Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Bilde Erna Ine - Foto:Erna Solberg Primera Ministra de  Noruega y la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide
Erna Solberg Primera Ministra de Noruega y la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide

Noruega elegido al Consejo de Seguridad de la ONU

Noruega ha sido elegido miembro del Consejo de Seguridad de la ONU para el periodo 2021-2022

“Noruega quiere agradecer a los Estados miembros de la ONU su confianza. El mundo necesita más cooperación internacional para la paz y la seguridad, y utilizaremos nuestro escaño en el Consejo de Seguridad para fortalecer este trabajo”, dice la Primera Ministra Erna Solberg.

 

La Asamblea General de la ONU reunida en su sede de Nueva York ha elegido hoy cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el bienio 2021-2022. Noruega, Irlanda y Canadá presentaron su candidatura a dos escaños reservados a los países occidentales de la ONU. Noruega ha sido elegido con 130 votos. Irlanda ha sido elegido con 128 votos.


“Quisiera felicitar a los países de otras regiones que también han sido elegidos hoy, Irlanda, India y México. Esperamos ilusionados la estrecha cooperación en el Consejo de Seguridad. Éramos tres países competentes que se presentaban a este cargo, que es una de las funciones más arduas que puedan asumirse en política internacional. Canadá e Irlanda son buenos amigos de Noruega en el ámbito internacional y nuestra estrecha cooperación seguirá naturalmente en el futuro, tanto dentro como fuera del Consejo de Seguridad de la ONU”, expresa Erna Solberg.


El Gobierno dará prioridad al trabajo en áreas en las que Noruega tiene ventajas especiales. Utilizaremos la experiencia de décadas de trabajo por la paz y la reconciliación para tender puentes y buscar soluciones a los retadores conflictos traídos a examen ante el Consejo de Seguridad. El Derecho Internacional y los derechos humanos conformarán la base del trabajo de Noruega. Noruega colaborará estrechamente con todos los miembros del Consejo de Seguridad y contribuirá a una cooperación constructiva. Las prioridades especiales de Noruega serán reforzar la protección de la población civil, inclusive los niños, y garantizar el papel y la participación de las mujeres en el trabajo internacional por la paz y la seguridad.
Además, Noruega actuará para garantizar que el Consejo de Seguridad examine más de cerca el modo en que el cambio climático afecta también a la paz y la seguridad internacionales.


“Deseo dar las gracias a todos los que han contribuido a la promoción de Noruega y de la política exterior noruega desde el lanzamiento de la candidatura en 2007, como nuestros vecinos nórdicos, en especial Suecia. Los países pequeños como Noruega deben también asumir la responsabilidad de ocupar un escaño en el Consejo de Seguridad regularmente. Por ser un país pequeño de economía abierta, dependemos de una cooperación internacional que funcione bien y de las buenas relaciones con los Estados miembros de la ONU. Los resultados de la elección de hoy muestran que Noruega cuenta con gran confianza en el ámbito internacional. Esto es un buen punto de partida ahora, cuando vamos a desempeñar una exigente tarea en el Consejo de Seguridad”, declara la Ministra Ine Eriksen Søreide.