Upoznajmo Norvešku i devojčicu iz svetlucave doline

kreativni centar

Prevodioci i prevoditeljke knjige za decu “Devojčica iz svetlucave doline” će u subotu, 3. novembra organizovati radionicu na kojoj će predstaviti ovu popularnu knjigu za decu i upoznati nas sa Norveškom.

Klub knjižara Kreativni centar (TC Eurocentar, Makedonska 30), prva specijalizovana knjižara za decu i mlade u Beogradu, biće domaćin radionice 3. novembra od 11-12h.

Tom prilikom će biti predstavljen novi roman čuvene norveške spisateljice za decu i mlade Marije Par – Devojčica iz svetlucave doline koji je preveden na više od 25 jezika. Roman prati Tonje, jedino dete koje živi u svetlucavoj glimerdalenskoj dolini visoko u planinama. Tonje dane provodi sa starim, mrzovoljnim Gunvalom, svojim najboljim prijateljem, i pošto su stalno zajedno, Tonje misli da zna sve o njemu. Ipak, pokazalo se da i nije baš tako.

Marija Par je inače čitaocima Kreativnog centra poznata i po romanu Srce od vafla koji je preveden na 30 jezika i za svoje stvaralaštvo je višestruko nagrađivana.

Knjigu Devojčica iz svetlucave doline, ali i svoje zanimanje, predstaviće neki od prevodilaca ove knjige (Marta Dašić, Dušan Zdravković, Dragana Jokić i Marija Marković), kao i profesorka norveškog Nataša Ristivojević-Rajković.

Radionica je zamišljena kao upoznavanje sa norveškom kulturom. Tako ćemo saznati kako deca u Norveškoj provode slobodno vreme, šta vole da jedu i kako se zabavljaju, a naučićemo i da se predstavimo na norveškom. U drugom delu radionice deca će nacrtati kako zamišljaju sanke crvenokose devojčice Tonje, junakinje romana Devojčica iz svetlucave doline.

Svi ste pozvani, samo je potrebno da se prethodno prijavite na bookmaster@kreativnicentar.rs. Radionica je u sklopu manifestacije NOktobar – mesec norveške kulture – koja se po treći put održava u Beogradu, ali i drugim gradovima Srbije i regiona u organizaciji ambasade kraljevine Norveške.

Samo na dan radionice u knjižari će važiti popust od 30% na romane norveških pisaca: Devojčica iz svetlucave doline, Srce od vafla, Trtko i velika krađa potoka i Lizalica iz Uagadugua.