Norwegian Commander of the NATO SAC Heavy Airlift Wing, Hungary // Norvég parancsnok a NATO SAC Nehéz Légiszállító Ezred élén

HAW.jpg
Foto: Luftforsvarets musikkorps

On 6 July 2017 Norwegian Colonel Bjørn Gohn-Hellum replaced US Air Force Colonel Trevor W. Nitz as Commander of the Heavy Airlift Wing (HAW), in an official ceremony in the big hangar at Pápa Air Force Base in Hungary.

Colonel Gohn-Hellum has been Vice Commander for two years and will now be leading the HAW for two years as Commander. At the same time, Gohn-Hellum is the top officer for the 17 Norwegian officers who live in Pápa, who, together with the more than a hundred other military service men and women from the other member nations as well as Hungarian local support staff, run the HAW’s daily business.

Among others, Norway was represented at the ceremony by Major General Tonje Skinnarland, Chief of the Royal Norwegian Air Force (CRNORAF), Olav Berstad, Ambassador to Hungary and Slovenia, and Colonel Øyvind Christensen, Defence Attache of Norway in Hungary. The Norwegian Air Force Marching Band contributed with music for the ceremony as well as a mini concert in front of an excited crowd.

SAC - Strategic Airlift Capability, established in 2008, is a consortium of 12 nations, 10 of which are NATO members (Bulgaria, Estonia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Hungary and the USA) and 2 partner countries (Finland and Sweden). The members of the SAC co-own and co-operate three Boeing C-17 large military transport aircrafts, which are registered in Hungary. The aircraft are based at Pápa Air Base in Hungary and perform missions for the member nations, especially in Europe, Africa and Asia (Afghanistan).

Magyar változat:

2017. július 6-án Bjørn Gohn-Hellum ezredes a MH Pápa Bázisrepülőterének hatalmas hangárjában ünnepélyes keretek között vette át a Nehéz Légiszállító Ezred (HAW) parancsnokságát az Egyesült Államok Légierejénél szolgáló Trevor W. Nitz ezredestől.

Gohn-Hellum ezredes az elmúlt két évben parancsnokhelyettesként dolgozott az ezrednél, a következő két évben pedig vezetni fogja a szervezetet. Gohn-Hellum ugyanakkor parancsnoka is a Pápán élő 17 norvég tisztnek, akik a többi tagállam több mint száz szolgálatot teljesítő katonájával valamint a magyar helyi támogató személyzettel együtt naponta működtetik a HAW-t.

A ceremónián Norvégiát többek között a Norvég Légierő parancsnoka, Tonje Skinnarland vezérőrnagy, illetve Olav Berstad nagykövet és Øyvind Christensen katonai attasé képviselte. A Norvég Légierő zenekara szolgáltatta a zenét az ünnepségen, majd mini koncertet adott a lelkes közönségnek.

A SAC (Stratégiai Légiszállítási Képesség) egy 12 országból álló konzorcium, amelynek nemzetei között tíz NATO-tagállam (Amerikai Egyesült Államok, Bulgária, Észtország, Hollandia, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Norvégia, Románia, Szlovénia) és két partnerország (Finnország és Svédország) található. A SAC nemzetközi programot 2008-ban hozták létre. Tagjai együttműködésben üzemeltetnek három Boeing C-17 nagy hatótávolságú szállító repülőgépet, amelyek a tagok közös tulajdonai, de nyilvántartásba vételük Magyarországon történt. A repülőezred bázisaként a Magyar Honvédség Pápa Bázisrepülőtere szolgál. Innen teljesítenek megbízatásokat a tagországok számára, különösképpen Európában, Afrikában és Ázsiában (Afganisztán).