Travel and border information for Norway

Information in Norwegian / English

La Sala del Consejo de Seguridad de la ONU - Foto:UN photo by Manuel Elias
La Sala del Consejo de Seguridad de la ONU diseñada por el arquitecto noruego Arnstein Arneberg. UN photo by Manuel Elias

Candidatura noruega al Consejo de Seguridad de la ONU 2021 - 2022

Noruega solicita apoyo para ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad en 2021-2022. Noruega anunció su candidatura en 2007 y fue integrante del Consejo por última vez en el bienio 2001- 2002.

¿Por qué apoyar a Noruega?

Noruega es, desde hace más de 70 años, un consistente punto de apoyo de la ONU y de un orden mundial multilateral basado en reglas.
Noruega contribuye a la solución de problemas de manera eficaz, fiable y pragmática, y cuenta con vasta experiencia en los campos de resolución de conflictos, consolidación de la paz, desarrollo sostenible y respuesta humanitaria. Noruega concede importancia al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para abordar los desafíos globales a los que se enfrenta la comunidad internacional. Como miembro del Consejo, intentará construir puentes y encontrar soluciones que obtengan un amplio apoyo.


Noruega es un firme defensor de la ONU.
Es el séptimo en importancia de los donantes netos a la Organización y uno de los pocos países que asigna el 1% de su PNB a la ayuda oficial para el desarrollo (AOD). Los noruegos han trabajado en estrecha colaboración con la ONU, la UA y otras organizaciones regionales para la construcción de la paz y la resolución de conflictos, por ejemplo, en el Medio Oriente, el Cuerno de África y Colombia.
Noruega ha desplegado regularmente personal militar y de policía para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.
Desde 1949, más de 40 000 noruegos han integrado operaciones dirigidas por Naciones Unidas, inclusive actualmente en Malí, Sudán del Sur, Medio Oriente, Chipre, Colombia y Haití.

¿Cuál seria su aporte al Consejo de Seguridad?

Noruega es un partidario fiel, consecuente y de largo plazo de la ONU.
Noruega ha sido siempre y seguirá siendo un firme partidario de la ONU y de un orden mundial multilateral basado en normas, en cuyo mantenimiento la Organización desempeña un papel clave. La política de Noruega en la ONU es predecible y reconocible, y esto sigue siendo así incluso después de haberse producido un cambio de Gobierno en el país.
Noruega es un asociado fiable y constructivo.
Noruega cumple sus compromisos internacionales con respecto a las Naciones Unidas y otras organizaciones. Se guía por una larga tradición de solidaridad con los países en desarrollo.
Noruega escucha las opiniones de los otros países.
Noruega es un interlocutor respetuoso que escucha a los otros países y los consulta, independientemente de su tamaño y ubicación geográfica. Trabaja activamente en una amplia gama de ámbitos para encontrar soluciones comunes entre las regiones, las religiones y las culturas.
Noruega tiene una vasta experiencia en la resolución de conflictos.
Noruega participa desde hace muchos años en la resolución de conflictos y en los esfuerzos por la paz y la reconciliación. Gracias a estos procesos, ha adquirido una experiencia y pericia considerables, por ejemplo, en Colombia, Israel-Palestina, Sudán del Sur y Filipinas, y esto guiará su labor en el Consejo de Seguridad.
Noruega protegerá la integridad e independencia de la ONU.
Noruega desearía que se logre un fortalecimiento de la Organización para que esté a la altura de los principios consagrados en la Carta de la ONU, y una Secretaría que implemente eficaz e imparcialmente las resoluciones de los estados miembros. Trabajará para mejorar la relevancia y credibilidad de las Naciones Unidas, así como su capacidad para actuar con coherencia en sus tres pilares. Noruega promoverá la mayor transparencia y representatividad del Consejo de Seguridad y pondrá de relieve los vínculos existentes entre la seguridad y el desarrollo sostenible.

Pulse aquí para ver el video de la Primera Ministra de Noruega Erna Solberg sobre la candidatura noruega al Coonsejo de Seguridad de la ONU. 

Folleto en español sobre candidatura noruega

Folleto en español Noruega presenta su candidatura al Consejo de Seguridad

Folleto  en español sobre el voto a Noruega

 

*Sobre la foto: La Cámara del Consejo de Seguridad en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

La Cámara fue diseñada por el arquitecto noruego Arnstein Arneberg y está decorada con un mural, pintado por el artista noruego Per Krohg, en los colores y el estilo que recuerdan a un tapiz. La mayoría de los muebles originales de la Cámara en 1952, así como su renovación completada en 2013 bajo el Plan Maestro de Capital (CMP) del complejo de la sede de la ONU, son un regalo de Noruega a las Naciones Unidas.

Norway4UNSC
Norway4UNSC Foto: UD