Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Changements dans les recommandations de voyage du ministère des Affaires étrangères à partir du 15 juillet

Le ministère norvégien des Affaires étrangères introduit de nouvelles exceptions aux recommandations d’éviter les voyages non essentiels dans tous les pays. Les nouvelles exceptions s'appliquent à différents pays de l'espace Schengen / EEE à partir du 15 juillet.

À partir du 15 juin, des exceptions aux recommandations de voyage ont été introduites pour les pays et régions nordiques. À partir du 15 juillet, les recommandations du ministère d’éviter les voyages non essentiels dans tous les pays ne s'appliqueront plus aux pays et régions nordiques suivants, ainsi qu’aux pays de l'espace Schengen / EEE suivants :

Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Îles Féroé, Allemagne, Grèce, Groenland, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suisse et Royaume-Uni, ainsi que les régions de Blekinge, Kronoberg et Skåne en Suède.

Les exceptions s'appliquent aux pays et régions qui satisfont aux critères de niveaux d'infection fixés par l'Institut norvégien de Santé Publique.

Les pays de l'espace Schengen / EEE où les recommandations d’éviter tous les voyages non essentiels s'appliquent toujours sont : la Bulgarie, la Croatie, le Luxembourg, la Hongrie, le Portugal, la Roumanie, certaines parties de la Suède (voir ci-dessus).

L'Institut de Santé Publique mettra à jour, en principe toutes les deux semaines, la liste des pays et régions qui satisfont aux critères fixés pour les niveaux d'infection. De plus amples informations sont disponibles sur le site web de l’Institut norvégien de Santé Publique.

Le ministère norvégien des Affaires étrangères maintient ses recommandations globales d’éviter les voyages non essentiels dans tous les pays non inclus dans les exceptions. Cette recommandation de voyage s'applique actuellement jusqu'au 20 août.

Les exceptions aux recommandations de voyage ne doivent pas être considérées comme un encouragement à voyager. Chacun devrait considérer toutes les conséquences potentielles avant de voyager. Ceux qui envisagent de voyager à l'étranger doivent s'assurer qu'ils connaissent les restrictions et les règles de contrôle de l’infection qui sont appliquées dans le pays où ils souhaitent se rendre. La propagation de l'infection en Europe est encore très difficile à prévoir, et elle peut évoluer très rapidement. Chaque individu doit réfléchir soigneusement à la nécessité ou non du voyage qu’il a l’intention d’entreprendre. Les mesures et restrictions dans chaque pays peuvent différer considérablement et peuvent être plus complètes que les règles norvégiennes de contrôle de l’infection.

Ceux qui choisissent de voyager à l'étranger doivent avoir un passeport valide et une assurance voyage. Comme toujours, le ministère encourage tous les citoyens norvégiens voyageant à l'étranger à enregistrer leurs voyages en utilisant le portail d'information sur les voyages reiseregistrering.no.

De plus amples informations sont disponibles sur le site web du gouvernement.

FAQ de la Direction norvégienne de l'Immigration concernant le Coronavirus (en anglais) : https://www.udi.no/en/about-the-corona-situation/eueaa-national-or-family-member/