Oleana auf der Messe "Tracht & Country Salzburg 2017

red2 - IMG_6419.jpg
Foto: Oleana

Die Botschaft gratuliert Oleana mit der gelungenen Präsentation der Kollektion und einer tollen Reklame für Norwegen in ihrem Film. Die neue Oleana-Kollektion wurde am 24. Februar 2017 auf der Eröffnung der «Tracht & Country Salzburg 2017» präsentiert. Botschafterin, Bente Angell-Hansen, war anwesend.

Die Begrüßungsrede der Botschafterin:

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Mode-Enthusiasten,

Ich danke Oleana herzlich für die Einladung. Ich freue mich, wieder hier in dieser schönen Stadt zu sein.

Eine Stadt, die mit ihrer wunderschönen Natur, ihren hohen Bergen und der Winterlandschaft sehr an Norwegen erinnert. Es gibt viel, das unsere beiden Länder verbindet. Wichtig zu erwähnen ist, dass wir beide «Winterländer» sind und uns danach kleiden müssen.

Oleanas schöne Bekleidung ist gerade dafür perfekt gemacht. Sie sind elegant und gleichzeitig wohlig wärmend in den kalten Monaten.

Schon seit Jahrzehnten trage ich mit Freude Oleana. Diese Stücke sind zeitlos und modern zugleich.

Hier finden sich Modeelemente, die auch in Österreich einen Wiedererkennungswert haben. Schnitt und Farben können an die schönen Trachten in diesem Land erinnern.

Ich weiss, dass Oleana seit vielen Jahren in Österreich verkauft wird. Ich weiss, dass das, was einmal als Geschäftsverbindung begann, über all die Jahre zu freundschaftlichen Verbindungen gewachsen ist. Eine Langfristigkeit, die die Qualtität der Zusammenarbeit zwischen den Kontakten in Österreich und dem Familienbetrieb Oleana zeigt. Das ist wertvoll. Vertrauen und Langfristigkeit sind wichtige Werte. Wichtige Werte für eine gemeinsame Wertschöpfung.

Dieser Familienbetrieb - ausserhalb der Stadt Bergen gelegen - beschäftigt 70 Personen im Alter zwischen 20 und 85 Jahren. Alles - vom Design über das Stricken und Nähen - wird im Betrieb gemacht, es gibt kein Outsourcing in billig produzierende Länder.

Für viele von Ihnen ist Norwegen zu aller erst ein Wintersportland. Viele unserer besten Skiläufer haben Österreich zu ihrer Heimat gemacht. Sie fühlen sich hier wohl. Sie fühlen sich wohl mit den Menschen und mit den einzigartigen Möglichkeiten, die diese schöne österreichische Natur dem Wintersport gibt. Hier sind wir Konkurrenten. Lassen Sie mich abschliessend zum einzigartigen Erfolg in St. Moritz voriges Wochenende gratulieren.

Bravo Österreich – aber denken Sie daran, die Norweger werden stark zurückkommen!

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend!