Joint Statement on the Occasion of the 27th Budapest Pride Festival

Közös nyilatkozat a 27. Budapest Pride Fesztivál alkalmából

On the occasion of the 27th Budapest Pride Festival, we, the undersigned embassies and cultural institutes, express our full support for members of the lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and intersex (LGBTQI+) community and their rights to equality and non-discrimination, freedom of expression and peaceful assembly, and freedom from violence.

We note the important advocacy of LGBTQI+ grassroots human rights defenders, activists, journalists, media workers and civil society organizations which are working to ensure that all individuals, regardless of sexual orientation, gender identity or expression, or sex characteristics, receive equal treatment and the full protection of the law. Respect for the rule of law and universal human rights are the foundations upon which democratic states are built.

International human rights law is grounded on the broad premise that all individuals have the same rights and freedoms without discrimination. We reject and condemn all acts of violence, harassment, stigmatization and discrimination committed against individuals on the basis of their sexual orientation, gender identity or expression, or sex characteristics and support the fight against hate speech, violence, and discrimination targeting LGBTQI+ individuals and communities in all regions of the world.

Celebrating diversity is an important way to promote respect for human rights for all. Budapest Pride has the longest history of such events in the region, and we highlight its role in promoting equality of treatment and social acceptance for all LGBTQI+ persons, and contributing to the creation of a more open, just, inclusive and equal society.

Signed by the Following Embassies and Cultural Institutes:

Argentina, Australia, Austria, Belgium, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States, Uruguay, General Delegation of Flanders, Wallonie-Bruxelles International, Austrian Cultural Forum Budapest, British Council, Czech Centre, Estonian Institute, FinnAgora, Goethe-Institut, Institut Français, Instituto Camões, Instituto Cervantes, Italian Cultural Institute.

                                            ***

A 27. Budapest Pride Fesztivál alkalmából mi, az alábbi nagykövetségek és kulturális intézetek, teljes támogatásunkról biztosítjuk a leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű, queer és interszexuális (LMBTQI+) közösség tagjait. Kiállunk amellett, hogy megilleti őket az egyenlőséghez és diszkriminációmentességhez, a szabad véleménynyilvánításhoz és békés gyülekezéshez való jog, valamint hogy ne érje őket semmilyen erőszak.

Elismerjük az LMBTQI+ alulról szerveződő emberi jogi aktivisták, újságírók, média munkatársak, és civil szervezetek arra irányuló munkáját, hogy minden egyén, szexuális irányultságától, nemi identitásától vagy kifejezésétől, illetve nemi jellemzőitől függetlenül, egyenlő bánásmódban és a törvény teljes védelmében részesüljön. A jogállamiság és az egyetemes emberi jogok tiszteletben tartása a demokratikus államok alapjait képezik.

A nemzetközi emberi jog azon az általános feltevésen alapul, hogy minden egyént megkülönböztetés nélkül ugyanazok a jogok és szabadságok illetik meg. Elutasítunk és elítélünk minden olyan erőszakos cselekményt, zaklatást, megbélyegzést és megkülönböztetést, amelyet szexuális irányultságuk, nemi identitásuk vagy kifejezésük, illetve nemi jellemzőik alapján követnek el egyének ellen, és támogatjuk az LMBTQI+ személyeket és közösségeket célzó gyűlöletbeszéd, erőszak és megkülönböztetés elleni küzdelmet a világ minden régiójában.

A sokszínűség megünneplése fontos módja annak, hogy előmozdítsuk az emberi jogok tiszteletben tartását. A Budapest Pride a régióban a leghosszabb múltra tekint vissza az ilyen rendezvények közül, és kiemeljük szerepét az egyenlő bánásmód és a társadalmi elfogadás előmozdításában minden LMBTQI+ személy számára, hozzájárulva egy nyitottabb, igazságosabb, befogadóbb és egyenlőbb társadalom megteremtéséhez.

Az alábbi nagykövetségek és kulturális intézetek közös nyilatkozata:

Amerikai Egyesült Államok, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Chile, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észak-Macedónia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Izrael, Japán, Kanada, Kolumbia, Koszovó, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Mexikó, Montenegró, Németország, Norvégia, Olaszország, Peru, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovénia, Új-Zéland és Uruguay nagykövetségei, valamint a British Council, Cervantes Intézet, Camões Intézet, Cseh Centrum, Észt Intézet, FinnAgora, a Flamand Kormány magyarországi Képviselete, Francia Intézet, Goethe Intézet, Olasz Kultúrintézet, Osztrák Kulturális Fórum Budapest, Wallonie-Bruxelles International.