24. novembril toimub Tallinnas juba 14. korda rahvusvaheline jõululaat ning loomulikult on taas kord kohal NORRA saatkond. See on suurepärane võimalus soetada midagi toredat jõuluvana kingikotti ja saada osa mõnusast rahvusvahelisest jõulueelsest melust. Olete väga oodatud! Külastage meid, seekord KULTUURIKATLAS 24. novembril. SISSEPÄÄS TASUTA! ☃️🎄
This year’s International Bazaar will be in held on Sunday, November 24th, 2019 from 13:00 to 18:00 hrs. at a NEW LOCATION: KultuuriKatel, Põhja puiestee 27a, 10415 Tallinn.
Over 24 embassies are participating and will be selling specialties from their home countries. As always there will be fantastic items for sale at the Silent Auction, courtesy of our business sponsors and entrepreneurs, and great prizes to win at the Tombola (raffle) table.
Admission is free!
Santa - Children's Corner - Tombola (raffle) - Silent Auction - Specialties from around the world.
All proceeds go to supporting children’s and women’s charitable organizations such as SOS Estonia, Estonian Scouts Association, My Dream Foundation and many more.
-----------------------------------------------------------------------------------------
14. RAHVUSVAHELINE JÕULUTURG
TALLINNA RAHVUSVAHELINE NAISTEKLUBI KUTSUB KÕIKI OMA IGA- AASTASELE HEATEGEVUSLIKULE JÕULUTURULE!
Sel aastal toimub rahvusvaheline jõulubazaar pühapäeval, 24. Novembril, 2019 kella 13.00-st kuni
18.00-ni UUES ASUKOHAS, Kultuurikatlas, Põhja puiestee 27a, 10415 Tallinn.
Rohkem kui 24 riigi saatkonnad ning nende esindajad müüvad isuäratavaid toite ja jooke ning ainulaadseid kingitusi, mis pärinevad nende kodumaade kultuuridest. Ka sel aastal leiab aset Vaikne Oksjon, kus tulevad enampakkumisele vaimustavad tooted, mis pärinevad meid toetavatelt firmadelt ning ettevõtetelt. Samuti on võimalus võita toredaid auhindu ka Õnneloosiga.
Sissepääs tasuta!
Kogu heategevusliku jõuluturuga kogutud raha läheb Eestis tegutsevate laste ning naiste heaolu edendavate
organisatsioonide toetuseks.
------------------------------------------------------------------------------------------
14-ЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЗАР ТАЛЛИННСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ КЛУБ ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ НА СВОЮ ЕЖЕГОДНУЮ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЯРМАРКУ!
В этом году Международный Рождественский базар пройдет 24 ноября, с 13.00-18.00 в
KULTUURIKATEL, по адресу Põhja puiestee 27a, 10415 Tallinn.
Приходите и насладитесь семейным днем, совершая рождественские покупки и тем самым поддерживая детские и женские благотворительные организации, такие как: Детская деревня SOS и многие другие. На выбор будут представлены изделия ручной работы, дизайнерские подарки и предметы интерьера, а наших маленьких гостей ждет детская комната, полная развлечений, где их, конечно же, навестит Дед Мороз.
На ярмарке будут представлены более 24 посольств со всего мира, где посетители смогут приобрести национальные сувениры и сладости, домашнюю выпечку, предметы искусства и ремесла, попробовать удачу в благотворительной лотерее и поучаствовать в тихом аукционе.
Вход свободный!
Все доходы от продаж Международного Рождественского базара идут на поддержку детских и
женских благотворительных организаций Эстонии.