Changes in travel advice and border controls due to the corona virus

- Information in Norwegian

- Information in English

Vaccine drawing - Foto:Ingrid Asp / ASD
Ingrid Asp / ASD

Informasjon: Koronavirus

LAST UPDATED: 04.04.2020 | Informasjon om koronavirus-situasjonen til nordmenn

Nordmenn og EØS-borgere med fast bopel i Norge kan fortsatt reise gjennom Tyskland på vei til Norge, såfremt annen reiserute ikke er mulig og så lenge raskeste reisevei blir valgt. Tyskland har utvidet grensekontroll på landegrensene til Luxembourg, Sveits, Østerrike, Frankrike og Danmark. Danske myndigheter har opplyst at transitt gjennom Danmark tillates. Her er en oversikt over mulige reiseruter fra Tyskland til Norge

Her er listen over landgrensepasseringene som fortsatt er åpne og det tyske innenriksdepartementets informasjon om grensepasseringene på engelsk.

Reisende må ha en kritisk grunn til å reise inn i Tyskland.

Se informasjon fra det tyske politiet (på tysk) og fra det tyske innenriksdepartmentet her og her (engelsk) om hvem som kan reise inn.

Transitt i forbindelse med hjemreise anses som et anerkjennelsesverdig formål for innreise i Tyskland. Dette gjelder bl.a. for nordmenn i utlandet som må passere Tyskland i forbindelse med hjemreise.

Utvidet grensekontroll gjelder også på tyske flyplasser og havner ved innreise fra Spania, Italia, Østerrike, Sveits, Frankrike, Luxembourg, Danmark og land utenfor Schengen-området.

Grensepolitiet kan kreve dokumenter som viser at reisen gjennom Tyskland er en transittreise. Dette kan være en bestilt fly-, tog- eller ferjebillett, i tillegg til eit dokument som viser at man har bostedsadresse i Norge. Det vil være en god plan å ha disse dokumentene klare før innreise til Tyskland.

For ytterligere spørsmål om grensepasseringer har tyske myndigheter opprettet en hotline, hvor også nordmenn kan ringe: +49 800 688 8000. På nettsiden til det tyske innenriksdepartementet ligger ofte stilte spørsmål om den utvidede grensekontrollen på engelsk.

Reiser til alle land frarådes

Utenriksdepartementet i Norge fraråder reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land. Regjeringen vedtok per 3.4 å opprettholde dette reiserådet inntil videre.

Nordmenn i Tyskland oppfordres til å holde seg oppdatert på hvordan koronaviruset og situasjonen rundt dette utvikler seg. Les mer på Utenriksdepartementets reiseråd for Tyskland

Utenriksdepartementet oppfordrer alle norske borgere som er på reise i utlandet om å vurdere å reise hjem så snart som mulig. Regjeringen samarbeider med flyselskapene om å bistå nordmenn på reise med å komme hjem. 

På regjeringen.no finner du svar på aktuelle spørsmål om reiser og koronavirus.

Strengere restriksjoner i Tyskland

I Tyskland gjelder 14-dagers-karantenen etter innreise kun hvis man kommer fra risikoområder. Et unntak er i Berlin, hvor det per 2.4 gjelder 14 dagers karantene hvis man ankommer flyplassen Tegel eller Schönefeld direkte fra utlandet, eller kommer fra utlandet via en mellomlanding i Tyskland. Se pressemelding fra Berlins senat

Bundesregierung.de og Robert Koch Institut har mer informasjon og en oversikt over hvilke steder som defineres som risikoområder

22. mars ble strenge regler for å unngå videre spredning av covid-19 innført i hele Tyskland. Disse gjelder til etter påske. I det offentlige rom kan nå maksimalt to mennesker, som ikke bor sammen, samles. I tillegg gjelder regel om en avstand på minst 1,5 meter mellom mennesker som ikke bor i samme hus. Serveringssteder er stengt, utenom for levering eller henting av mat. Den tyske regjeringen har offentliggjort en oversikt over tiltakene på tysk. Det understrekes at dette ikke er anbefalinger, men regler. Politiet vil kontrollere at påbudene blir holdt og nordmenn i Tyskland bør ha med seg legitimasjon og bostedsbekreftelse (Meldebescheinigung) i offentligheten. Den tyske regjeringen har publisert kanslerens tale om de nye tiltakene på engelsk

Fra før er barer, klubber, teatre, museer, messer, kinoer, dyreparker, idrettsanlegg, svømmehaller, lekeplasser og butikker som driver detaljhandel stengt. Supermarkeder, apotek, bensinstasjoner, banker, postkontorer m.m. har fortsatt åpent.

I tillegg til reglene som omfatter hele Tyskland, har forbundslandene Bayern, Saarland, Baden-Württemberg, Berlin og Sachsen innført ytterligere innskrenkinger.

I Bayern kreves f.o.m 21. mars gyldig grunn til å forlate bostedet. Godkjente grunner er bl.a. reisen til arbeidsplassen, til medisinsk behandling eller for å gjøre nødvendige innkjøp. Det er dessuten mulig å få frisk luft, men kun alene eller med personer fra egen husstand. Se informasjon fra Bayerns delstatsregjering.

Saarland har besluttet å innføre lignende tiltak f.o.m 21. mars. Se informasjon fra Saarlands delstatsregjering.

I Baden-Würtemberg gjelder egne restriksjoner f.o.m 23. mars. Se informasjon fra Baden-Württembergs delstatsregjering.

Fra 23. mars gjelder også i Sachsen krav om særskilte grunner for å forlate bostedet. Se informasjon om beslutningen fra Sachens delstatsregjering.

Berlin har per 2.4 innført strengere karantener ved innreise. Alle reisende som ankommer flypassen Tegel eller Schönfeld fra utlandet, eller via en mellmlanding i Tyskland, må dra rett hjem og overholde 14 dagers karantene. Se informasjon fra Berlins senat.  

Nordmenn som oppholder seg i Tyskland bør følge de lokale, regionale og nasjonale tiltakene og påbudene, i tillegg til å følge med på lokale nyheter. Her finnes offisielle råd fra den tyske regjeringen om koronaviruset.

Personer, som frykter å være smittet av Covid-19, skal unngå kontakt med andre og kontakte lokale tyske sunnhetsmyndigheter. Robert-Koch-Institut har en egen søkefunksjon for å finne frem til riktig sunnhetsmyndighet i Tyskland her.

Viktige telefonnummer:

  • Patientservice (medisinsk beredskapstjeneste): 116 117

  • Det tyske helsedepartementes hotline: (030) 34 64 65 100

  • Korona-hotline Berlin: (030) 9028 2828 

Helsefaglige reiseråd, karantene og isolasjon

I Norge gir Folkehelseinstituttet helsefaglige reiseråd og smittevernsråd

På Helse Norges nettsider ligger informasjon om karantene og isolasjon.

Reise- og sikkerhetsrelatert informasjon finner du på reiseinformasjon om Tyskland.

Her er informasjon om nordmenns helserettigheter i Tyskland.

Alle som kommer til Norge må sette seg inn i situasjonen der. Turister som kommer til Norge vil bli tilbakevist på grensen. 

Alle reisende som kommer til Norge må i karantene uavhengig av hvor de har reist og om de har symptomer.