Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

Oslo - Foto:FOTO: Chris Blonk. Unspash
Oslo. FOTO: Chris Blonk. Unspash

El plan del gobierno noruego para reabrir la sociedad noruega y el ajuste de medidas contra el coronavirus

El gobierno noruego ha presentado el viernes 7 de mayo su plan para manejar la crisis COVID-19 en el futuro, y un cronograma para levantar las restricciones más severas. Se espera que todas las escuelas primarias y secundarias abran todas sus clases a fines de la próxima semana.

“Gracias a los esfuerzos conjuntos de todos desde mediados de marzo, tenemos la propagación del coronavirus bajo control. Esto significa que ahora podemos levantar gradualmente las estrictas medidas que introdujimos. Nuestro objetivo es permitir que se vuelvan a abrir tantas empresas y actividades como sea posible y comenzar de nuevo antes del verano. Pero para implementar estos planes debemos asegurarnos de mantener bajo control la propagación de la infección ", dijo la primera ministra Erna Solberg.

Hasta ahora, la estrategia del gobierno ha sido suprimir el virus. Ahora estamos avanzando hacia una estrategia de control, centrándonos en limitar la propagación de la infección. Pero el objetivo subyacente sigue siendo el mismo: asegurarse de que el sistema de salud tenga la capacidad de ayudar a todos los que lo necesitan, tanto a quienes padecen COVID-19 como a quienes tienen otros problemas de salud. Cuando se vuelven a abrir, todas las empresas, servicios y actividades deben, por lo tanto, ejecutarse de una manera que cumpla con las pautas de control de infecciones.

El hecho de que estamos levantando las restricciones puede dar la impresión de que la pandemia se está extinguiendo. Pero esto no es así. Lo que está cambiando es la forma en que lo tratamos ", dijo el Ministro de Servicios de Salud y Atención, Bent Høie. “Podemos abrir nuevamente la sociedad noruega porque hemos logrado suprimir la propagación de la infección. A medida que levantamos las restricciones, debemos mantener la propagación de la infección bajo control testeando a más personas y mediante el rastreo de contactos, el aislamiento y la cuarentena ", dijo el Sr. Høie.
También enfatizó que debemos continuar con las medidas simples que sabemos que marcan la diferencia y tienen poco impacto negativo: lavarnos las manos a menudo y a fondo, seguir las reglas para una buena higiene respiratoria, mantenernos al menos a un metro de distancia de otras personas y permanecer en casa si estamos enfermos.

“Muchos niños y adolescentes esperan impacientes para encontrarse con sus amigos y maestros nuevamente. Finalmente podrán regresar a la escuela la próxima semana. No será exactamente a lo que están acostumbrados: pasarán más tiempo afuera y habrá menos contacto físico. Pero trataremos de normalizar el día escolar tanto como sea posible ", dijo la Ministra de Educación e Integración, Guri Melby.

La Primera Ministra enfatizó que no podemos abrir todo al mismo tiempo.
“Me doy cuenta de que muchas personas se sienten impacientes ahora, y que es posible que encuentres buenas razones por las cuales" tu "actividad o negocio en particular debería poder comenzar ahora. Pero si intentamos satisfacer los deseos de todos, nos abriremos demasiado rápido y la propagación de la infección aumentará nuevamente. En ese caso, tendríamos que cerrar la sociedad nuevamente, y eso no es lo que queremos hacer ", dijo Solberg.
El plan para abrir la sociedad noruega gradualmente depende de que mantengamos la propagación de la infección bajo control.
"Si el virus vuelve a aparecer, es posible que no podamos levantar las restricciones según lo planeado", dijo Solberg.
“Debemos limitar la propagación de la infección, hacer que las personas vuelvan al trabajo y volver a nuestra vida cotidiana normal. Podemos hacer esto si todos nos unimos ", dijo la Primera Ministra.

Los principales cambios se enumeran a continuación:

Los siguientes cambios se aplicarán a partir del 7 de mayo:
• El tamaño recomendado de los grupos que pueden reunirse aumenta de cinco a un máximo de 20, siempre que las personas puedan mantenerse separadas al menos a un metro de distancia.
• Esto significa que será posible el entrenamiento y otras actividades deportivas para hasta 20 personas, siempre que las personas se mantengan separadas de al menos un metro. Se aplicarán y deberán seguirse las recomendaciones de la Dirección de Salud de Noruega y las asociaciones deportivas pertinentes.
• Se pueden abrir salas de deporte, pero está prohibido el uso de sus vestuarios.
• Los eventos con hasta 50 participantes pueden realizarse en lugares públicos, siempre que los participantes puedan mantener una distancia social de al menos un metro y haya un organizador del evento responsable de garantizar que se respeten las reglas. Esto se aplica a todos los tipos de eventos, incluidos eventos deportivos como copas y partidos.
Un empleado o persona contratada para organizar un evento en un lugar público no se cuenta como participante en el evento. El papel preciso del organizador debe aclararse en las normas para los diferentes sectores.
• Se deroga la prohibición de viajar al extranjero para el personal de salud. Sin embargo, el Gobierno aún desaconseja los viajes al extranjero. Cualquier persona que haya viajado fuera de Noruega debe entrar en cuarentena cuando regrese.
• Las reglas de cuarentena después de viajar al extranjero pueden aplicarse hasta después del verano, y las personas deben estar preparadas para esto.
• El período de cuarentena se reduce de 14 a 10 días. Cualquier persona que haya estado en contacto cercano con una persona que haya confirmado haber contraído el virus hasta 48 horas antes de mostrar los primeros síntomas debe pasar a cuarentena. Las reglas de cuarentena aún se aplican si ha estado a menos de dos metros de una persona que ha confirmado COVID-19 durante más de 15 minutos. Las personas que hayan confirmado haber tenido COVID-19 están exentas del deber de cuarentena durante seis meses.
• Los empleadores deben asegurarse de que sus empleados puedan permanecer separados al menos un metro de distancia durante las horas de trabajo. En partes del país donde los empleados necesitan usar el transporte público, se insta a los empleadores a que faciliten el trabajo desde el hogar y las reuniones virtuales en la medida de lo posible, y que exijan que las personas estén físicamente presentes solo cuando sea necesario. Esto se aplica particularmente en la región de Oslo y otras ciudades donde el transporte público puede congestionarse.

Los siguientes cambios se aplicarán a partir del 11 de mayo:
• Todas las escuelas primarias y secundarias abrirán todos los cursos a fines de la próxima semana (15 de mayo). Deben seguir las reglas de control de infecciones, y esto puede significar que no sea posible que todos los alumnos estén en la escuela al mismo tiempo.
• Los programas educativos para adultos e inmigrantes pueden reiniciarse. Esto se aplica a los programas educativos para inmigrantes recién llegados bajo la Ley de Introducción, los programas bajo el Capítulo 4 de la Ley de Educación de Adultos y los cursos cortos ofrecidos por las escuelas secundarias folklóricas. Estos programas se pueden reiniciar siempre que cumplan con las pautas de control de infecciones.
• Las escuelas de manejo pueden reabrir. Deben seguir las mismas reglas de control de infecciones que otros servicios donde hay contacto uno a uno.
• El objetivo es permitir que se vuelvan a abrir salas de bingo e instalaciones similares.
• Las universidades, colegios universitarios y colegios técnicos vocacionales deben continuar la enseñanza remota. Los estudiantes que necesitan estar en su institución para mantener la progresión en sus programas de estudio pueden tener acceso. Deben cumplir con las pautas de control de infecciones.
• Los cursos impartidos por asociaciones de educación de adultos y Skills Norway continuarán la enseñanza a distancia. Los estudiantes que necesitan estar en su institución para mantener la progresión en sus programas de estudio pueden tener acceso. Deben cumplir con las pautas de control de infecciones.
• Se publicarán pautas para actividades deportivas, centrándose en actividades para niños y jóvenes que involucren contacto físico, como el fútbol. El objetivo es permitirles participar en estas actividades de manera más normal que en la actualidad, por ejemplo, jugar partidos contra otros en su equipo. Esto debe organizarse de acuerdo con los estándares de control de infecciones.

Los siguientes cambios están previstos para el 1 de junio:
• Los bares y otros establecimientos que sirven bebidas, pero no alimentos pueden abrir siempre que cumplan con la regla de mantener una distancia de al menos un metro de distancia entre las personas. Los requisitos sobre asientos y servicio de mesa se establecerán en los reglamentos.
• Los parques de atracciones pueden reabrir.
• Se permitirán actividades de natación organizadas, incluidas clases de natación en la escuela.
• La Dirección de Salud de Noruega y el Instituto de Salud Pública de Noruega elaborarán nuevos consejos sobre viajes de vacaciones y placer a más tardar el 15 de mayo, que se aplicarán a partir del 1 de junio.

Los siguientes cambios están previstos para el 15 de junio:
• Se permitirán eventos con entre 50 y 200 personas.
• La intención es reabrir gimnasios y centros de acondicionamiento físico, siempre que las autoridades sanitarias, en cooperación con este sector, hayan llegado a las medidas adecuadas de control de infecciones.
• La intención es reabrir parques acuáticos y piscinas para el público en general, siempre que las autoridades sanitarias, en cooperación con este sector, hayan llegado a las medidas adecuadas de control de infecciones.
• Los partidos en la división superior del fútbol noruego se permitirán a partir del 16 de junio bajo una exención de las regulaciones COVID-19.

FUENTE: Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega (en idioma inglés)