Changes in travel advice and border controls due to the corona virus

- Information in Norwegian

- Information in English

Trraveler drawing - Foto:Ingrid Asp / ASD
Ingrid Asp / ASD

Corona und Reisen

LAST UPDATED: 25.03.2020 | Hier können Sie sich über die Situation in Norwegen informieren.

Am 24. März hat die norwegische Regierung bekannt gegeben, dass folgende Maßnahmen weiterhin und bis einschließlich 13. April 2020 gelten:

  • Quarantäne bei Einreise nach Norwegen aus dem Ausland (Einreisequarantäne) 
  • Zurückweisung ausländischer Staatsangehöriger, die keinen festen Wohnsitz in Norwegen haben oder dort arbeiten, an der Grenze 
  • Die Grenzkontrollen an den Binnengrenzen des Schengen-Gebietes werden beibehalten.

Genauere Informationen zu den norwegischen Grenzkontrollen und zu den Ausnahmen finden Sie weiter unten im Text.

Quarantäne

Alle Personen, die nach Norwegen reisen, werden unabhängig vom Auftreten von Symptomen unter Quarantäne gestellt. Dies gilt rückwirkend ab 27. Februar.

Ich war außerhalb Norwegens unterwegs. Muss ich zu Hause bleiben?

Alle Reisenden müssen nach ihrer Rückkehr nach Norwegen 14 Tage zu Hause bleiben, unabhängig davon, ob sie Symptome haben.

Das bedeutet:

- Gehen Sie nicht zur Arbeit.

- Vermeiden Sie Reisen.

- Benutzen Sie keine öffentlichen Verkehrsmittel.

- Vermeiden Sie Orte, an denen ein enger Kontakt zu anderen Menschen wahrscheinlich ist.

- Vermeiden Sie die Nähe zu anderen.

Diese Richtlinie gilt rückwirkend ab Donnerstag, 27. Februar.

Reisende nach Norwegen

Alle, die planen, nach Norwegen zu kommen, müssen sich mit der Situation hier vertraut machen.

Wenn Touristen nach Norwegen kommen, werden sie gebeten, in ihr Heimatland zurückzukehren.

Was ist, wenn ich auf einem norwegischen Flughafen lande und plane, innerhalb des Landes weiterzufliegen?

Personen, die frei von Unwohlsein und Symptomen sind, können an ihren endgültigen Bestimmungsort fliegen, um in ihrer eigenen Wohnung unter Quarantäne gestellt zu werden.

Personen mit Symptomen können auf Anweisung des Amtsarztes der Gemeinde – zum Beispiel mit einem privaten Pkw - an ihren Wohnort gebracht werden. Eine Notlösung wäre, die Person in der Gemeinde, in der sich der Flughafen befindet, in Quarantäne zu halten.

Was ist mit Norwegern, die aus dem Ausland zurückkehren wollen. Sollten sie im Ausland bleiben?

Norweger im Ausland müssen die Empfehlungen der örtlichen Behörden beachten. Fragen zum Anspruch auf finanzielle Entschädigung müssen an die eigene Versicherung gerichtet werden.

Was ist mit Personen in Norwegen, die im Ausland waren und seit ihrer Rückkehr in die Heimat arbeiten oder zur Schule gehen? Unterliegen sie der Quarantäne?

Ja, die rückwirkende Frist beträgt 14 Tage, d.h. Personen müssen in Quarantäne gestellt werden, wenn das Ankunftsdatum innerhalb dieser Frist lag.

Ausländische Staatsbürger und Quarantäne

Ausländische Staatsangehörige, die aus dem Ausland nach Norwegen eingereist sind und sich daher in Quarantäne befinden, jedoch keine Infektionssymptome entwickelt haben, können Norwegen jetzt verlassen. Wenn sie in Norwegen bleiben möchten, müssen sie bis zum Ende der vorgeschriebenen Zeit in Quarantäne verbleiben.

Ausländische Staatsbürger, die sich in Quarantäne befinden, weil sie in Norwegen Kontakt zu infizierten Personen hatten, müssen weiterhin und bis zum Ende der vorgeschriebenen Zeit in Quarantäne verbleiben.

Die Abreise aus Norwegen setzt voraus, dass der Transport vom Quarantäneort zum Abflugort den infektionsschutzgesetzlichen Bestimmungen entspricht.

Dies bedeutet Folgendes:

Halten Sie einen Mindestabstand von zwei Metern zu anderen Passagieren, wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel oder Taxis benötigen, um zum nächsten Flughafen, Busbahnhof, Bahnhof oder Grenzübergang zu gelangen.

Sorgen Sie jederzeit für eine gute Hand- und Hustenhygiene.

Auf den Flughäfen mit Direktflügen aus Norwegen sind Mitarbeiter der Kommunen anwesend, die bei Problemen kontaktiert werden können. Bei Bedarf können Sie auch mit einem Inlandsflug reisen. Auch hier muss die Reise nach infektionsschutzgesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Auf Inlandsflughäfen ist jedoch kein kommunales Personal anwesend, das bei Bedarf kontaktiert werden kann.

Sie können Ihr eigenes Auto benutzen, um das Land zu verlassen, jedoch sind Sie selbst dafür verantwortlich zu überprüfen, welche Grenzübergänge geöffnet sind.

Wenn Sie Norwegen mit dem Flugzeug verlassen möchten, müssen Sie selbst ein gültiges Ticket erwerben. Flughäfen mit direkten Abflügen aus Norwegen sind: Gardermoen, Stavanger, Bergen, Trondheim, Tromso und Torp.

Wenn Sie auf Ihrer Ausreise aus Norwegen erkranken oder Symptome entwickeln, rufen Sie den Gesundheitsdienst unter der Nummer 116 117 an.

Wir betonen, dass Sie bei Fieber oder Atemwegsbeschwerden wie Husten oder Pfeifatmung isoliert bleiben und das Land nicht verlassen sollten.

Lesen Sie die gesamten Bestimmungen auf Lovdata.no.

Die norwegische Regierung hat dazu Informationen in englischer Sprache veröffentlicht. 

Norwegische Grenzkontrollen

Am 14.03.2020 veröffentlichte die norwegische Regierung eine Pressemitteilung zum Thema Grenzkontrollen.

Um der Ausbreitung des Coronavirus durch Einreisende nach Norwegen entgegenzuwirken sind ab Montag, den 16. März, 8 Uhr, umfassende Grenzkontrollen eingeführt worden. Die norwegische Regierung hat die Grenze für Ausländer und Ausländerinnen ohne Aufenthaltsgenehmigung in Norwegen geschlossen.

Die folgenden ausländischen Staatsangehörigen dürfen nicht abgewiesen werden:

  1. Ausländische Staatsangehörige auf dem Weg zur Arbeit oder zu ihrem Wohnsitz auf Svalbard.
  2. EWR-Bürger, die durch Norwegen reisen müssen, um in ihr Heimatland zu gelangen.
  3. Nordische Staatsangehörige von den Färöern, Grönland oder Åland, die in Norwegen wohnen oder arbeiten, und ihre Familienangehörigen.
  4. Mitglieder der Gemeinschaft der Sami, wenn sie ihre Rentierherden hüten.
  5. Ausländische Staatsangehörige, die eine Funktion im gewerblichen Güterkraftverkehr ausüben.
  6. Journalisten und andere Mitarbeiter im Einsatz für eine ausländische Medienanstalt.
  7. Ausländische Staatsangehörige gemäß den Abschnitten 1-4 und 1-5 der Einwanderungsbestimmungen, die einen Diplomaten- oder Dienstpass oder evtl. ein nationales Ausweisdokument zusammen mit einem vom norwegischen Außenministerium ausgestellten Ausweisdokument oder zusammen mit einer Schengen-Aufenthaltsgenehmigung für Botschaftspersonal vorlegen können. Dasselbe gilt für zweifach akkreditierte Diplomaten und diplomatische Kuriere.
  8. Angehörige des Militärs gemäß Abschnitt 1-7 zweiter und dritter Absatz der Einwanderungsbestimmungen.
  9. Ausländische Staatsangehörige, die auf mobilen oder festen Anlagen arbeiten; siehe Abschnitte 1-10 und 1-11 der Einwanderungsbestimmungen.
  10. Inhaber einer gültigen Lizenz für Luftfahrtpersonal (siehe Abschnitt 2-9 der Einwanderungsbestimmungen) auf dem Weg zum oder vom Dienst.
  11. Seeleute auf dem Weg zum oder vom Dienst mit einem Ausweisdokument gemäß Abschnitt 2-8 der Einwanderungsbestimmungen oder «Seafarer’s Identification and Record Book» oder einem philippinischen nationalen Ausweisdokument gemäß Abschnitt 3-1 (j) der Einwanderungsbestimmungen, oder
  12. Ausländische Staatsangehörige, denen von der norwegischen Behörde mit Entscheidungsbefugnis nach dem 15. März 2020 ein Visum erteilt wurde; siehe Anweisung des Ministeriums für Justiz und öffentliche Sicherheit GI-07/2020.

Weitere Details finden Sie auf regjeringen.no

Q & A zu den Grenzkontrollen

Die Regierung hat am 14.03.2020 beschlossen, Flughäfen und Häfen teilweise zu schließen und die Grenzkontrollen zu verstärken. Grund dafür ist, dass derzeit niemand, der keinen besonders triftigen Grund hat in Norwegen zu sein, einreisen soll. Dieser Beschluss ist nicht wünschenswert, aber notwendig.

In der Praxis bedeutet das, dass niemand nach Norwegen einreisen darf, ausser norwegische Staatsbürger und Personen mit Aufenthaltsgenehmigung oder Arbeit in Norwegen, sowie ihre Familienmitglieder.  

Die norwegische Regierung hat einen Q & A in englischer Sprache gemacht, um Fragen bezüglich des Reisens in Zeiten von Corona zu beantworten.