Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Info voyages - Photo:MFA/Birkely
MFA/Birkely

Voyages en Norvège et crise sanitaire (Covid-19)

Toute l'Europe en dehors de la région nordique est passée depuis le 10 octobre en rouge sur la carte norvégienne des infections. Tous les pays sont classés "rouges" par la Norvège, car le nombre de personnes infectées par la Covid-19 dans ces pays est supérieur à 20 cas pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours.

Voir les pays concernés sur www.fhi.no/smittevernreise et UDs reiseinformasjon (le site d’information du ministère des Affaires étrangères en ce qui concerne les voyages).

Les conseils aux voyageurs seront prolongés jusqu'au 15 janvier 2021. En ce qui concerne les pays de l'espace Schengen / EEE, le ministère norvégien des Affaires étrangères maintient son avis contre les voyages non essentiels dans tous les pays, hormis ceux pour lesquels une exception a été faite.

Tous les voyageurs arrivant en Norvège en provenance de ces pays (y compris la France et Monaco) doivent observer directement une quarantaine à domicile de 10 jours, qu’ils soient symptomatiques ou non. Chacun se doit de faire attention à l'hygiène des mains et de respecter la distance d’au moins un mètre avec les autres.

Tous les voyageurs doivent porter un masque de la descente de l'avion jusqu'au site de leur quarantaine. Il sera également possible dans plusieurs des principaux aéroports, à l'arrivée, d'être testé. Les tests sont gratuits.

Les personnes qui viennent de pays qui sont en rouge, ou qui le deviennent, doivent être particulièrement attentifs à tout symptôme éventuel de la Covid-19. Il est très important qu'ils se fassent tester s'ils présentent des symptômes.

Modalités de la quarantaine de voyage :

  • Vous devez observer une quarantaine pendant 10 jours après votre arrivée en Norvège.
  • Vous devez rester chez vous, ou dans tout autre lieu de séjour approprié.
  • Vous pouvez vivre normalement avec ceux qui vivent sous le même toit (tout en respectant les consignes de prudence), mais évitez les visites.
  • Vous ne pouvez habiter en dehors de votre lieu de résidence que si le contact étroit avec les autres peut être évité.
  • Vous ne pouvez aller à l'école ou au travail, mais vous pouvez télétravailler.
  • Vous ne devez pas prendre les transports publics.
  • Vous devez éviter les endroits où il est difficile de garder vos distances.
  • En règle générale, vous ne devez pas aller dans les lieux publics, tels que les magasins et les cafés. En l'absence d'alternative, vous pouvez sortir faire les courses nécessaires dans un magasin ou une pharmacie – mais assurez-vous de garder une distance suffisante (au moins 1 mètre) avec les autres, et évitez les files d'attente.
  • Vous pouvez marcher dehors, mais gardez toujours au moins 1 mètre de distance avec les autres.

Soyez vigilant à tout éventuel symptôme. Si vous avez de la fièvre, de la toux, des difficultés à respirer, une perte de goût ou de l'odorat, un mal de gorge ou que vous vous sentez malade, vous devez vous isoler au plus vite et contacter les urgences locales par téléphone au 116 117 pour vous faire tester. Pour plus d'informations, voir : www.helsenorge.no/koronavirus

Informations aux personnes qui ont été placées en quarantaine ou en isolement à domicile de l'Institut norvégien de Santé publique