Travel and border information for Norway in Norwegian / English

Traveling to Norway? - Register your arrival in our traveler registry
(About the registry)

El desfile de los niños. Foto: Dayan Garcia Lanz
El desfile de los niños. Foto: Dayan Garcia Lanz

17 de mayo en La Habana

¡El viernes 17 de Mayo, la Embajada de Noruega en Cuba celebró el día nacional de Noruega!

El 17 de Mayo, Noruega celebra el Día de la Constitución, que fue adoptada este día en 1814 en la primera Asamblea Nacional de la Noruega independiente. Aunque formamos una unión con Suecia pocos años después, este día todavía marca el comienzo de Noruega como un estado independiente.

Hoy, el 17 de Mayo, es la celebración más grande en Noruega. Desde los pueblos más pequeños hasta la capital, las calles se llenan con niños y adultos cantando y gritando “hipp hurra for 17. mai (viva el 17 de mayo)”. Se comen perros calientes, helados y algodón de azúcar. Muchas personas usan la ropa tradicional, que se llama ‘bunad’, y se escucha la música de banda todo el día.

Aquí en La Habana, también celebramos el 17 de Mayo. Con una celebración noruega-cubana, invitamos a familias noruegas en La Habana para participar en la fiesta de los niños. Como es tradición, hicimos un desfile de niños antes de continuar la fiesta con comida y juegos.

Helados para todos! Foto: Dayan Garcia Lanz
Helados para todos! Foto: Dayan Garcia Lanz

Cuando comenzó a oscurecer, comenzamos la recepción de la fiesta nacional.

Embajadora Ingrid Mollestad, Consejera Vibeke Søegaard y Cónsul Niclas Leif Carlson dando la bienvenida a los invitados. Foto: Dayan Garcia Lanz
Embajadora Ingrid Mollestad, Consejera Vibeke Søegaard y Cónsul Niclas Leif Carlson dando la bienvenida a los invitados. Foto: Dayan Garcia Lanz

La Embajadora Ingrid Mollestad, pronunció un discurso en el que anunció que se celebraba, por primera vez, el día nacional de Noruega en Cuba sin el uso del plástico desechable.

Embajadora Ingrid Mollestad. Foto: Dayan Garcia Lanz
Embajadora Ingrid Mollestad. Foto: Dayan Garcia Lanz

Después de cantar el himno nacional ‘Ja vi elsker’, continuamos la noche con una colaboración musical entre artistas noruegos y cubanos. Los músicos noruegos Stein Torleif Bjella y Kjartan Kristiansen se unieron con las mujeres de la orquestra de cuerdas Camerata Romeu. Juntos, tocaron tres de las canciones de Bjella, traducidos al español por la ocasión.

Stein Torleif Bjella, Kjartan Kristiansen y la Camerata Romeu. Foto: Dayan Garcia Lanz
Stein Torleif Bjella, Kjartan Kristiansen y la Camerata Romeu. Foto: Dayan Garcia Lanz
Stein Torleif Bjella. Foto: Dayan Garcia Lanz
Stein Torleif Bjella. Foto: Dayan Garcia Lanz
Kjartan Kristiansen. Foto: Dayan Garcia Lanz
Kjartan Kristiansen. Foto: Dayan Garcia Lanz
Camerata Romeu. Foto: Dayan Garcia Lanz
Camerata Romeu. Foto: Dayan Garcia Lanz

La fiesta continuó varias horas, acompañada de la música de las DJs Pauza.

DJ Pauza. Foto: Dayan Garcia Lanz
DJ Pauza. Foto: Dayan Garcia Lanz

Fue una celebración que nosotros en la Embajada no vamos a olvidar en mucho tiempo. ¡Gracias a todos los que celebraron este día tan especial con nosotros! Hipp hurra for 17. mai!

¡La residencia noruega llena de amigos! Foto: Dayan Garcia Lanz
¡La residencia noruega llena de amigos! Foto: Dayan Garcia Lanz