – food | 35€ (bevande incluse), 13€ box lunch bambini

Nordic Brunch

a cura del Bar del Teatro Franco Parenti
è richiesta la prenotazione inviando una mail a banqueting@teatrofrancoparenti.com

 

Antipasti

  • “Gravad lax” – Salmone marinato all’aneto, salsa gravlax, patate lesse
  • Tris di aringhe marinate e affumicate – Aringhe alle verdure, aringhe alla senape, aringhe alla Brantevik, servite con formaggio svedese e knäckebröd
  • “Svenska köttbullar” ovvero le polpette con potatismos – Patate schiacciate con burro, tartine miste con trota affumicata, paté di fegato e al formaggio
  • Torte rustiche alle ortiche, bieta, e formaggio nordico

Secondi piatti

  • Merluzzo norvegese Skrei con puré di rapa svedese, piselli e pancetta affumicata
  • “Julsiskinka” (“prosciutto di Natale”) cotto a bassa temperatura con purea di mele e cavolo nero croccante

Zuppa

  • Zuppa di patate e porri con succo di mandarino e noce moscata

Uova

  • Scrumble eggs servite con bacon croccante

Dessert

  • Focaccia tiepida alle mele
  • Cheese cake ai frutti di bosco
  • “Kanelbulle”, girelle di farina e burro alla cannella

Vino

un calice a scelta tra:

  • Rosso  – Cabernet Franc Venezia Giulia I.g.t.
  • Bianco – Sauvignon Blanc delle Venezie I.g.t.

Bevande

  • Acqua minerale naturale e gasata
  • Succo di frutta al mirtillo rosso
  • Succo di frutta all’ananas

***

Box lunch per bambini

  • “Svenska köttbullar”, ovvero le polpette con potatismos
  • Patate schiacciate con burro, sale
  • Tartine miste con trota affumicata, patè fegato e al formaggio
  • Paninetto alla nutella
  • Sacchettino di caramelle

 

12.30 Sala Testori – kids | 3,50€

Shorts for children

cortometraggi animati per bambini,  60’, v.o. sott. it.

 

14.30 Treno Blu – lab | 3,50€

Faroese, la lingua della nostalgia

corso di lingua e cultura faroese
a cura di Gianfranco Contri e Andrea Meregalli

 

15.30 Café Rouge – lit | 3,50€

Sovietistan. Nel cuore dell’Asia dove il tempo si è fermato e gli oligarchi sono sovrani

con Erika Fatlande Marta Serafini

 

16.00 Treno Blu – kids | 3,50€

Le avventure polari di Kiko e Tuka*

lettura animata e laboratorio creativo su Kiko di Christel Desmoinaux, a cura di Cristina Zeppini
in collaborazione con Babalibri
per bambini dai 3 ai 5 anni

 

16.00 Appartamento – kids | 3,50€

Munitevi di bussola, voliamo insieme verso Nord!*

lettura animata e laboratorio creativo su Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson di Selma Lagerlöf
a cura di Irene Gandolfi
per bambini dai 6 anni in su

 

17.00 Café Rouge – talk | 3,50€

Viaggio nella letteratura scandinava. Dai racconti attorno al focolare al romanzo che rivela le contraddizioni della modernità

con Massimo Ciaravolo, Alessandra Iadicicco, Emilia Lodigiani e Björn Larsson
in collaborazione con La Lettura – Corriere della Sera

 

18.15 Café Rouge – lit | 3,50€

Dalla Norvegia con umore. L’ironia dissacrante di Erlend Loe

con Erlend Loe e Natascha Lusenti

 

19.30 Café Rouge – live | 3,50€

Arto Paasilinna Memorial Tour.
Cosa ci lascia uno scrittore quando ci lascia

Un reading per parole e musica di e con Valerio Millefoglie

A seguire – live
FworaJorgensen

Il nuovo progetto musicale di Mirco Mariani, ispirato alle atmosfere e alle sonorità dei film di Aki Kaurismäki.

 

21.00 Sala Testori – film | 7€

La vera storia di Olli Mäki

di Juho Kuosmanen, Finlandia, 2016, 90’, v.o. sott. it.
Olli Mäki è il primo pugile finlandese in gara per il titolo di campione del mondo di pesi piuma ma tutte le sue energie sono rivolte al suo amore per Raija.