Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Ine

Noruega elegido para el Consejo de Seguridad de la ONU

Fue una gran alegría en el Ministerio de Asuntos Exteriores cuando Noruega fue elegido anoche como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2021-2022. ¡Agradecemos a los estados miembros de la ONU por su confianza! El mundo necesita más cooperación internacional para la paz y la seguridad.

El comunicado de prensa de ayer el 17 de junio, el día de la votación:

Hoy, Noruega fue elegido miembro del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2021-2022. "Nos gustaría agradecer a los estados miembros de la ONU por la confianza que han demostrado en nosotros. El mundo necesita más cooperación internacional para promover la paz y la seguridad. Haremos uso de nuestro asiento en el Consejo de Seguridad para fortalecer este trabajo", dijo la primera ministra Erna Solberg.

La Asamblea General de la ONU en Nueva York eligió hoy cinco nuevos miembros para el Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2021-2022. Noruega, Irlanda y Canadá presentaron sus candidaturas para los dos escaños disponibles para el Grupo de Europa Occidental y otros. Noruega fue elegido con 130 votos. Irlanda fue elegido con 128 votos.

"Felicito a Irlanda, India y México por su exitosa elección al Consejo de Seguridad hoy. Esperamos cooperar estrechamente en el Consejo. Servir en el Consejo es una de las responsabilidades más exigentes que un país puede asumir en la política internacional", dijo Solberg.

"Éramos tres candidatos muy fuertes que competían por dos asientos en el Consejo de Seguridad. Canadá e Irlanda son socios cercanos de Noruega en la cooperación internacional. Nos esforzaremos por mantener nuestra fuerte relación con ambos países en el futuro, tanto dentro como fuera del Consejo de Seguridad de la ONU", dijo Solberg.

El Gobierno dará prioridad en el Consejo de Seguridad a las áreas donde Noruega tiene experiencia y conocimientos particulares. Utilizaremos la experiencia obtenida de muchos años de compromiso en los esfuerzos de paz y reconciliación para construir puentes y buscar soluciones a los conflictos aparentemente insolubles que aparecen en la agenda del Consejo de Seguridad. El derecho internacional y los derechos humanos formarán la base de nuestros esfuerzos. Noruega cooperará estrechamente con todos los miembros del Consejo de Seguridad y promoverá una cooperación constructiva. Noruega dará prioridad especial a los esfuerzos para fortalecer la protección de los civiles, incluidos los niños, y para promover el papel y la participación de las mujeres en el trabajo internacional de paz y seguridad.

Además, Noruega trabajará para garantizar que el Consejo de Seguridad dedique más atención a considerar cómo el cambio climático afecta la paz y la seguridad internacionales.

"Quisiera agradecer a todos los que han ayudado a promover a Noruega como país y la política exterior noruega desde que lanzamos nuestra candidatura por primera vez en 2007. Esto incluye a nuestros vecinos nórdicos, en particular Suecia. Es importante que los países pequeños como Noruega también asuman la responsabilidad de formar parte del Consejo de Seguridad a intervalos regulares. Como país pequeño con una economía abierta, dependemos de una cooperación internacional efectiva y de buenas relaciones entre los estados miembros de la ONU. El resultado de las elecciones de hoy muestra que Noruega goza de una amplia confianza dentro de la comunidad internacional. Esto nos da un buen punto de partida a medida que asumimos este desafiante trabajo", dijo la ministra de asuntos exteriores, Ine Eriksen Søreide.

Foto sacado por Ivan Brodey, mostrando la sala del Consejo de Seguridad de la ONU, diseñada por el arquitecto noruego Arnstein Arneberg. Las cortinas y el papel mural están diseñados por la artista noruega Else Poulsson. Que alegría despues de 20 años volver a formar parte del Consejo de Seguridad; Noruega está preparada para servir nuevamente a la ONU.

Foto Ivan Brodey

Hechos

Noruega tomará su asiento en el Consejo de Seguridad el 1 de enero de 2021, y será miembro del Consejo hasta el 31 de diciembre de 2022. Han pasado 20 años desde que Noruega tuvo un asiento en el Consejo de Seguridad, en 2001-2002.

En 2021, además de los cinco miembros permanentes (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China y Rusia), Noruega se sentará en el Consejo de Seguridad con los otros miembros elegidos, Estonia, Vietnam, Níger, Túnez y San Vicente y las Granadinas , además de Irlanda, India y México durante todo el período.

Lea más sobre las prioridades del Gobierno: https://www.regjeringen.no/en/topics/foreign-affairs/the-un/unsc_priorities/id2701066/