Travel and border information for Norway in Norwegian / English

Traveling to Norway? - Register your arrival in our traveler registry
(About the registry)

Five years have passed since Russia illegally annexed Crimea and Sevastopol/ П’ять років минуло з моменту незаконної анексії Росією Автономної Республіки Крим та міста Севостополь

‘Five years have passed since Russia illegally annexed Crimea and Sevastopol on 18 March 2014. This act was a serious violation of international law and a challenge to the established international order. Norway therefore reiterates its condemnation of Russia's annexation of Ukrainian territory, which it urges Russia to reverse. Norway considers it essential that relations between states are guided by international law,’ said State Secretary Audun Halvorsen.

Russia committed several other violations of international law prior to the annexation. Under the false pretext of restoring law and order in Crimea, Russian forces entered Ukrainian territory and took control of important institutions and key societal functions. In the course of a few weeks, a part of Ukraine was forcibly placed under Russian administration.

The illegal referendum on 16 March 2014 was used to legitimise Russia's use of force. In the absence of any form of international recognition, the referendum was presented as justification for the illegal incorporation of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation two days later.

‘We are concerned about the deteriorating human rights situation in Crimea and Sevastopol. Norway urges Russia to fulfil its human rights obligations and to grant organisations such as the UN, the OSCE and the Council of Europe access to the peninsula without delay,’ said Mr Halvorsen.

«П’ять років минуло з моменту незаконної анексії Росією Автономної Республіки Крим та міста Севостополь, 18 березня 2014. Цей акт був серйозним порушенням міжнародного права і викликом встановленому міжнародному порядку. Тому, Норвегія знову засуджує анексію Росією української території, та закликає Росію змінити ситуацію. Норвегія вважає за необхідне, щоб відносини між державами керувалися міжнародним правом», - сказав державний секретар Аудун Хальворсен.

Росія зробила ряд інших порушень міжнародного права ще до анексії. Під фальшивим приводом відновлення правопорядку в Криму російські війська увійшли на територію України і взяли під контроль важливі інституції та ключові соціальні функції. Протягом декількох тижнів, частина України насильно знаходилася під російською адміністрацією.

Незаконний референдум 16 березня 2014 року був використаний для узаконення російського застосування сили. За відсутності будь-якої форми міжнародного визнання референдум був представлений як виправдання незаконного включення Криму та Севастополя до Російської Федерації, двома днями пізніше.

Ми стурбовані погіршенням ситуації з правами людини в Криму та Севастополі. Норвегія закликає Росію виконати свої зобов'язання в галузі прав людини і надавати таким організаціям, як ООН, ОБСЄ і Раді Європи, доступ до півострова без затримки », - сказав пан Хальворсен.

Source:

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/crimea_annexion/id2632784/?fbclid=IwAR2erRUfD9bTxbMHnykFs0Zro0wvsF5O1vvzu6O8iVSUhQVVvEmFbom6CIY