Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Freepik/Birkely - Foto:Freepik/Birkely
Freepik/Birkely

Comunicado de prensa sobre la situación del coronavirus en Noruega

Noruega se encuentra al comienzo de la segunda ola de infección. El virus se está propagando rápidamente y ahora todos los distritos tienen brotes de infección. Por tanto, el Gobierno de Noruega está introduciendo nuevas medidas nacionales de control de infecciones.

“Mi mensaje para el pueblo noruego es: Quédense en casa el mayor tiempo posible. Tenga el menor contacto social posible con los demás. Juntos podemos revertir la alarmante tendencia en las tasas de infección, pero requiere que todos seamos parte de este enorme esfuerzo en las próximas semanas”, dice la Primera Ministra Erna Solberg. Ella enfatiza que lo más importante es que todos sigan los consejos básicos de mantener la distancia, mantener las manos limpias, quedarse en casa cuando está enfermo y reducir el número de personas que conoce. “Ahora estamos viendo un fuerte aumento de personas que dan positivo. La situación es muy grave y para muchos municipios es un desafío rastrear la infección. No tenemos tiempo para esperar y ver si las medidas que introdujimos la semana pasada son suficientes. Debemos actuar ahora para evitar un nuevo cierre como el que tuvimos en marzo", dice la primera ministra Erna Solberg.

Ha habido un aumento significativo en la propagación de la infección en las últimas semanas. A principios de agosto, hubo 300 nuevas infecciones por semana. El número de casos ha aumentado significativamente desde entonces, y en la última semana de octubre se registraron 3.000 nuevas infecciones. En las últimas tres semanas, Noruega ha visto más de 6.000 nuevas infecciones. La curva se vuelve más pronunciada con cada semana.

“Si esta tendencia continúa, creará grandes desafíos para el servicio de salud, como vemos que está sucediendo en un país tras otro en Europa. Por lo tanto, estamos introduciendo nuevas medidas que se adaptan a la situación de infección en la que nos encontramos. Es especialmente importante orientar las medidas para reducir el contacto social y los viajes hacia y desde el extranjero”, dice el ministro de Salud y Servicios de Atención, Bent Høie.

A continuación, se encuentran las recomendaciones y consejos clave que se aplican actualmente.

Recomendaciones para todos en todo el país:

Contacto social

  • Recomendación de que todos en las próximas semanas deben permanecer en casa tanto como sea posible y limitar el contacto social con otras personas. (Nuevo)
  • El número de invitados a reuniones sociales en casas particulares, jardines o cabañas no debe exceder de cinco, además de los miembros del hogar. Si todos los invitados provienen del mismo hogar, se permiten más de cinco invitados. Todavía pueden encontrarse dos familias con muchos hijos.
  • La restricción que limita las reuniones sociales a cinco invitados no se aplica a las guarderías ni a los grupos de escuelas primarias.
  • Los jóvenes y adultos que hayan estado con amigos y en otras situaciones en las que no hayan estado a un metro de distancia, deben mantenerse a dos metros de las personas del grupo de riesgo. (Nuevo)
  • Además de las recomendaciones, habrá una nueva regla sobre cuántas personas pueden estar en reuniones y eventos privados, consulte las reglas para todo el país.

Viajes

  • Evite viajes domésticos innecesarios. Están exentos los viajes de trabajo que se consideren necesarios y los viajes a establecimientos de ocio que se puedan realizar sin contacto con otros. (Nuevo)

Escuelas y educación

  • Todas las universidades, colegios universitarios y escuelas de formación profesional deben evaluar si en el período venidero pueden reducir la docencia y otras actividades que contribuyen a una mayor movilidad, incluida la presión sobre el transporte público. (Nuevo)
  • Las escuelas secundarias superiores y las escuelas secundarias inferiores deben prepararse para el hecho de que el nivel de las medidas puede volverse a nivel rojo si la tasa de infección sigue aumentando. (Nuevo)

Reglas para todos en todo el país:

Reuniones y eventos privados

  • Límite de hasta 20 personas en reuniones privadas en lugares públicos y en locales alquilados y 50 personas en eventos bajo techo sin asientos fijos. En el interior, puede haber hasta 200 personas en eventos donde todos los asistentes se sientan en asientos fijos. El cambio entrará en vigor a la medianoche del lunes 9 de noviembre. (Nuevo)

La vida nocturna

  • Prohibición nacional de servir alcohol después de la medianoche. Los restaurantes con licencia para vender alcohol no pueden dejar entrar nuevos huéspedes después de las 22:00. Esto entrará en vigor a partir de las 00:01 del sábado 7 de noviembre. (Nuevo)

Cuarentenas y viajes

  • Los trabajadores que hayan estado en un área donde el nivel de infección es particularmente alto durante el período de 10 días antes de su llegada a Noruega ya no podrán estar exentos del deber de cuarentena durante las horas de trabajo aunque sea en base a haberse sometido a la prueba de Covid-19 una vez cada tres días, consulte la Sección 6c de las regulaciones de Covid-19. Por tanto, el requisito general de entrar en cuarentena al entrar en Noruega se aplicará en principio a todos los trabajadores que lleguen de estas zonas.
  • Para los trabajadores que pueden hacer uso de la exención del deber de cuarentena establecida en la Sección 6c de las regulaciones de Covid-19, se han realizado las siguientes enmiendas a las reglas: trabajadores que pueden trabajar, pero deben estar en cuarentena durante el tiempo libre el tiempo debe ser evaluado una vez cada tres días y debe recibir alojamiento en una habitación individual durante los primeros 10 días de su estadía en Noruega. El empleador debe asegurarse de que sea posible mantener el distanciamiento social cuando los trabajadores estén en cuarentena durante el tiempo libre. Ya no existe ninguna exención al requisito de entrar en cuarentena al ingresar a Noruega durante el tiempo libre.
  • Los viajeros de países de las zonas rojas (alto riesgo) deben presentar un certificado de prueba Covid-19 negativa cuando lleguen a Noruega. La prueba debe haberse realizado 72 horas antes de la entrada o menos. Si la persona no presenta dicha prueba, se le puede negar la entrada. Esto se implementará a partir de la medianoche del lunes 9 de noviembre. (Nuevo)

- El requisito no se aplicará a noruegos, personas que residan en Noruega o personas en tránsito.

- El requisito no se aplica a las personas que vienen regularmente a Noruega desde Suecia y Finlandia para trabajar.

- El requisito se aplica al personal de salud que viaja a Noruega y que ha estado fuera de Noruega durante más de siete días.

- El personal con trabajos críticos para la sociedad puede quedar exento cuando sea necesario para evitar peligros para la vida y la salud.

  • Las personas que vienen a Noruega deben tener una residencia permanente en el país, o el empleador o el cliente deben proporcionar una garantía de un lugar de residencia adecuado a su llegada a Noruega. Las personas, incluidos los turistas y visitantes, que no tienen su propia residencia o empleador o cliente en Noruega deben permanecer en hoteles en cuarentena y hacerse la prueba durante el período de cuarentena. Esto también se aplica a los miembros de la familia que vienen a visitar a parientes en Noruega. Se ha encargado a la Dirección de Salud de Noruega que estudie cómo se pueden introducir estos requisitos. Hasta que esto se establezca, los controles fronterizos se fortalecerán de acuerdo con las regulaciones existentes. (Nuevo)

Nuevas medidas en regiones con infección generalizada

El Gobierno está agregando varias medidas que los municipios de las regiones residenciales y laborales con alta presión de contagio deberían considerar la introducción. La Dirección de Salud de Noruega y el Instituto de Salud Pública de Noruega evaluarán exactamente qué medidas son relevantes en diferentes regiones del país, de modo que quede claro qué medidas son necesarias para evaluar cuando se desarrolle la situación de infección. Los municipios de una región residencial y laboral que introduzcan medidas deberían igualarlos y coordinarlos lo más posible. La circular con propuestas de medidas locales se actualizará de acuerdo con los cambios.

  • Dejar de practicar deportes recreativos para adultos.
  • Considerar la posibilidad de suspender los deportes recreativos para niños y jóvenes menores de 20 años.
  • Restricciones adicionales en los restaurantes, como dejar de servir alcohol por completo o cerrar a las 22:00 para reducir el número de visitantes durante la noche.
  • Restricciones adicionales sobre el tamaño de varios eventos.
  • Recomendación sobre el uso de mascarillas en taxis cuando se recomienda su uso en transporte público.
  • Nivel rojo en las escuelas secundarias superiores.
  • Las escuelas secundarias inferiores deben prepararse para el nivel rojo.
  • Dos metros de distancia para actividades físicas en interiores.
  • Oficina en casa obligatoria.
  • Recomendación más fuerte para evitar el transporte público.

Cerrar o restringir operaciones y actividades que tengan un alto potencial de propagación de infecciones, como piscinas, gimnasios, pabellones deportivos, salones de bingo, museos, bibliotecas, lugares para eventos sin asientos fijos y otros lugares públicos donde muchas personas se reúnen en interiores.

Trabajo en progreso

  • La Dirección de Salud de Noruega tiene la tarea de estudiar si las pruebas rápidas deben recomendarse o adoptarse a nivel nacional antes de que los empleados vayan a trabajar en hogares de ancianos y residencias, y el uso de máscaras faciales en esos lugares.
  • La Dirección de Salud de Noruega tiene la tarea de actualizar el asesoramiento profesional que protegerá a los grupos vulnerables en los servicios de salud y atención. La Dirección de Salud de Noruega también preparará pautas y material de orientación que garantizará los servicios necesarios para los beneficiarios de servicios que viven en casa y sus familiares más cercanos.
  • La Dirección de Salud de Noruega tiene la tarea de revisar las directrices sobre el control de infecciones en el transporte público e introducir medidas más estrictas. Esto también se aplica a los autobuses escolares.

Más información sobre las medidas introducidas la semana pasada se encuentra aquí.

Comunicado de prensa del 5 de noviembre 2020 se encuentra aquí.